Vad är typiska priser för korrekturläsning av facklitterära böcker?

Innan vi går in på ämnet typiska priser för korrekturläsning av facklitterära böcker är det viktigt att jag förklarar hela det arbete som professionella korrekturläsare utför och den kritiska roll som de spelar för din bok.

Omedelbart tror vi att vi som författare inte behöver någon korrekturläsare, särskilt efter att ha arbetat med en redaktör. När vi väl har producerat det slutredigerade manuskriptet borde boken trots allt vara så bra som den kan bli.

När vi har läst om den flera gånger och inte har upptäckt några fler stavfel borde allting vara bra att gå igenom… Men verkligheten är att det nästan aldrig är bra att gå igenom i det här skedet, och här är anledningen till det.

Våra hjärnor har förmågan att bearbeta saknad information och fylla i luckorna utifrån förutbestämda mönster för att ge våra liv kontinuitet.

Så, till exempel, om du har läst frasen ”Det finns andra fiskar i havet” hundra gånger tidigare, så är chansen stor att om du läser en bok i god takt och kommer fram till ”Det finns andra fiskar i havet” så registrerar din hjärna kanske inte ens stavfelet.

Skillnaden mellan en professionell korrekturläsare och resten av oss är att de är utbildade för att inte fastna i ”berättelsen” utan i stället förbli fokuserade på mekaniken i orden.

Det är som regissören för en talkshow på TV, som kallar till melankolisk musik och olika kameravinklar när showens deltagare bryter ihop till tårar (tillsammans med en stor del av studiopubliken).

De har inte råd att engagera sig i berättelsen, annars blir kvaliteten på showen undermålig – det är inte annorlunda med korrekturläsning.

Vilka specifika uppgifter utför korrekturläsare av facklitteratur?

Tekniskt sett är korrekturläsning det sista redaktionella steget för din facklitterära bok innan den går i tryck.

När ditt manuskript är färdigt, utan några ytterligare ändringar överhuvudtaget, är det dags att korrekturläsa det rad för rad med en finkam.

Vad du vill att din korrekturläsare ska göra är att få det så nära perfekt som möjligt när det gäller:

• Teckningsfel, stavfel och grammatiska fel (t.ex. stavfel som missats i alla tidigare redigeringsomgångar, som ”there” i stället för ”their” eller ”its” i stället för ”it’s”).
• Formateringsfel (t.ex. dina numrerade listor är alla numeriska utom två eller tre som använder bokstäver i stället).
• Inkorrekta interna referenser (t.ex. i kapitel 5 hänvisar du till ett avsnitt i kapitel 9, men i en tidigare redigeringsomgång blev kapitel 9 kapitel 11; eller du hänvisar på en sida till referens nr 31 i slutet av boken, men det finns bara 30 listade).
• Felaktiga externa referenser (t.ex. vissa titlar på tidskriftsartiklar i din lista över externa referenser stämmer inte överens med titeln på de faktiska artiklarna, eller innehåller stavfel i din bok)
• Allmän faktagranskning (t.ex. du omnämner i din bok en händelse som inträffade 1952 när händelsen i verkligheten ägde rum 1957. Om du inte bekräftar fakta och siffror under korrekturläsningen kommer dina läsare att göra det åt dig och de kommer ofta att låta dig veta det på ett pinsamt sätt, vanligtvis via sociala medier eller läsarrecensioner).
• Fel i bildtexter (t.ex. har tre grafer och två bilder i din bok fel information i bildtexten.)

Typiska priser för korrekturläsning efter antal ord

Nu när du vet vad en professionell korrekturläsare kommer att göra för dig, ska vi titta på deras priser.

Det vanligaste sättet för korrekturläsare att ta betalt av författare är efter antal ord. De multiplicerar helt enkelt antalet ord i ditt manuskript med en kostnad per ord, eller möjligen kostnaden per 1 000 ord.

De vanligaste priserna för professionell korrekturläsning kan förväntas ligga mellan 25 och 35 dollar per tusen ord. För ett manuskript med 50 000 ord (ungefär en bok på 200 sidor) kommer alltså korrekturläsningskostnaden att ligga mellan 1 250 och 1 750 dollar beroende på korrekturläsarens erfarenhet.

Om du ser ”frilans”-priser per tusen ord på Internet som är mycket lägre än 25 dollar (låt oss säga 5 eller 10 dollar), har du troligen inte att göra med erfarna korrekturläsare av sakprosa som har många års erfarenhet av yrket.

