Webpage vs. Website – Qual é a diferença?

As línguas evoluem de acordo com as necessidades das pessoas que as utilizam. Na era digital moderna de hoje, temos muitas palavras que não eram necessárias há vários séculos (ou mesmo vários meses).

Website e página web são palavras muito relevantes para o dia-a-dia nos tempos modernos, mesmo que escritores como William Shakespeare, Thomas Paine, e Charles Darwin não soubessem o que fazer com elas. Mas será que nós realmente precisamos dessas duas palavras? Existe alguma diferença entre elas?

Qual é a diferença entre Web Page e Website?

Neste post, vou comparar página web vs. website e usar cada termo em várias frases de exemplo, para que você possa ver como elas provavelmente aparecerão no contexto.

Plus, mostrarei uma ferramenta de memória, chamada de dispositivo mnemônico, que torna a escolha do website ou página web um pouco mais simples.

Quando usar página web

O que significa página web? Uma página da Web é um documento na Internet. Esta palavra é um substantivo.

Uma página web pode incluir qualquer um dos vários tipos de conteúdo, incluindo texto, imagens, material de vídeo, ou outro tipo de código. Também pode estar em branco. As páginas web podem ser fontes de notícias online, mídias sociais, postagens oficiais, anúncios ou uma variedade de outras coisas.

A página web é um local online mapeado para um endereço específico, ou URL, como https://writingexplained.org/free-ebook-35-mistakes.

Aqui estão alguns exemplos de página web em frases reais,

• Emily printed a coupon for a free electrical drill from a web page on the Internet.
• Bryan started a web page entirely devoted to photos of geriatric monkeys.

A web page é duas palavras? Como na maioria das perguntas em inglês, a resposta depende de quem você perguntar. Algumas autoridades de uso dizem que a ortografia de uma palavra, webpage, é a preferida. Isto parece fazer mais sentido, especialmente dado o crescimento contínuo do website de uma palavra sobre o website e o website.

Até, se o uso popular significa alguma coisa, a página web de duas palavras é muito mais comum. Bryan Garner, em seu livro Garner’s Modern English Usage, estima que a página web seja seis vezes mais comum do que a página web, o que é corroborado pelo gráfico abaixo.

Este gráfico mostra a página web vs. página web em livros ingleses desde o ano 1800. Como você pode ver, a página web é várias vezes mais comum. Na verdade, The AP Stylebook lista a página web como a ortografia preferida.

Por enquanto, fique com página web.

O plural de página web é páginas web.

Quando Usar Website

O que significa website? Um website é uma coleção de páginas web que estão ligadas entre si. Eles geralmente compartilham um nome de domínio comum, como https://writingexplained.org/. Este website tem muitas páginas web, que são todas diferentes, mas que ainda fazem parte do website explicado por escrito.

Simplesmente, o website do New York Times tem muitas páginas, nas quais podem ser encontrados vários artigos, colunas e outros conteúdos. Todos eles estão agrupados sob o guarda-chuva de https://www.nytimes.com/.

Por exemplo,

• Bryan logo teve muitas fotos de macacos geriátricos para uma única página da web, então ele as categorizou em páginas separadas de acordo com as espécies e as organizou em um site inteiro sobre macacos geriátricos, que teve dezenas de visitantes.
• Jen ficou horrorizada ao descobrir que seu website foi invadido e usado para distribuir malware para todos os seus visitantes insuspeitos.

Trick to Remember the Difference

Uma página web é um único documento na Internet, como https://writingexplained.org/confusing-words. Um website é uma coleção de muitas páginas web ligadas entre si.

Website e spider contêm cada uma a letra S. Assim como a teia de uma aranha consiste em muitos fios de seda ligados entre si, um website consiste em muitas páginas web distintas ligadas entre si.

Sumário

É uma página web ou website? Na era digital, é importante saber a diferença entre estes termos, mesmo sendo muitas vezes intercambiáveis na fala informal.

• Uma página web é um único documento na Internet.
• Um website é uma coleção de muitas páginas web ligadas sob um domínio.