Articles

Timothy E. Upham

On november 9, 2021 by admin

Tekniker i femte klass Timothy E. Upham

Rank	Technician 5th Grade
Affiliationer	United States Army 29th Infantry Division, 116:e regementet spå senare överflyttas till United States Army 2nd Rangers Battalion, Company C
Födelse	Omkring. 1920
Död	Okänd
Vapen	M1 Garand

Tekniker 5:e graden Timothy E. Upham var soldat och en av Millers män under andra världskriget, och fungerade som tritagonist i filmen Saving Private Ryan. Han spelades av skådespelaren Jeremy Davies.

Biografi

För att träffa Miller

Han föddes 1915 i USA. 1933 gick han in på ett icke namngivet college som major i engelska, och lärde sig tyska och franska, och tog examen 1936. Han sade att hans accent för tyska var ren medan han bara hade en lätt accent för franska. År 1942 tog han värvning i den amerikanska armén och placerades i 116:e infanteriregementet, 29:e infanteridivisionen som kartograf och översättare. Den 6 juni 1944, efter att den amerikanska armén intagit Omaha Beach, landsteg Upham på den stranden tillsammans med resten av 29:e infanteridivisionen.

Rekryterad av Miller

Den 9 juni rekryterade kapten Miller Upham till sin grupp för att tjänstgöra som översättare efter att Beasley och Talbot hade dött. Han träffade mannen när han arbetade energiskt vid sitt skrivbord. Till skillnad från sina medsoldater, som nonchalant ställde sig upp när kapten Miller kom in, var Upham orubblig och sträng i sitt sätt och återgick snabbt till arbetet när han tilläts lugna ner sig.

Han visade iver vid Millers önskan att rekrytera honom till sin trupp. Han erkände att han talade flytande franska och tyska med en passabel brytning på det förstnämnda men en korrekt brytning på det sistnämnda. Medan han samlade ihop sina saker erkände han att han aldrig hade sett levande strid, men att han hade tränat på att använda ett vapen i grundutbildningen.

Han frågade om han kunde ta med sig sin skrivmaskin men Miller som indikerade sin penna fick indirekt Upham att ändra sig. Han fumlade för att samla ihop sina saker och råkade av misstag plocka upp en tysk soldats hjälm i stället för sin egen, som han snabbt bytte ut, till Millers förtjusning.

När de gick tog Miller nästan artigt tag i Uphams personliga tillhörigheter och slängde dem på golvet eftersom han inte skulle behöva dem, något som Upham tröttsamt erkände. Han mötte sedan upp med de andra i gruppen och fortsatte att ge sig av på jakt efter Ryan tillsammans med dem.

Att nå Neuville

Han följde med gruppen till Neuville den 10 juni. På vägen försökte han prata med de andra soldaterna men blev istället bara utskrattad för att han läste en bok om de band som utvecklas mellan soldater under kriget och hotad av Mellish för att han rörde vid honom med ”råttklor”. Endast Miller svarade på ett vänligt sätt genom att hålla med Upham om vad han sa om varför vi går i krig.

Under tiden i Neuville bevakades han av sergeant Horvath på Millers order. Han översatte senare för Miller till en fransk familj. Gruppen blev siktad av en tysk krypskytt. Under krypskytteduellen tröstade Upham en fransk flicka. Efteråt fyllde han allas kantiner med vatten.

Gruppen stötte på flera tyskar och deras ledare. Han försökte tala till dem på tyska för att lugna dem och undvika en konflikt. Hans försök misslyckades och de tyska soldaterna sköts ner.

Senare på kvällen hade han ett samtal med Miller om en vadslagning som företaget gjorde, den som kunde ta reda på något om Millers förflutna skulle få alla pengar; så länge de satsade fem dollar först först förstås. De kom överens om att dela ut vinsten när den nådde 500 dollar. Upham försökte övertala Miller att vänta tills det nådde 1000 dollar. Miller svarade ”Tänk om vi inte lever så länge?”.

Andra medlemmar i gruppen, såsom menige Adrian Caparzo, menige Stanley Mellish och menige Richard Reiben betraktade honom som irriterande.

Finnandet av fallskärmsjägarna och mötet med Steamboat Willie

När de stötte på en radiostation som var förskansad av fyra tyskar, stannade han utanför striden för sin egen säkerhets skull eftersom han var oerfaren i strid. Han såg striden ske genom Jacksons kikarsikte på sitt gevär och såg hur hans medsoldater trängde fram till den lilla bunkern och toppade flera granater i den. Efter en rad explosioner och efter att han skakigt lagt undan kikarsiktet kallades han fram av Miller för att hämta kantiner och tillhandahålla sjukvårdsutrustningen. Han rusade genom röken och hittade soldaterna runt en dödligt skadad Wade. Medan de andra försökte rädda dem, höll han sig undan och frågade vad Wade behövde, och läkaren sa indirekt att han ville dö. Han såg Wade dö och lade märke till att de andra plötsligt blev stilla och dystra.