Förutom att kontrollera deras meriter och erfarenhet ska du alltid be om titlar på böcker som de har korrekturläst och kolla upp dem på Amazon med hjälp av deras Look Inside-funktion.

Om din bok är full av fakta, siffror och forskning som måste bekräftas kommer kostnaden naturligtvis att vara högre.

I det här fallet kommer du troligen att få ett pris per timme utöver antalet ord.

Typiska priser för korrekturläsning per timme

För forskningsintensiva titlar gör korrekturläsarna en första genomgång av din bok för att få en uppfattning om hur mycket arbete som krävs för att faktagranska den. Detta kan kräva en betydande tidsinvestering från korrekturläsarens sida.

Din kostnad per ord kommer inte att förändras, men du kommer att få ett extra timpris för att ta hänsyn till den tid som korrekturläsaren måste ägna åt att hitta och bekräfta fakta, siffror och annan information.

Kvalificerade korrekturläsare av sakprosa kommer att ta ut timpriser på mellan 55 och 95 dollar, beroende på textens komplexitet och den tillhörande faktakontrollen, eftersom de kan behöva assistenter.

Kontrollläsning per timme är avgörande om din bok är akademisk eller vetenskaplig till sin natur, eftersom du som expert på ditt område förväntas varje enskild fakta och siffra vara korrekt.

Ditt yrkesmässiga rykte kommer att påverkas av kvaliteten och noggrannheten hos informationen i din bok. Skär inte ner här, även om det ökar din korrekturläsningsräkning avsevärt.

Å andra sidan, om fakta och siffror i din bok är helt korrekta, kommer detta att befästa din status som expert, vilket dramatiskt ökar efterfrågan på dina tjänster, ökar efterfrågan från medierna och ökar dina arvoden för offentliga tal, bland många andra fördelar.

Nästa steg

När ditt slutgiltiga manuskript är korrekturläst, kommer din boks kropp att vara tryckfärdig. Nästa steg blir att korrekturläsa ditt bokomslag (ett skrivfel av något slag på bokomslaget dödar din bokförsäljning och dina recensioner!).

Den goda nyheten är att bokomslag inte har så mycket text att korrekturläsa, så du har lätt råd att kontrollera dem många gånger om (helst av olika personer, efter att din korrekturläsare är klar).

Att andra bokavsnitt att korrekturläsa är de främre delarna av boken och de återstående baksidestexterna som inte redan har hänvisats till (t.ex. erkännandesida, förord, förord, ordlista etc.).

Skippa inte på dessa avsnitt. Många människor kommer att läsa delar av din fram- eller baksidestext innan de börjar läsa huvuddelen av boken, och om de hittar ett stavfel där kommer de att anta att hela boken är full av sådana.

Allt gott!

Om du gillade den här artikeln och håller på att skriva en facklitterär bok, se till att kolla in min kostnadsfria guide för att lyckas med facklitteratur, som är hämtad från många års erfarenhet av att redigera böcker för bästsäljande författare (inklusive en New York Times-bästsäljare) och av att skriva spökskrivande böcker för VD:ar och politiker. Klicka bara här för att få omedelbar tillgång.

Ben

Lämna mig en kommentar nedan om du har några frågor eller ett specifikt behov som jag kan hjälpa dig att tillgodose – jag driver ett företag för författartjänster som specialiserar sig på att hjälpa entreprenörer, yrkesverksamma och affärsinnehavare som vill publicera böcker som ett visitkort för potentiella kunder, för att etablera sin status som expert eller för att helt enkelt generera ytterligare ledtrådar för sina företag.

Här är några relaterade inlägg som jag starkt rekommenderar:

De 7 mest effektiva bokfrämjande idéerna för icke-fiktiva författare

Hur man hittar de bästa bokmarknadsföringstjänsterna för icke-fiktiva böcker

Skriv en effektiv marknadsföringsplan för icke-fiktiva böcker i 5 enkla steg

Bennett R. Coles är en prisbelönt författare till sex böcker som publicerats av Harper Collins (New York) och Titan Publishing Group (London). Han är också förläggare på Promontory Press, redaktör för flera bästsäljande författare (inklusive en NY Times-bästsäljare), spökskrivare för vd:ar och politiker och grundare av Cascadia Author Services, ett boutiqueföretag med full service som specialiserar sig på förstklassiga författartjänster särskilt utformade för upptagna yrkesverksamma. Våra helhetslösningar omfattar författarcoachning, spökskrivning, redigering, korrekturläsning, omslagsdesign, boklayout, produktion av e-böcker, marknadsföring, tryckning och distribution.