The Rock

Denna artikel handlar om filmen. För skådespelaren/brottaren som ibland är känd som ”The Rock”, se Dwayne Johnson.

The Rock är en actionfilm från 1996 från Hollywood Pictures som främst utspelar sig på Alcatraz Island och i San Francisco Bay Area. Den är regisserad av Michael Bay, regissör av Bad Boys, och har Sean Connery, Nicolas Cage och Ed Harris i huvudrollerna. Den producerades av Don Simpson och Jerry Bruckheimer, producenterna av Top Gun och Crimson Tide.

Filmen tillägnades Simpson, som dog fem månader innan den släpptes. Detta var den första filmen som Cage och Bruckheimer arbetade tillsammans på.

Plott

En grupp skurkaktiga Force Recon-marinsoldater ledda av den desillusionerade brigadgeneralen Frank Hummel (Ed Harris) lägger beslag på ett lager av dödliga VX-gasbeväpnade raketer från en tungt bevakad militärbunker, och lämnar motvilligt en av sina män att dö i processen, när en pärla av gasen faller och går sönder. Nästa dag tar Hummel och hans män, tillsammans med fler avhoppade marinsoldater (kaptenerna Frye och Darrow som aldrig tidigare tjänstgjort under Hummel) kontroll över Alcatraz under en guidad tur och tar 81 turister som gisslan i fängelsecellerna. Hummel hotar att avfyra de stulna raketerna mot befolkningen i San Francisco om inte regeringen betalar lösensumma och skadestånd till familjerna till de rekognosceringsmarinsoldater (med hjälp av pengar som USA tjänat in genom olaglig vapenförsäljning) som dog under hans befäl på olagliga, hemliga uppdrag och vars dödsfall inte hedrades.

Pentagon och FBI utarbetar en plan för att återta ön med ett SEAL-team från flottan och värvar byråns främste specialist på kemiska vapen, dr Stanley Goodspeed (Nicolas Cage), som till en början tror att han ska rådgöra med teamet, men som snart får reda på att han måste följa med SEAL-teamet på grund av sin specialisering på kemisk krigföring. Goodspeeds självförtroende, som redan är skakigt eftersom han bara fått minimal träning i strid, sätts ytterligare på prov när hans fästmö Carla avslöjar att hon är gravid.

Medveten om att varje närmande på ytan kommer att upptäckas av Hummels män tvingas FBI-chefen James Womack (John Spencer) att vända sig till den federala fången John Mason (Sean Connery), en före detta MI6-agent och SAS-kapten som olagligt har hållits fängslad i decennier av Womack och hans föregångare. Mason är den enda Alcatraz-fånge som någonsin har rymt genom fängelsets okända tunnlar, vilket han gjorde 1963, ett år efter fängelsevistelsen.

Och även om Goodspeed lyckas övertyga Mason om att samarbeta med FBI i utbyte mot en benådning från USA:s justitieminister, så sviker Womack avtalet. Medan han sitter i förvar tar Mason Womack som gisslan för att fly och tar en Hummer H1, medan Goodspeed stjäl en Ferrari F355 och efter den vilda jakten på gatorna flyr Mason. Han åker för att träffa sin frånskilda dotter Jade (Claire Forlani), som är det enda beviset på att han existerar. Goodspeed anländer och avslöjar för Jade att han hjälper FBI. Womack vill till en början bara att Mason ska konsultera SEALs, eftersom han anförtror specialagent Ernest Paxton (William Forsythe) att han inte vill att Mason ska gå lös, men FBI har inget annat val än att låta Mason följa med SEALs eftersom han har lagt kartorna i minnet.

Teamet infiltrerar Alcatraz, genom de underjordiska tunnlarna med Masons vägledning. SEALs omringas dock och skjuts ner av Hummels marinkårssoldater i ett duschrum efter att SEAL Commander Anderson (Michael Biehn) vägrar att ge upp (slagsmålet provoceras av marinkårskaptenerna Frye och Darrow, som senare avslöjas att de följer Hummel bara för pengarna istället för hedern), vilket gör att bara Mason och Goodspeed överlever då de stannade kvar i tunnlarna medan SEALs konfronterade marinkårssoldaterna. Paxton planerar att avbryta uppdraget, men Womack går med på att låta dem fortsätta och säger att Mason och Goodspeed är deras sista hopp. Mason försöker lämna fängelset, men Goodspeed lyckas övertala honom att hjälpa honom att desarmera raketerna, eftersom Masons dotter är i fara från raketerna.

Med hjälp av Masons kunskaper om fängelset eliminerar de i tysthet flera små grupper marinsoldater och oskadliggör 12 av de 15 raketerna, tills Hummel hotar över högtalaren med att avrätta en gisslan om de kvarvarande ”Navy SEALs” inte kapitulerar och återlämnar styrchipen från raketerna. Endast Mason överlämnar sig till Hummel och försöker köpa Goodspeed lite tid. Även om Goodspeed lyckas desarmera en annan raket tar marinsoldaterna honom kort därefter tillfånga. Med inkräktarteamet förlorat förbereder militären en reservplan: en flygattack med F/A-18:s med termitplasma, som neutraliserar giftgasen men dödar alla på ön, inklusive gisslan.

