Vanligt insulin; Isofaninsulin (NPH) injektion

Vad är detta läkemedel?

Vanligt insulin: Isofaninsulin (REG yuh ler IN su lin; ISO fane IN su lin) är en mänskligt framställd form av insulin. Detta läkemedel sänker mängden socker i ditt blod. Det är ett kombinationsinsulin som börjar verka cirka 30 minuter efter att det injicerats och verkar så länge som 12 till 24 timmar.

Detta läkemedel kan användas för andra ändamål; fråga din vårdgivare eller apotekspersonal om du har frågor.

HEMLIGA MARKNADSNAMN: Humulin 50/50, Humulin 70/30, Novolin 70/30, ReliOn

Vad ska jag berätta för min vårdgivare innan jag tar detta läkemedel?

De behöver veta om du har något av dessa tillstånd:

• episoder av hypoglykemi
• ögonsjukdom, synproblem
• njursjukdom
• njursjukdom
• leversjukdom
• en ovanlig eller allergisk reaktion på insulin, metakresol, andra läkemedel, livsmedel, färgämnen eller konserveringsmedel
• gravid eller försöker bli gravid
• amning

Hur ska jag använda detta läkemedel?

Detta läkemedel är för injektion under huden. Använd exakt enligt anvisningarna. Det är viktigt att följa de anvisningar som din läkare eller sjukvårdspersonal ger dig. Din läkare eller sjukvårdspersonal kommer att tala om för dig hur länge du ska vänta efter att du injicerat din dos innan du äter en måltid. För det mesta ska du vänta ungefär 30 minuter. Du kommer att få lära dig hur du använder detta läkemedel och hur du anpassar dosen till aktiviteter och sjukdom. Använd inte mer insulin än vad som föreskrivs. Använd inte mer eller mindre ofta än vad som föreskrivs.

Kontrollera alltid hur ditt insulin ser ut innan du använder det. Detta läkemedel ska vara vitt och grumligt före blandning och jämnt grumligt efter blandning. För att blanda, rulla injektionsflaskan försiktigt 10 gånger i händerna. Använd det inte om det är färgat, om det finns fasta partiklar i det eller om det inte blandas. Om du använder en penna ska du se till att ta av det yttre nålskyddet innan du använder dosen. Det är viktigt att du lägger dina använda nålar och sprutor i en särskild behållare för vassa föremål. Lägg dem inte i en soptunna. Om du inte har någon behållare för vassa föremål kan du ringa din apotekare eller vårdgivare för att få en.

Tala med din barnläkare om användningen av detta läkemedel till barn. Även om detta läkemedel kan förskrivas för utvalda tillstånd gäller försiktighetsåtgärder.

Överdosering: Om du tror att du har tagit för mycket av detta läkemedel kontaktar du en giftinformationscentral eller akutmottagning omedelbart.

OBS: Detta läkemedel är bara till för dig. Dela inte detta läkemedel med andra.

Hur blir det om jag missar en dos?

Det är viktigt att inte missa en dos. Din sjukvårdspersonal eller läkare bör diskutera en plan för missade doser med dig. Om du missar en dos ska du följa deras plan. Ta inte dubbla doser.

Vad kan interagera med detta läkemedel?

• andra läkemedel mot diabetes

Många läkemedel kan orsaka en ökning eller minskning av blodsockret, dessa inkluderar:

• alkoholhaltiga drycker
• aspirin och aspirinliknande läkemedel
• kloramfenikol
• krom
• diuretika
• kvinnliga hormoner, som östrogener eller gestagener och p-piller
• hjärtläkemedel
• isoniazid
• MAOIs som Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil och Parnate
• mänskliga hormoner eller anabola steroider
• läkemedel för viktnedgång
• läkemedel för allergier, astma, förkylning, eller hosta
• medicin för psykiska problem
• niacin
• NSAID, läkemedel mot smärta och inflammation, som ibuprofen eller naproxen
• pentamidin
• fenytoin
• probenecid
• kinolonantibiotika som ciprofloxacin, levofloxacin, ofloxacin
• vissa växtbaserade kosttillskott
• steroidmediciner som prednison eller kortison
• sköldkörtelmedicin

