Marocko antar lag som bekräftar berbiska som officiellt språk

RABAT: Marockanska lagstiftare har enhälligt godkänt ett lagförslag som bekräftar berberspråkets officiella status, åtta år efter att det preliminärt erkändes i en ny konstitution.
Den nya lagen är utformad för att cementera användningen av berberspråket – tillsammans med arabiska – inom statsförvaltningen, lokala myndigheter, offentliga tjänster, skolor och i kulturlivet.
Berberspråket, eller amazigh, erkändes ursprungligen som ett officiellt språk 2011, efter en decennier lång kamp av aktivister.
Kungadömet har kämpat för att cementera språkets status, trots att det är modersmålet för en stor del av befolkningen.
Den nya lagen kommer att ”operationalisera den officiella statusen för amazigh … bevara språket och skydda kulturarvet”, sade kulturminister Mohamed Laaraj efter omröstningen, som ägde rum sent på måndagen.
Men en framstående berbisk aktivist och intellektuell sade att lagen inte går tillräckligt långt.
”Det är inte vad de flesta amazigher väntade på – den här lagen är fortfarande vag, den säger inte att amazigher måste undervisas eller användas av media”, sade Mohamed Assid till AFP.
”Vi kräver en konceptuell förändring för jämlikhet mellan de två officiella språken. Men så är inte fallet – diskrimineringen fortsätter med denna lag”, beklagade han.
Enligt en folkräkning från 2004 talar åtta miljoner människor – en fjärdedel av Marockos befolkning – dagligen någon av de tre berbiska dialekterna.
En av de mest anmärkningsvärda konsekvenserna av att språket har fått officiell status har varit att berbernas tifinagh-alfabet har dykt upp på offentliga byggnader, vid sidan av arabiska och franska.
Sedan 2010 har en statlig TV-kanal, Tamazight TV, främjat den amazighiska kulturen.
För några år sedan väckte lagstiftare uppståndelse genom att tala berberspråk i parlamentet.
Marockanska administratörer har sporadiskt vägrat att skriva in berbiska förnamn i folkbokföringsregistren.
Amazighflaggan – ett rött emblem mot tjocka gula, blå och gröna horisontella ränder – har varit en viktig del av protesterna i de berbiska regionerna, bland annat i det periodvis motstridiga norra Rif.