När Mason använder sin unika erfarenhet för att fly från cellerna, avslöjar han varför han hölls fängslad där i så många år – för att ha stulit en mikrofilm med USA:s mest välbevarade hemligheter, inklusive UFO-incidenten i Roswell och mordet på John F. Kennedy (Womack avslöjade detta för Paxton tidigare). Mason säger att han inte lämnade tillbaka den eftersom han visste att FBI skulle ”ta livet av” honom om han gjorde det. Medan Goodspeed och Mason letar efter de två sista raketerna avfyrar Hummel en av dem, men ändrar koordinaterna i sista sekunden, vilket gör att raketen störtar ofarligt i havet. Inför kaptenerna Frye och Darrows (Gregory Sporleder och Tony Todd) frustration förklarar Hummel att deras bluff misslyckades och att han vägrar att skada oskyldiga civila. Han beordrar dem att lämna Alcatraz med några få gisslan och de återstående VX-raketerna för att täcka deras reträtt, medan han stannar kvar och personligen tar på sig skulden. När Frye och Darrow inser att de inte kommer att få sin 1 miljon dollar vardera, bestämmer sig Frye och Darrow tillsammans med sergeant Crisp (Bokeem Woodbine) för att göra myteri mot Hummel och hans ställföreträdare, major Tom Baxter (David Morse).

Med Mason och Goodspeed som tittar på långt håll försöker Crisp på Darrows order att gripa Hummel, men misslyckas då generalen lyckas hålla SNCO:n under pistolhot. När Baxter ombeds att välja sida verkar han ställa sig på Frye, Darrow och Crisps sida. Majoren säger att det var ett privilegium att tjäna tillsammans med Hummel och skjuter sedan mot de tre skurkarna. I den efterföljande eldstriden dödas Crisp av Hummel men Baxter dödas medan Hummel är dödligt skadad och dras bort av Mason. Darrow och Frye fortsätter med planen att beskjuta San Francisco. Med sitt sista andetag berättar Hummel för Goodspeed var den sista raketen finns. När jetplanen närmar sig dödas Darrow när Goodspeed avfyrar den sista oskadliggjorda raketen mot honom och kastar ut marinsoldaten utanför där han faller och spetsas på en staketstolpe. Goodspeed förvarar de sista gaspärlorna från stridsspetsen och tar en lös pärm, men blir då attackerad av Frye som börjar strypa Goodspeed till döds. Goodspeed använder VX för att försvara sig och trycker in gaspärlan i Frye’s mun och ger honom en uppercut mot käken, vilket bryter pärlan och utsätter dem båda för gasen. Goodspeed injicerar sig själv i hjärtat med atropin när Frye dör av VX-gasen. Goodspeed tänder sedan gröna nödraketer för att signalera att hotet är över, men först efter att en av piloterna skjuter och Goodspeed flyger ut i havet. Den tidiga detonationen träffar öns baksida och skadar ingen annan.

Mason dyker upp igen för att dra den medvetslöse Goodspeed i land. När han återhämtar sig berättar Goodspeed för Mason att Womack rev sönder hans benådning, vilket Mason förväntade sig. När Goodspeed får radiokontakt uppger han att Mason är död. Goodspeed säger till Mason att han ska gå till sitt hotellrum, ta ett ombyte och 200 dollar som han gömt och fly. Mason tackar Goodspeed och ger honom en lapp som visar var han hade gömt mikrofilmen. När FBI anländer får Goodspeed frågor om Mason och säger att mannen ”förångades”. Paxton flinar bara och misstänker något annat eftersom även han sympatiserar med Mason.

Goodspeed och hans gravida brud Carla (Vanessa Marcil) besöker Fort Walton, Kansas, och återfinner mikrofilmen med ett halvt sekel av statshemligheter, bland annat vem som egentligen dödade John F. Kennedy.

Cast

• Sean Connery som kapten John Patrick Mason
• Nicolas Cage som dr. Stanley Goodspeed, FBI Special Agent
• Ed Harris som brigadgeneral Francis X. (Frank) Hummel, USMC Force Recon
• John Spencer som FBI-chef James Womack
• William Forsythe som FBI-specialagent Ernest Paxton
• David Morse som major Tom Baxter, USMC Force Recon
• Michael Biehn som befälhavare Anderson, USN SEAL
• John C. McGinley som kapten Hendrix, USMC Force Recon
• Tony Todd som kapten Darrow, USMC Force Recon
• Gregory Sporleder som kapten Frye, USMC Force Recon
• Bokeem Woodbine som artillerisergeant Crisp, USMC Force Recon
• Jim Maniaci som soldat Scarpetti, USMC Force Recon
• Greg Collins som soldat Gamble, USMC Force Recon
• Steve Harris som soldat McCoy, USMC Force Recon
• Brendan Kelly som soldat Cox, USMC Force Recon
• Danny Nucci som löjtnant Shephard, USN SEAL
• Vanessa Marcil som Carla Pestalozzi
• Claire Forlani som Jade Angelou
• Anthony Clark som Paul, hotellets barberare
• Todd Louiso som Marvin Isherwood
• Sam Whipple som Larry Henderson
• David Bowe som dr. Ling
• John Laughlin som General Peterson
• Jim Caviezel som F/A-18-pilot

Skådespelarna Xander Berkeley, Raymond Cruz, David Marshall Grant och Philip Baker Hall gör okrediterade framträdanden i filmen.

