The Adventures of Tom Sawyer

Resumé – Kapitel 1: Tom leker, slåss och gömmer sig

Spar på spöet och skona barnet, som den goda boken säger. Jag lägger upp synd och lidande för oss båda, jag vet. Han är full av den gamla skrapan, men han är min egen döda systers pojke, stackare, och jag har inte hjärta att döda honom, på något sätt.

Se viktiga citat förklarade

Romanen inleds med moster Polly som letar i huset efter sin brorson Tom Sawyer. Hon hittar honom i garderoben, upptäcker att hans händer är täckta av sylt och förbereder sig för att ge honom stryk. Tom ropar teatraliskt: ”Titta bakom dig!” och när tant Polly vänder sig om flyr Tom över staketet. När Tom är borta reflekterar moster Polly med ångerfullhet över Toms bus och hur hon låter honom komma undan med för mycket.

Tom kommer hem vid middagstid för att hjälpa moster Pollys unga slav, Jim, att hugga ved. Tom vill också berätta för Jim om sina äventyr. Under kvällsmaten ställer moster Polly ledande frågor till Tom i ett försök att bekräfta hennes misstankar om att han hade skolkat från skolan den eftermiddagen och i stället gått och simmat. Tom förklarar sitt våta hår med att han pumpade vatten på huvudet och visar henne att hans krage fortfarande är fastsydd från morgonen, vilket betyder att han inte kunde ha tagit av sig skjortan för att simma.Tant Polly är nöjd, men Sid, Toms halvbror, påpekar att skjorttråden, som var vit på morgonen, nu är svart.Tom har sytt om skjortan själv för att dölja sitt brott.

Tom går ut ur huset rasande på Sid, men han glömmer snart sin ilska när han övar sig på en ny sorts vissling. När han vandrar runt på gatorna i St Petersburg, hans stad, möter han en nykomling, en pojke i hans egen ålder som verkar överklädd och arrogant.Tom och nykomlingen utbyter förolämpningar ett tag och börjar sedan brottas. Tom övervinner sin antagonist och jagar så småningom nykomlingen hela vägen hem.

När han återvänder hem på kvällen finner Tom moster Polly som väntar på honom. Hon lägger märke till hans smutsiga kläder och bestämmer sig för att låta honom arbeta nästa dag, en lördag, som straff.

Sammanfattning-Kapitel 2: Den härlige vitkalkaren

”Säg, Tom, låt mig vitkrita lite.”

Se viktiga citat förklarade

På lördagsmorgonen skickar moster Polly ut Tom för att vitkrita staketet. Jim går förbi, och Tom försöker få honom att göra en del av vitkalkningen i utbyte mot en ”white alley”, ett slags marmor.Jim går nästan med på det, men moster Polly dyker upp och jagar iväg honom och lämnar Tom ensam med sitt arbete.

En liten stund senare går Ben Rogers, en annan pojke i Toms ålder, förbi. Tom övertygar Ben om att det är ett stort nöje att vitkrita ett staket, och efter lite köpslående går Ben med på att ge Tom sitt äpple i utbyte mot förmånen att få arbeta på staketet. Under dagens lopp stannar alla pojkar som passerar för att kalka, och alla ger Tom något i utbyte. När staketet har fått tre lager har Tom samlat på sig en mängd olika skatter. Tom funderar på att allt som krävs för att få någon att vilja ha något är att göra det svårt att få det.