Vissa mediciner kan dölja varningssymptomen på lågt blodsocker. Du kan behöva övervaka ditt blodsocker noggrannare om du tar något av dessa läkemedel. Dessa inkluderar:

• betablockerare som atenolol, metoprolol, propranolol
• klonidin
• guanethidin
• reserpin

Denna lista kanske inte beskriver alla möjliga interaktioner. Ge din vårdgivare en lista över alla läkemedel, örter, receptfria läkemedel eller kosttillskott du använder. Berätta också om du röker, dricker alkohol eller använder illegala droger. Vissa saker kan interagera med ditt läkemedel.

Vad ska jag hålla koll på när jag använder detta läkemedel?

Besök din hälsovårdare eller läkare för regelbundna kontroller av dina framsteg.

Ett test som kallas HbA1C (A1C) kommer att övervakas. Detta är ett enkelt blodprov. Det mäter din blodsockerkontroll under de senaste två till tre månaderna. Du kommer att få detta test var tredje till sjätte månad.

Lär dig hur du kontrollerar ditt blodsocker. Lär dig symtomen på lågt och högt blodsocker och hur du hanterar dem.

Håll alltid en snabbkälla av socker med dig om du får symtom på lågt blodsocker. Exempel på detta är hårt sockergodis eller glukostabletter. Se till att andra vet att du kan kvävas om du äter eller dricker när du får allvarliga symtom på lågt blodsocker, till exempel kramper eller medvetslöshet. De måste få medicinsk hjälp på en gång.

Berätta för din läkare eller sjukvårdspersonal om du har högt blodsocker. Du kan behöva ändra dosen av ditt läkemedel. Om du är sjuk eller tränar mer än vanligt kan du behöva ändra dosen av ditt läkemedel.

Springa inte över måltider. Fråga din läkare eller vårdpersonal om du bör undvika alkohol. Många receptfria host- och förkylningspreparat innehåller socker eller alkohol. Dessa kan påverka blodsockret.

Säkerställ att du har rätt sorts spruta för den typ av insulin som du använder. Försök att inte byta märke och typ av insulin eller spruta om inte din vårdpersonal eller läkare säger åt dig att göra det. Att byta insulinmärke eller insulintyp kan orsaka farligt högt eller lågt blodsocker. Ha alltid ett extra förråd av insulin, sprutor och nålar till hands. Använd en spruta endast en gång. Släng sprutan och nålen i en sluten behållare för att förhindra oavsiktliga nålstick.

Insulinpennor och patroner ska aldrig delas. Även om nålen byts ut kan delning leda till att virus som hepatit eller hiv överförs.

Varje gång du får en ny låda med pennkanyler ska du kontrollera att de är av samma typ som de som du har fått utbildning i att använda. Om inte, be din vårdpersonal att visa dig hur du använder den nya typen på rätt sätt.

Bär ett medicinskt ID-armband eller en kedja och bär med dig ett kort som beskriver din sjukdom och uppgifter om din medicin och doseringstider.

Vilka biverkningar kan jag märka av när jag får den här medicinen?

Biverkningar som du bör rapportera till din läkare eller sjukvårdspersonal så snart som möjligt:

• allergiska reaktioner som hudutslag, klåda eller nässelfeber, svullnad i ansiktet, läpparna eller tungan
• andningsproblem
• Tillstånd och symtom på högt blodsocker som yrsel, muntorrhet, torr hud, fruktig andedräkt, illamående, magsmärta, ökad hunger eller törst, ökad urinering
• Tillstånd och symtom på lågt blodsocker som att känna sig orolig, förvirring, yrsel, ökad hunger, ovanligt svag eller trött, svettning, skakighet, kyla, irriterad, huvudvärk, suddig syn, snabb hjärtslag, medvetslöshet

Biverkningar som vanligtvis inte kräver läkarvård (rapportera till din läkare eller vårdpersonal om de fortsätter eller är besvärliga):

• ökning eller minskning av fettvävnad under huden på grund av överanvändning av ett visst injektionsställe
• klåda, sveda, svullnad eller utslag på injektionsstället

Denna lista kanske inte beskriver alla möjliga biverkningar. Ring din läkare för medicinsk rådgivning om biverkningar. Du kan rapportera biverkningar till FDA på 1-800-FDA-1088.

