Unindo a Cultura em Equipes Virtuais: Suite vs. Fato: Palavras frequentemente mal pronunciadas

Chegou ao meu conhecimento que muitos pronunciam SUITE como SUIT.
SUITE é pronunciado exactamente o mesmo que SWEET. (Clique aqui para ouvir a pronúncia.)
Se você tem um dente doce e gosta de comer SUÍTE, você certamente pode obter a pronúncia certa de SUÍTE. Na imagem deste post, “doce” é usado como um idioma ou um tipo de gíria para significar algo “realmente bom”. (Clique aqui para ouvir a pronúncia.)
Por outro lado, SUIT rima com palavras como boot, brute, hoot, loot, e route, root, e toot. (Clique aqui para ouvir a pronúncia.)

Como eu pronuncio Suite, Sweet ou Suit?

Definições de Suit e Suite
Vejamos o significado destas duas palavras (que também é explorado no vídeo acima).
O que é um SUIT?
Um SUIT é definido como um conjunto de roupas para que se crie uma roupa à medida.
O que é um LUGARES?
A palavra SUIT tem alguns significados diferentes.

No mundo das TI, a palavra “suite” é um termo comum usado para descrever uma colecção de programas de computador -usualmente software de aplicação ou software de programação- de funcionalidades relacionadas, frequentemente partilhando uma interface de utilizador mais ou menos comum e alguma capacidade de trocar dados entre si de forma suave. (Definido pela Wikipedia.)
Por exemplo, uma suite de software muito popular que a maioria do mundo adora e, ao mesmo tempo, odeia, é o Microsoft Office. A suíte Office não é nada mais que uma coleção de ferramentas com funcionalidades similares que trabalham em conjunto para ajudar na produtividade do escritório.
Suite também pode significar um conjunto de salas utilizadas para um determinado propósito. Dois tipos de suítes vêm à mente – uma suíte em um hotel e uma suíte de escritório, também conhecida como uma suíte executiva. Uma suíte em um hotel é um conjunto de espaços de convivência conectados entre si que tendem a ser maiores do que um quarto de hotel típico. Assim, uma suíte de hotel teria, além de uma cama e banheiro anexo, uma área de estar, uma área de alimentação ou cozinha, e outros espaços. Em alguns casos, os espaços da suite hoteleira são divididos por uma parede real com uma porta, ou em outros casos, por uma divisória ou meia parede.
Veja também: Diferença entre Hotel e Motel

Suíte com meia divisória
Crédito fotográfico: Jennifer Kumar

Suíte com paredes e portas completas. Sinta-se como um apartamento.
Crédito foto: Cleartrip

Suíte de escritório ou suíte executiva pode ser uma versão mais elegante de um escritório ou uma série de quartos dentro de um determinado escritório. Por exemplo, se fosse uma versão mais elegante de um escritório, a sala de escritório incluiria móveis e espaços além apenas da mesa e da cadeira. Isto poderia incluir uma área de estar com sofás ou outro espaço de trabalho com uma mesa e cadeiras adicionais. Em outros casos, uma suíte de escritório pode ser uma série de salas utilizadas em um ambiente de negócios. Além de um escritório com uma secretária, pode ter uma área de estar ou recepção anexa, salas de descanso, salas de conferências e outras comodidades.

Uma Suíte de Escritório com uma Área de Trabalho/Separação Foto Crédito: Profissionais da Suíte Executiva

Espero que este posto tenha ajudado a distinguir entre as duas palavras suíte e terno. Tente dizer as duas palavras na mesma frase: Eu usei o meu fato na suite. É uma frase ridícula, mas se você pode se ouvir pronunciando essas duas palavras de maneira diferente, você está no caminho certo!
Jennifer Kumar fornece Business English Consulting e Cross-Cultural Solutions para construir sua equipe virtual e global. Entre em contato conosco para mais informações.

O que é “turn down service” em um hotel?
Exercícios claros de fala para ajudar com sotaque, pronúncia, tom, ritmo, sentimento
Sair da caixa – uma Frase com vários significados
Ligação para blogs em rede: http://networkedblogs.com/ROdS7