Box office

Filmen, som producerades med en budget på 75 000 000 US-dollar, blev en stor succé och spelade in totalt 134 069 511 dollar på hemmamarknaden och 200 993 110 dollar internationellt, för en världsomspännande totalsumma på 335 062 621 dollar. År 1996 var den den sjunde mest inkomstbringande filmen på hemmaplan i USA och den fjärde mest inkomstbringande amerikanska filmen i världen. Den blev den fjärde mest inkomstbringande filmen 1996 mellan Independence Day, Twister, Mission Impossible, The Hunchback of Notre Dame och 101 Dalmatians.

Produktion

Quentin Tarantino var okrediterad manusförfattare till The Rock. Det LA-baserade brittiska manusförfattarteamet Dick Clement och Ian La Frenais togs in på Connerys begäran för att skriva om hans repliker, men det slutade med att de ändrade en stor del av filmens dialog. Det var Nicolas Cages idé att hans karaktär inte skulle svära; hans eufemismer inkluderar ”gee whiz”. Bay hade arbetat nära Ed Harris för att utveckla hans karaktär så konkret som möjligt, senare lade han till en sympatisk sida till Hummel.

Det fanns spänningar under inspelningen mellan regissören Michael Bay och Walt Disney Company-cheferna som övervakade produktionen. På kommentarspåret till DVD:n från Criterion Collection minns Bay ett tillfälle då han förberedde sig för att lämna inspelningen för ett möte med cheferna när han blev kontaktad av Sean Connery i golfkläder. Connery, som också producerade filmen, frågade Bay vart han skulle, och när Bay förklarade att han hade ett möte med cheferna frågade Connery om han kunde följa med honom. Bay gick med på det och när han kom in i konferensrummet föll chefernas käftar ner när de såg Connery dyka upp bakom honom. Enligt Bay ställde Connery då upp för Bay och insisterade på att han gjorde ett bra jobb och borde lämnas ifred.

Scenen där FBI-chefen Womack kastas ut från balkongen filmades på plats på Fairmont Hotel i San Francisco. Inspelningen ledde till många samtal till hotellet från personer som såg en man dingla från balkongen.

I scenen där Paxton kräver att få veta av Womack vem Mason är, yttrar Paxton: ”Jag har hört alla mantel- och dolkhistorier”. Denna replik var en direkt hänvisning till Forsythes tidigare film Cloak & Dagger.

Censur

I den ursprungliga brittiska dvd-utgåvan klipptes scenen där Connery kastar en kniv genom en vaktmans hals och säger ”you must never hesitate” till Cage bort, trots att scenen visades på brittisk tv. Följaktligen förlorade en senare scen där Connery säger till Cage: ”Jag är glad att du inte tvekade för länge” sin effekt på tittare som inte hade sett den första scenen. Andra klippningar omfattade en reducering av flera skott i Gambles fötter i bårhuset till en enda träff, en närbild av hans skrikande ansikte när luftkonditioneringen faller över honom, en ljudklippning av Mason som bryter nacken på en marinsoldat och två blodiga skottskador (på Hummel och Baxter), båda mot slutet av filmen.

När filmen hade premiär på tysk TV (RTL) visades den i två versioner: i den första versionen (som börjar kl. 20.15) hade man skurit bort det mesta av våldet och det blodiga, och man gick så långt att man antydde att några av terroristerna överlevde. I den andra versionen, som började klockan 01.00, var alla scener intakta. Detta schema upprepades för den andra visningen.

Priser och erkännande

The Rock vann ett antal mindre priser, bland annat ”Best On-Screen Duo” för Connery och Cage vid MTV Movie Awards. Filmen nominerades också till Oscars för bästa ljud (Kevin O’Connell, Greg P. Russell och Keith A. Wester). Den har för närvarande ett ”fräscht” betyg (67 %) på Rotten Tomatoes baserat på 48 recensioner, vilket gör den till Michael Bays högst betygsatta film och hans enda film som betecknas som ”fräsch”.

Filmen valdes ut för en DVD-utgåva i begränsad upplaga av Criterion Collection, en distributör av framför allt arthouse-filmer som de kategoriserar som ”viktiga klassiska och samtida filmer” och ”film i sin bästa form”. I en uppsats som stödde urvalet av The Rock gav Roger Ebert, som var starkt kritisk till de flesta av Bays senare filmer, filmen 3 1/2 av fyra stjärnor och kallade den ”en actionfilm som höjer sig till toppen av genren på grund av ett välskrivet, kvickt manus och skickligt hantverk i regi och specialeffekter”.

Denna sida använder innehåll från den engelska Wikipedia-sidan The Rock (film). Listan över författare kan ses i sidans historik. Text från Wikipedia är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike License; ytterligare villkor kan gälla.