Zimbro (nome dado)

O nome dado ao Zimbro é em referência ao nome comum inglês para o zimbro ou baga, ou em referência a uma derivação do nome galês Guinevere. A zimbro tem sido historicamente usada tanto como nome de menino como nome de menina.

Unisex

Guinevere, Genebra, Genevieve, Ginevra, Jennifer

Em 2011, Juniper entrou pela primeira vez no top 1000 da lista de nomes dados nos Estados Unidos e está rapidamente se tornando um nome popular de meninas, provavelmente devido à popularidade de uma grande variedade de obras de ficção conhecidas, incluindo a série de desenhos animados The Life and Times of Juniper Lee, o filme Benny & Joon (onde o personagem Joon era diminutivo de Juniper), o romance de Pamela Dean Juniper, Gentian e Rosemary, e a canção de Donovan, “Jennifer Juniper”.

O nome da árvore Juniper é derivado da palavra latina juniperus. Em latim, juniperus é a combinação da palavra junio, que significa jovem, e parere, para produzir, portanto jovem produzindo, ou evergreen. Ginepro (italiano para zimbro), Ginevra (forma variante italiana do zimbro) e Ginny são outros nomes que também se referem ao zimbro.

Juniper é usado para aromatizar o gin alcoólico. A tradicional bebida jenever e seu nome francês genièvre são nomes para o zimbro. O nome francês foi abreviado para geneva, soando como o nome do lugar, e abreviado ainda para ‘gin’.

Em alguns dialetos franceses, a planta é conhecida como geneviève. Este é também um nome dado em francês, nomeadamente o de Sainte Geneviève, padroeira de Paris. No entanto, este nome deriva do latim Genovefa para Kenowefa germânico (como parentes e esposa inglesa) e originalmente não tinha nenhuma ligação com genièvre (francês para “zimbro”), que não é um nome próprio feminino. Outro nome que originalmente não estava relacionado é o nome britânico Guinevere (Guenièvre em francês), uma variante da antiga ortografia francesa de Gwenhwyfar, que em galês é uma combinação da palavra gwen (mod. gwyn) que significa “branco” ou “justo” e hwyfar que significa um “espírito” ou “fada”. Esta é também a origem de Jennifer, outro nome que soa semelhante a Juniper. Como a família de nomes latinos Juniperus são os mesmos ou muito semelhantes à família de nomes Guinevere galês, é muito difícil determinar, para nomes que começam com gin-, jen-, ou jun-, com qual família eles finalmente se originaram.