Articles

Relativt pronomen på franska: QUI – QUE – OÙ – DONT

On januari 2, 2022 by admin

QUI – QUE – OÙ – DONT

Scrolla ner för att se min videohandledning och ta en frågesport

Vad är ett relativa pronomen?

Relativa pronomen är ord som används för att länka en beroende sats till en huvudsats. En beroende sats är en grupp ord med ett subjekt och ett verb. Den uttrycker inte en fullständig tanke så den är inte en mening och kan inte stå för sig själv.

Franska relativa pronomen kan betyda: Vem, vem, vad, vad, vem, vem, var, var eller när kan betyda: Vem, vem, vem, vad, vem, vem, vem, vem, var eller när. Till skillnad från på franska behöver vi inte alltid använda dem på engelska. Många gånger är de frivilliga. Du kan till exempel säga antingen ”the movie I saw last night” eller ”the movie that I saw last night”.

QUI

Som frågeord betyder QUI vem. Som ett relativt pronomen kan det betyda VEM eller VAD. QUI ersätter subjektet i den beroende satsen.

I dessa exempel betyder QUI VEM:

Je téléphone à ma mère. – Jag ringer min mamma.

Elle est en Louisiane. – Hon är i Louisiana.

Je téléphone à ma mère qui est en Louisiane. – Jag ringer min mamma som är i Louisiana.

QUE

QUE ersätter det direkta objektet i en beroende sats. Ett direkt objekt svarar på frågorna WHO eller WHAT.

Många gånger följs det relativa pronomenet QUE av ett subjekt eller subjektspronomen.

Je fais rôtir le poulet. – Jag steker kycklingen.

Mon mari l’a acheté. – Min man har köpt den.

Je fais rôtir le poulet que mon mari a acheté. – Jag steker kycklingen (som) min man har köpt.

Då QUE ersätter ett direkt objekt, kom ihåg att göra överenskommelse med det förflutna participet i genus och antal.

Je prépare les légumes. – Jag förbereder grönsakerna.

Mon mari les a achetés. – Min man köpte dem.

Je prépare les légumes que mon mari a achetés. – Jag förbereder grönsakerna som min man har köpt.

Ibland kan meningar bildas på olika sätt. Lägg märke till att verbet MANGE i följande mening är placerat före subjektet, mon petit frère. Detta är inte en särskilt vanlig konstruktion.

Les bonbons que mange mon petit frère sont trop sucrés. – Godiset som min lillebror äter är för sött.

OÙ

Som ett relativt pronomen anger où plats, vilket den engelska översättningen antyder. Det kan dock även ange en plats i tiden.

OÙ betyder ofta VAR när det används som ett relativt pronomen:

La fromagerie où j’ai acheté le camembert est en ville. – Ostbutiken där jag köpte camemberten ligger i stan.

OÙ som relativpronomen kan också avse TID:

När où avser tid översätts det med WHEN på engelska. När vi hänvisar till tid tenderar vi att vilja använda ordet QUAND eftersom det betyder WHEN. Problemet är att QUAND inte är ett relativt pronomen så man kan inte använda det som om det vore det.

C’était le moment où… Det var den tid då…

Il pleuvait le jour où nous sommes arrivés. – Det regnade den dagen då vi anlände.

DONT

Det sista relativa pronomenet vi kommer att se i den här lektionen är DONT. Om du redan har studerat relativa pronomen är detta förmodligen det som du inte gillar särskilt mycket, men jag ska förenkla det för dig. DONT ersätter personer eller föremål som kommer efter DE. Klicka här för en lektion som helt ägnas åt dont.

Här är ett exempel på en person som föregås av DE:

Tu vois cette dame? – Ser du den där damen?

Je t’ai parlé de cette dame. – Jag har talat med dig om den där damen.

C’est la dame dont je t’ai parlé. – Det är den damen som jag pratade med dig om. – Det är den dam som jag talade om.

J’ai besoin d’un couteau. – Jag behöver en kniv.

Le couteau est sur la table. – Kniven ligger på bordet.

Le couteau dont j’ai besoin est sur la table. – Kniven som jag behöver ligger på bordet.

Det knepiga med att använda dont är inte att förstå reglerna, utan att veta vilka verb och uttryck som följs av de.