Var ska jag förvara min medicin?

Hålls utom räckhåll för barn.

Oöppnade injektionsflaskor:

Humulin 70/30 injektionsflaskor: Förvaras i kylskåp mellan 2 och 8 grader C (36 och 46 grader F) eller i rumstemperatur under 30 grader C (86 grader F). Frys inte in eller använd inte om insulinet har varit fryst. Skydda från ljus och överdriven värme. Om den förvaras i rumstemperatur måste injektionsflaskan kasseras efter 31 dagar. Släng oöppnat och oanvänt läkemedel som har förvarats i kylskåpet efter utgångsdatumet.

Novolin 70/30 injektionsflaskor: Förvaras i kylskåp mellan 2 och 8 grader C (36 och 46 grader F) eller i rumstemperatur under 25 grader C (77 grader F). Frys inte in eller använd inte om insulinet har varit fryst. Skydda från ljus och överdriven värme. Om den förvaras i rumstemperatur måste injektionsflaskan kasseras efter 42 dagar. Släng oöppnade och oanvända läkemedel som har förvarats i kylskåpet efter utgångsdatumet.

Oöppnade pennor:

Humulin 70/30 KwikPens: Förvaras i kylskåp mellan 2 och 8 grader C (36 och 46 grader F) eller i rumstemperatur under 30 grader C (86 grader F). Frys inte in eller använd inte om insulinet har varit fryst. Skydda från ljus och överdriven värme. Om pennan förvaras i rumstemperatur måste den kasseras efter 10 dagar. Släng oöppnade och oanvända läkemedel som har förvarats i kylskåpet efter utgångsdatumet.

Novolin 70/30 FlexPens: Förvaras i kylskåp mellan 2 och 8 grader C (36 och 46 grader F) eller i rumstemperatur under 30 grader C (86 grader F). Frys inte in eller använd inte om insulinet har varit fryst. Skydda från ljus och överdriven värme. Om pennan förvaras i rumstemperatur måste den kasseras efter 28 dagar. Släng oöppnade och oanvända läkemedel som har förvarats i kylskåpet efter utgångsdatumet.

Flaskor som du använder:

Humulin 70/30-flaskor: Förvaras i kylskåp eller i rumstemperatur under 30 grader C (86 grader F). Frys inte in. Förvaras borta från värme och ljus. Släng den öppnade injektionsflaskan efter 31 dagar.

Novolin 70/30 injektionsflaskor: Förvaras i rumstemperatur under 25 grader C (77 grader F). Får inte kylas ned. Frys inte in. Förvaras borta från värme och ljus. Släng den öppnade injektionsflaskan efter 42 dagar.

Pennor som du använder:

Humulin 70/30 KwikPens: Förvaras i rumstemperatur under 30 grader C (86 grader F). Får inte kylas eller frysas. Förvaras borta från värme och ljus. Släng pennan efter 10 dagar, även om den fortfarande har insulin kvar i den.

Novolin 70/30 FlexPens: Förvaras i rumstemperatur under 30 grader C (86 grader F). Får inte kylas eller frysas. Förvaras borta från värme och ljus. Släng pennan efter 28 dagar, även om den fortfarande har insulin kvar i den.

Anmärkningar: Detta blad är en sammanfattning. Den täcker kanske inte all möjlig information. Om du har frågor om detta läkemedel, tala med din läkare, apotekare eller vårdgivare.