Rosens namn (film)

Adso av Melk berättar hur han 1327, som ung franciskanernovice (benediktiner i romanen), tillsammans med sin mentor, franciskanermunk William av Baskerville, reste till ett benediktinerkloster i Norditalien, där franciskanerna skulle debattera Kristi fattigdom med påvliga sändebud. Klostret har ett berömt scriptorium där skrivare kopierar, översätter eller belyser böcker. Munken Adelmo av Otranto – en ung men berömd belysare av manuskript – hittades misstänkt död på en bergssluttning nedanför ett torn med endast ett fönster som inte kan öppnas. Abbotten söker hjälp hos William, som är känd för sin slutledningsförmåga. William dras motvilligt in av den intellektuella utmaningen och hans önskan att motbevisa farhågorna om en demonisk gärningsman. William oroar sig också för att abboten ska tillkalla tjänstemän från inkvisitionen om mysteriet förblir olöst.

William drar snabbt slutsatsen att Adelmo begick självmord, efter att ha hoppat från ett närliggande torn som hade ett fönster, och att backens lutning gjorde att kroppen rullade ner under det andra tornet. Williams lösning lugnar kortvarigt munkarnas rädsla, tills en annan munk hittas död, olycksbådande flytande i ett kar med grisblod. Offret är Venantius, en översättare av grekiska och den sista mannen som talade med Adelmo. Liket bär svarta fläckar på ett finger och tungan. Översättarens död återuppväcker munkarnas rädsla för en övernaturlig gärningsman, en rädsla som förstärks när den heliga franciskanermunken Ubertino av Casale varnar för att dödsfallen liknar tecken som nämns i Uppenbarelseboken. I skriptoriet inspekterar William Adelmos skrivbord, men hindras av broder Berengar, den biträdande bibliotekarien. Broder Malachia, huvudbibliotekarien, nekar William tillträde till resten av byggnaden.

William möter Salvatore, en dement puckelrygg, och hans beskyddare, Remigio da Varagine, källaren. William drar slutsatsen att båda var dulciniter, medlemmar av en kättersk, militant sekt som anser att präster bör utarmas. William misstänker dem dock inte för mord eftersom dulciniterna riktar in sig på rika biskopar, inte på fattiga munkar. Remigios förflutna ger dock William inflytande när det gäller att ta reda på klostrets hemligheter. Salvatore berättar för William att Adelmo hade korsat vägen med Venantius natten då Adelmo dog. Under tiden möter Adso en vacker, halvvild bondflicka som har smugit sig in i klostret för att byta sexuella tjänster mot mat, och förförs av henne.

När han den kvällen återvänder till Venantius skrivbord finner William en bok på grekiska och ett pergament med grekisk skrift, kladd av en färg som Adelmo blandat för att belysa böcker, och kryptiska symboler som skrivits av en vänstervridet man med osynligt bläck. Berengar smyger in i det mörka skriptoriet, distraherar William och stjäl boken.

Berengar hittas senare dränkt i ett bad och bär på fläckar som liknar dem på Venantius. William berättar om sina slutsatser att Adelmos död verkligen var självmord, på grund av att han gav efter för Berengars förfrågningar om homosexuella tjänster. Venantius fick ett pergament från Adelmo före Adelmos död, och Berengar är den enda vänsterhänta mannen i klostret. William teoretiserar att översättaren transkriberade de grekiska anteckningarna på pergamentet från en bok, och att boken på något sätt är ansvarig för dödsfallen. Abboten är inte övertygad och efter att ha bränt pergamentet informerar han William om att inkvisitionen – i form av Bernardo Gui, en gammal motståndare till William från hans tidigare tid som inkvisitor – redan har kallats till sig.

Fast beslutna att lösa mysteriet innan Gui anländer upptäcker William och Adso ett enormt, dolt bibliotek ovanför scriptoriet. William misstänker att klostret gömde böckerna eftersom en stor del av deras innehåll kommer från hedniska filosofer. Gui hittar Salvatore och bondflickan som slåss om en svart tupp medan de är i närvaro av en svart katt. För Gui är detta ett ovedersägligt bevis på häxeri, och han torterar Salvatore till en falsk bekännelse. När både Williams franciskanbröder och de påvliga delegaterna anländer börjar debatten. Klostrets örtmedicinare mördas, efter att ha berättat för William att han har hittat en bok skriven på grekiska i sitt apotek, av vad som visar sig vara Malachia. Den senare lurar Remigio att försöka fly, vilket gör att han grips av Guis vakter och anklagas för morden.

Remigio, Salvatore och flickan ställs inför en tribunal. Gui minns William och väljer honom att tillsammans med abboten bli tribunaldomare. Vid rättegången erkänner Remigio stolt sitt dulcinska förflutna och under Guis hot om tortyr erkänner han också falskt morden. William påpekar att morden är knutna till den grekiska boken, som Remigio inte kunde läsa, och varnar för att Remigios avrättning inte kommer att göra slut på morden. Gui ordnar så att fångarna ska brännas på bål, medan William ska föras till Avignon. De påvliga delegaterna fördömer franciskanerna för Vilhelms envishet och avslutar debatten.

När munkarna förbereder sig för att bränna Guis fångar hittas Malachia döende, med svarta fläckar på tungan och fingret. Även om Malachias död rättfärdigar Williams varning tar Gui det som ett bevis för att William är mördaren och beordrar hans arrestering. William och Adso flyr från Guis vakter och återvänder till det hemliga biblioteket där de står öga mot öga med den blinde vördnadsmannen Jorge, klostrets äldsta invånare. Efter att ha avkodat raderna på översättarens pergament kräver William att Jorge överlämnar boken som de döda männen hade läst: Aristoteles andra bok i Poetik om komedin. Jorge hatar skratt, eftersom han anser att det undergräver tron på Gud, och en bok om skratt skriven av Aristoteles kommer bara att leda till skratt hos de kloka männen och undergräva tron bland de lärda. För att förhindra detta dödade Jorge de som hade läst boken genom att förgifta dess sidor. Jorge ger boken till William och tror att även han kommer att drabbas av giftet. När William avslöjar att han har handskar på sig tar Jorge tag i boken och startar sedan en eldsvåda som snabbt översköljer biblioteket. William stannar kvar och försöker rädda några av böckerna och uppmuntrar Adso att gå. Jorge dödar sig själv genom att konsumera de giftbelagda sidorna.

Som de ser branden överger munkarna fångarna, vilket gör det möjligt för de lokala bönderna att rädda flickan, även om Salvatore och Remigio dör. Adso jagar Gui, som lyckas fly från honom, men bönderna knuffar hans vagn från en klippa och spetsar honom. När William och Adso ger sig av möter Adso flickan, stannar upp några sekunder, men väljer till slut att följa med William. Den mycket äldre Adso säger att han aldrig ångrade sitt beslut eftersom han lärde sig många fler saker av William innan deras vägar skildes åt. Han säger också att flickan var hans livs enda jordiska kärlek, men att han aldrig fick veta vad hon hette.