Lektion: Franska relativa pronomen DONT

Lektion: Hur man använder de och de? Lektion: Franska relativa pronomen CE QUI – CE QUE – CE DONT

Lektion: Franska relativa pronomen CE QUI – CE QUE – CE DONT

Lektion: Franska relativa pronomen CE QUI – CE QUE – CE DONT Franska relativa pronomen LEQUEL – DUQUEL – AUQUEL

Övning

1	La fille _____ je te parlais vient d’arriver. a. who b. that c. where d. whose
2	Mr Richard, _____ är taxichaufför och bor runt hörnet. a. vem b. att c. var d. vars
3	Vi besöker ofta vår farbror _____ bor i England. a. vem b. att c. var d. vars
4	Hon är en flicka _____ kommer från Spanien. a. vem b. att c. var d. vars
5	Peter är pojken ____ är bakom trädet. a. vem b. att c. var d. vars
6	Den här mannen, _____ hans far är lärare, har glömt sitt paraply. a. vem b. att c. var d. vars
7	Fredagen är _____ vi går och handlar på marknaden. a. vem b. att c. var d. vars
8	Vad har du gjort med pengarna _____ som din mamma lämnade efter dig? a. som b. som c. där d. varav
9	Det här är boken _____ Jag behöver den för att göra mina läxor. a. vem b. att c. var d. som
10	Körsbären _____ som jag köpte ett kilo av är inte goda. a. vem b. att c. var d. vars

Svar

1	Flickan _____ som jag berättade om anlände precis. d. vars
2	Mr Richard, _____ är taxichaufför och bor runt hörnet. a. som
3	Vi besöker ofta vår farbror _____ som bor i England. a. som
4	Hon är en flicka _____ kommer från Spanien. a. som
5	Peter är pojken ____ är bakom trädet. a. som
6	Den här mannen, _____ pappa är lärare, har glömt sitt paraply. d. varav
7	Fredagen är den dag _____ vi handlar på marknaden. c. var
8	Vad gjorde du med pengarna _____ som din mamma lämnade till dig? b. att
9	Detta är boken _____ som jag behöver för att göra mina läxor. d. dont
10	Les cerises _____ j’ai achat un kilo ne sont pas bonnes. d. dont

Franska relativa pronomen – QUE – QUI – OÙ – DONT Kurs

Detta är en lektion för elever på övre mellanstadiet B2-nivå. Det är viktigt att förstå varför vi behöver relativa pronomen och hur man använder dem för att tala franska korrekt. När du väl känner till reglerna kommer du att känna dig redo att öva, öva och öva igen! När du är klar med den här kursen kommer du till och med att känna dig bättre med det knepiga DONT.

Denna kurs ingår i min FRANSKKKURS FÖR SJÄLVA LÄRARE som fortsätter att växa, och när du väl äger den kommer du aldrig att betala en enda centime till!

Steg 1: Skriv ut din 5-sidiga lektionsguide om franska relativa pronomen. Ha den nära till hands så att du kan göra anteckningar under videolektionen.

Steg 2: Titta på videolektionen så får du se hur man använder de relativa pronomen QUE – QUI – OÙ – DONT. Det finns massor av exempel, och det finns till och med en liten frågesport i slutet.

Steg 3: Öva dig med hjälp av den här studieuppsättningen på nätet.

Steg 4: Övningskort , Uppsättning 1 – Använd din uppsättning med 50 övningskort för franska relativa pronomen för att testa dina nya kunskaper i franska. Varje kort innehåller en mening att fylla i. De enda alternativen är QUI – QUE – OÙ – DONT.

11 kort använder QUE
12 kort använder QUI
11 kort använder OÙ
16 kort använder DONT

Inkluderat:

50 numrerade övningskort – 4 per sida för utskrift och utklippning
50 numrerade övningskort (samma kort) – 1 per sida för användning online
Numrerad svarsnyckel

Steg 5: Övningskort, uppsättning 2 – Använd din uppsättning med 140 övningskort för relativa pronomen för att arbeta med att bilda dina egna meningar. Den här resursen innehåller ingen svarsnyckel eftersom du ska bilda egna meningar. Du kan alltid skriva till mig om du vill kontrollera ditt arbete!

Varje kort visar en bild och under bilden står det skrivet hur man säger den på franska. Till exempel: C’est un lave-vaisselle. Du uppmanas att säga minst två meningar med hjälp av relativa pronomen för att beskriva bilden. Överst på kortet kan det stå C’est quelque chose que….. eller C’est quelque chose dont….. och underst på kortet kan det stå C’est quelque chose où….. eller C’est quelque chose qui…… Du måste avsluta meningarna med korrekt grammatik.

I början kan det vara mycket svårt att bilda egna meningar, och det är därför det finns två uppsättningar med 70 kort med.

SÄTT ETT: Korten har två ledtrådar redan skrivna på dem. Detta är ett bra sätt för dig att värma upp till aktiviteten, förstå hur den fungerar och få in några värdefulla övningar och exempel. I den här versionen är det bara att läsa meningarna noga för att se hur jag har använt relativa pronomen för att beskriva bilderna.

SÄTT TÅTTA: Det här är samma kort, men ledtrådarna är inte skrivna på dem. Du har redan övat med set ett och borde kunna komma på egna meningar (och om du kommer ihåg dem från set ett… så är det toppen)! De enda ledtrådarna du får är om du ska följa uppmaningen med ett subjekt eller verb eftersom dessa regler kan vara knepiga och svåra att komma ihåg.