Zulu

Zulu (isiZulu) é uma língua bantoide do sul falada na Província KwaZulu-Natal na África do Sul (anteriormente chamada Zululand). Pensa-se que o povo zulu tenha migrado para esta área ao longo da costa leste da África e através da África Central antes do século XVI. Quando entraram em contato com pessoas que falam Khoisan, os zulus adotaram parte do vocabulário e as consoantes de clique das línguas Khoisan. A primeira gramática do zulu foi publicada em 1859.

Zulu está intimamente relacionada com Xhosa, Swati, e Ndebele. As três são mutuamente inteligíveis, mas são consideradas línguas separadas por razões políticas e culturais. Na verdade, Zulu e Xhosa são linguisticamente semelhantes o suficiente para serem considerados dialetos de uma língua, mas o povo Zulu e Xhosa se consideram pessoas diferentes que falam línguas diferentes.

Status

Zulu, é uma das 11 línguas oficiais da República da África do Sul, onde é falada por 11,7 6 milhões de falantes como primeira língua e por cerca de 15,7 milhões de falantes como segunda língua. O zulu também é falado na Suazilândia, Botsuana, Lesoto, Malawi, e Moçambique. A população total para todos os países está estimada em 27,7 milhões de pessoas (Etnólogo). Como o zulu é facilmente compreendido pelos falantes de Xhosa, Swati e Ndebele, é usado como uma lingua franca de Natal ao Zimbabwe, muitas vezes na sua forma pidginizada chamada Fanagalo, uma língua comercial que é amplamente usada nas cidades e áreas mineiras da África do Sul.

O estatuto do zulu, como todas as outras línguas africanas na República da África do Sul, é complexo. O zulu é usado em escolas primárias até a segunda série e é estudado como disciplina tanto em escolas primárias como secundárias até a décima série. No nível secundário, o ensino em escolas que servem alunos de língua zulu é em inglês. Toda a educação no nível universitário é em inglês ou afrikaans.

Há um crescimento constante das publicações zulu desde 1930. A South African Broadcasting Corporation tem televisão e rádio nacionais em zulu. Vários jornais e revistas são publicados em zulu, ou em uma combinação de zulu e inglês.

Dialetos

Ethnologue identifica dois dialetos do zulu: Lala e Qwabe.

Estrutura

Som sistema

A fonologia do Zulu é caracterizada por um simples inventário de vogais e um sistema complexo de consoantes. A maioria das sílabas termina em uma vogal, e não há agrupamentos de consoantes.

Vogais

Existem cinco fonemas de vogais, ou seja, sons que distinguem o significado da palavra. As vogais podem ser curtas ou longas. Embora o comprimento das vogais distinga o significado da palavra, o comprimento não é representado por escrito, exceto para â e ä.

Consonantes

Zulu tem um sistema complexo de consoantes, incluindo algumas incomuns.

1. Cliques
Clicks são paradas produzidas com dois pontos de contato na boca: um para frente e outro para trás. A bolsa de ar produzida pelo recinto resultante é rarefeita pela acção de sucção da língua. A liberação do fechamento frontal resulta em um som semelhante ao de um pop. Existem cinco locais de articulação nos quais ocorrem consoantes de clique. No Alfabeto Fonético Internacional, os cliques são representados pela colocação do símbolo designado para o lugar de articulação do clique à esquerda de um símbolo para um som sem clique no mesmo lugar de articulação.

Zulu tem as seguintes consoantes de clique que podem ser modificadas de várias maneiras, tais como aspirado, vocalizado ou nasalizado.

• /kǀ/ = clique dentário
• /kǁ/ = clique alveolar lateral produzido pelo lado da língua contra a parte de trás dos dentes laterais (semelhante ao som feito ao chamar os cavalos em inglês. Na verdade, o nome Xhosa é pronunciado como /’kǁʰ o:sa/.
• /kǃ/ = clique (pós)alveolar produzido com a ponta da língua contra o céu da boca (como uma rolha arrancada de uma garrafa).

2. Consonantes implosivas
As consoantes implosivas são produzidas inalando em vez de exalar o ar.

3. Consonantes respiratórias
As consoantes respiratórias são produzidas quando as cordas vocais vibram, como fazem na voz normal, mas são mantidas mais afastadas, de modo que um volume de ar escapa entre elas. Isto produz um ruído audível. São marcadas com um alto /ʱ/.

4. Ejetivo
As consoantesjetivas são pronunciadas com fechamento simultâneo da glote, elevando a pressão do ar na boca, de modo que, quando o som é liberado, há uma explosão perceptível de ar acompanhando a liberação. Elas são marcadas com um apóstrofo /’/.

Below é uma tabela de consoantes Xhosa. As letras vermelhas são representações ortográficas dos sons. O inventário é retirado da Wikipédia.

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

• /ʃ/ = sh in shop
• /tʃ/ = ch in chop
• >/c, ɟ, ɬ, ɮ, ɮ, x, ɦ, ɮ/ não tem equivalentes em inglês

Tons

Zulu tem dois tons: alto e baixo.

Gramática

Zulu é uma linguagem aglutinativa, ou seja as funções gramaticais são expressas pela adição de prefixos e sufixos às hastes.

Nomes

• Nomes de Zulu pertencem a 15 classes diferentes, mais ou menos baseadas em características semânticas. Existem classes para seres humanos, animais, plantas, objetos de várias formas, etc. Nem todas as classes de substantivos podem ser facilmente definidas. Cada classe tem um conjunto diferente de prefixos para marcar números (singular e plural).
• Não há casos.
• Não há artigos definidos ou indefinidos.
• O género não é marcado.
• Adjectivos, pronomes possessivos e demonstrativos concordam com o substantivo que modificam na classe e no número, por exemplo abantu abaqatha ‘people strong’ onde aba- é um substantivo marcador de classe repetido no modificador abaqatha ‘strong’.’

Verbs

Zulu verbos são altamente inflectidos. Os verbos consistem de uma raiz mais prefixos e sufixos que representam diferentes categorias verbais, como concordância de sujeito e objeto, tensão, causalidade, reciprocidade, negação e aspecto. Eles aparecem em ordem fixa, como em Xhosa.

Ordem das palavras

A ordem normal das palavras em Zulu é Verbo-Objeto (o sujeito é parte do composto do verbo). Adjetivos, pronomes possessivos e demonstrativos vêm depois do substantivo que eles modificam.

Vocabulário

Zulu, Xhosa, Ndelebele e Swati compartilham a maior parte do vocabulário e gramática básica. Como outras línguas bantu do sul, o zulu tem palavras emprestadas das línguas khoisan, e do inglês e afrikaans. Compare estes equivalentes de ‘Qual é o seu nome?’ nestas quatro línguas:

Below são algumas palavras e frases comuns em zulu.

Below são números Zulu 1-10.

Escrita

Zulu tem um romano…ortografia de base que foi desenvolvida pelos missionários cristãos no século XIX e adaptada para representar os sons da língua. Os cliques dentários são representados pela letra c, os cliques alveolares são indicados por q, e os cliques laterais são escritos com a letra x. Nem o comprimento das vogais, nem os tons são representados por escrito.

Consulte o artigo 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos em Zulu.

Isigaba 1
Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye.

Artigo 1
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.

Você Sabia?

Palavras zulu em inglês