Intervju med Jusuf Kalla, Indonesiens vicepresident

av Matthew Fennell

H.E. Jusuf Kalla blev Indonesiens vicepresident för andra gången i oktober förra året och har sedan dess arbetat för att stärka relationerna mellan Indonesien och Korea. Vid en resa till Seoul nyligen talade H.E. Kalla om hur de två länderna har likheter i att ha kämpat för självständighet och utvecklats som nationer under de senaste 70 åren. Båda länderna har ett stort antal utomeuropeiska arbetstagare som bor i Indonesien och Korea och Kalla beskrev sin förhoppning om att främja ekonomiska åtgärder och investeringar mellan de två länderna. Kalla tog sig tid att tala med Asia Society Korea Center om sitt besök och sina förhoppningar om framtida samarbete mellan Indonesien och Korea.

1. Välkommen till Korea. Vad är syftet med ditt besök här?

Korea är en av våra viktigaste handels- och investeringspartner. Sedan december 2006 har Indonesien och Korea faktiskt blivit strategiska partner. Mitt arbetsbesök i Korea är ett bevis på den indonesiska regeringens åtagande att gå vidare och ytterligare stärka det strategiska partnerskapet mellan de två länderna, när det gäller handel, investeringar och arbetskraftssamarbete samt andra områden av ömsesidigt intresse.

2. Det har nyligen skett en kabinettsombildning i den indonesiska regeringen, är detta ett försök att hjälpa till att få fart på ekonomin?

Kabinettsombildningen bör ses som en del av våra ansträngningar att eftersträva en stark ekonomisk tillväxt trots de nuvarande globala ekonomiska utmaningarna. Genom att ha kompetenta teknokrater i kabinettet tror vi att vi kommer att ha större möjlighet att ytterligare sträva efter våra utvecklingsmål.

3. Koreas vice premiärminister Hwang Woo-Yea besökte nyligen Jakarta och höll bilaterala samtal med er. Vad var några av de saker som ni båda diskuterade?

Vi träffades i Jakarta den 22 april 2015, när vice premiärminister Hwang Woo-Yea var i Indonesien för att delta i firandet av 60-årsjubileet av den asiatisk-afrikanska konferensen. Faktum är att mitt besök här delvis är ett svar på den inbjudan som ställföreträdande premiärminister Hwang gav mig. Under vårt möte diskuterade vi stora samarbetsområden som kan förbättras. Den koreanska regeringen har till exempel uttryckt sitt åtagande att fortsätta att tillhandahålla en god miljö för indonesiska arbetstagare i Korea. Det finns för närvarande omkring 35 000 indonesiska migrantarbetare i Korea, och antalet ökar. Dessutom har vi kommit överens om att förbättra samarbetet på utbildningsområdet, bland annat genom att främja programmet för ungdomsutbyte. Vi diskuterade också möjligheten att stärka handelssamarbetet genom att återuppta förhandlingarna om ett omfattande ekonomiskt partnerskapsavtal mellan Indonesien och Korea (IK-CEPA). Vid mitt möte med vice premiärminister Hwang uppmuntrade jag den koreanska regeringen att stödja koreanska företag som vill delta i Indonesiens ekonomiska utveckling genom att delta i de projekt som Indonesien erbjuder, t.ex. inom infrastruktur, tillverkning, jordbruk och försvarsindustri.

4. Vilka är några samarbetsområden som du hoppas kunna utveckla mellan Indonesien och Korea i framtiden?

För det första har handelssamarbetet mellan Indonesien och Korea en stor potential att utvecklas. Koreas handel med Indonesien uppgick förra året till cirka 24 miljarder US-dollar. Indonesien var nummer åtta bland Koreas exportdestinationer och nummer elva när det gäller import. Eftersom våra två ekonomier kompletterar varandra har vi möjlighet att öka vår bilaterala handel. Dessutom strävar både Korea och Indonesien, som är stora ekonomiska makter i regionen och medlemmar i G20, efter ett starkare internationellt ekonomiskt samarbete, en bättre samordning av den globala handelspolitiken och bredare kollektiva insatser för att ta itu med globala utmaningar.
För det andra fokuserar Indonesien nu på att bygga upp infrastruktur och har inlett stora projekt i flera provinser i Indonesien. Vi håller till exempel på att bygga kraftverk som är utformade för att tillhandahålla ytterligare 35 000 megawatt fram till 2019 för att åtgärda bristen på elförsörjning. Vi bygger också ett antal kusthamnar, motorvägar, flygplatser och annan infrastruktur för att bidra till att öka vår konkurrenskraft och ekonomiska tillväxt, och även för att öka produktiviteten inom industrisektorerna i Indonesien. Denna utveckling av infrastruktur, tillsammans med andra många projekt i Indonesien, ger enorma möjligheter för koreanska och andra multinationella företag att delta i Indonesiens framsteg.
För det tredje kan Indonesien och Korea utveckla ett sjöfartsbaserat samarbete. President Joko Widodo har uttalat sin pan-Indo-Stillahavsvision som en färdplan för Indonesiens maritima strategi. Jokowis vision syftar till att göra det möjligt för Indonesien att projicera sig självt som en maritim makt i den större Indo-Stillahavsregionen. I ett bilateralt sammanhang kan vi främja bilateralt samarbete och utbyte inom den marina sektorn, t.ex. genom att hålla gemensamma utbildningstillfällen, dela yrkeskunskaper och teknik i samband med sök- och räddningsinsatser etc.
Ett annat samarbetsområde som potentiellt kan växa gäller kontakter mellan människor mellan Indonesien och Korea. Vi har till exempel omkring 1 200 studenter som nu studerar i Korea. Å andra sidan har många koreaner också utnyttjat möjligheten att studera i Indonesien. Naturligtvis är turismen en annan sektor som spelar en viktig roll för att öka rörligheten för människor i de två länderna.

5. 500 000 indonesier är för närvarande anställda i Sydkorea. Vilka fördelar medför koreanska företag för Indonesien?

Det finns faktiskt omkring 35 000 indonesiska migrantarbetare i Korea. Och det finns omkring 50 000 koreaner som bor i Indonesien, vilket gör koreanerna till det största utlandsboende samhället i Indonesien. Det finns många fördelar med utbytet av människor mellan Indonesien och Korea. Vi kan utveckla ett starkare ekonomiskt samarbete, genom kontakt mellan människor och sociokulturellt samarbete.

6. Med en sådan stor rörelse av människor mellan de två länderna, hur stor inverkan har koreansk popmusik och kultur på indonesiska människor?

K-drama och K-pop har fått ett stort antal lojala anhängare och fans i Indonesien. K-popkonserter och uppträdanden i Indonesien lockar alltid miljontals tonåringar och vuxna fans. TV-dramer som Dae Jang Geum, Jumong etc. är mycket populära i Indonesien. Du kanske vill veta att Psy, sångaren i Gangnam Style, hade gjort ett särskilt videobidrag till stöd för genomförandet av Asien-Afrika-konferensen i Indonesien i april förra året.

7. Vilka aspekter av den koreanska kulturen är särskilt tilltalande för indoneser?

Indoneser i allmänhet har stor beundran för de koreanska föräldrarnas fokus på utbildning av sina barn. Vi beundrar också phali-phali-kulturen, det koreanska folkets arbetsetik. Jag måste också tillägga att koreansk mat är mycket populär i Indonesien, och den koreanska kampsporten, Taekwondo, har vunnit stort intresse bland indonesiska ungdomar.