Tystnaden bröts av Reibens grymtningar, som hade drivit vidare för att anfalla den kvarvarande tysken. Medan de andra rusade fram för att ansluta sig till anfallet stannade Upham kvar med Miller, som marscherade fram och beordrade de andra att stanna och få tysken att gräva gravar för Wade och fallskärmsjägarna i hålan. Upham drogs snabbt fram av Mellish som krävde att han skulle fråga om tysken sköt Wade. Upham hörsammade ordern men tysken började istället tala latin, till Jacksons stora ilska. När Miller gick iväg försökte han vädja till honom att det inte var rätt att döda en av soldaterna, men Miller beordrade honom kallt att hjälpa mannen att bära kropparna.

Med tiden knöt Upham an till tysken och döpte honom till ”Steamboat Willie”. De delade cigaretter och pratade om livet hemma. När Miller kom med de andra soldaterna vädjade Upham återigen om mannens liv. Till sin förvåning lät Miller soldaten gå. Detta fick dock Reiben och Horvath att börja bråka på grund av att det förde med sig ett motsägelsefullt beslut. När situationen eskalerade ytterligare försökte Upham övertyga kaptenen om att stoppa soldaterna från att slåss mot varandra, men fick ett oväntat svar då Miller avslöjade var han kom ifrån. Han såg hur Miller talade om sitt yrke före kriget och hur han var trött på att döda, vilket övertygade Reiben att stanna kvar i gruppen. De begravde sedan kropparna och fortsatte till Ramelle.

Finnandet av Ryan och slaget vid Ramelle

Under slaget vid Ramelle blev han granatchockad och kunde inte rädda ett .30-kaliberslag från en tysk soldat eftersom han var för frusen av rädsla för att göra något åt saken. Han bar all ammunition i kaliber .30 vid slaget vid Ramelle, men kunde inte utföra sitt arbete eftersom han alltid var antingen fastklämd eller för rädd för att röra sig.

Han betecknade förlusten av oskuld i kriget och trodde att soldater kunde vara civiliserade, men han gav senare efter för krigets ondska och gottgjorde sig för sin feghet när han sköt Steamboat Willie för att han hade dödat Miller, även efter att den sistnämnde hade visat Willie barmhärtighet tidigare.

Karaktärens symbolik

Upham representerade inte bara krigets förlust av oskuld utan han symboliserade också ”Everyman”; ögonblicket när han nästan plockar upp den tyska souvenirhjälmen symboliserar hur han kunde ha stridit på båda sidor, han var en neutral soldat.

Hans medkänsla var det som resulterade i att han orsakade Millers död (genom att övertala honom att befria Willie) och Mellishs när tysken knivhögg honom. Särskilt den sistnämnda visar metaforiskt Upham representerade hur amerikanerna visste vad tyskarna gjorde mot judarna (Mellish) under andra världskriget men misslyckades med att ingripa och få tyskarna att betala förrän långt senare.

Hans illusion av neutralitet bleknade när han slutligen var tvungen att välja sida och döda Steamboat Willie, hans karaktärsöppenbarelse var hur han slutligen förstod krigets fasor. Det blev tydligt att Upham hade förvandlats till en förhärdad och sann soldat på grund av hela upplevelsen.

Det fanns också ett löpande skämt i filmen om hur han var den enda soldaten som inte förstod vad ordet ”Fubar” betydde. När han slutligen lär sig vad det betyder när han indirekt får veta det av Mellish, framhäver det återigen hans oskuld. Han rökte inte heller före slaget vid Ramelle, ett mindre exempel på hans oskuld eftersom han först nu förstår vilken stress kriget kan utsätta en man för.

Trivia

För att förtydliga vad Upham sa till tyskarna finns här en kort passage av vad han sa på engelska. De ord han säger på tyska i slutet av filmen när han samtalar med gruppen tyska soldater är följande:

Upham: ”Släpp era vapen – händerna upp, släpp era vapen!”….. Och håll tyst!”

Steamboat Willie: ”Jag känner den här soldaten! Jag känner den här mannen!”

Upham: ”Håll käften!”

Steamboat: ”Upham…”

Upham: ”Försvinn… Försvinn!”