Hur man säger ”verkligen” på koreanska

Ordet ”verkligen” är ett viktigt ord i alla språk. Om du har undrat hur man säger ”verkligen” på koreanska har du kommit till rätt ställe!

Om du lär dig detta viktiga ord kan du delta mer i konversationer och göra mer intressanta meningar.

Vi ska förklara hur och när man använder ”verkligen” på koreanska.

”Verkligen” på koreanska

Det finns flera sätt att använda ordet ”verkligen”.

För det första kan det användas ensamt som en fråga. Det kan också användas som svar på den frågan.

För det andra kan det användas på samma sätt som ordet ”mycket”.

Det finns två olika ord för ”verkligen” i det koreanska språket:

정말 (jeongmal)

진짜 (jinjja)

Vi ska berätta om dem!

Formellt ’verkligen’ på koreanska

1. 정말입니까? (jeongmarimnikka)

Som en fråga

정말입니다 (jeongmarimnida)

Som ett svar

Det här ordet kan dyka upp i en intervju eller presentation.

Exempel:

A: 매일 아침마다 조깅을 하신다면서요. 그게 정말입니까?

(maeil achimmada jogingeul hasindamyeonseoyo.geuge jeongmarimnikka)

Jag har hört att du joggar varje morgon. Gör du det verkligen?

B: 네, 정말입니다. (ne, jeongmarimnida)

Ja, det gör jag verkligen.

Standard ’verkligen’ på koreanska

1. 정말요 (jeongmallyo)

Du kan använda de här orden när du pratar med någon som är äldre än du själv, eller någon som du inte känner så väl.

Du kan också ändra din intonation så att det låter som en fråga.

Exempel:

아니, 정말요? 그럼 그 다음에 무슨 일이 있었어요?

(ani, jeongmallyo geureom geu daeume museun iri isseosseoyo)

Nej, verkligen? Och vad hände sedan?

사랑해요. 정말로요. (saranghaeyo jeongmalloyo)

Jag älskar dig. Verkligen.

Informellt ”Verkligen” på koreanska

정말 (jeongmal)

Du kan använda dessa ord med en nära vän i samma eller yngre ålder.

Exempel:

A: 나 예뻐? 진짜? (na yeppeo jinjja)

Jag är söt? Verkligen?

B: 정말. 너무 예뻐! (jeongmal neomu yeppeo)

Ja. Så söt!

’Det är verkligen bra’ på koreanska

För att använda ordet ’verkligen’ i en mening kan du bara använda ordet 정말 eller 진짜. Detta ord är enkelt att använda och kan hjälpa dig att lägga stor vikt vid dina känslor.

Exempel:

정말 좋아해요 (jeongmal joahaeyo)

Jag gillar det verkligen.

진짜 예뻐요 (jinjja yeppeoyo)

Hon är verkligen söt.

한달은 정말 긴 시간이에요 (handareun jeongmal gin siganieyo)

En månad är en riktigt lång tid.

Topptips: Ordförening för att komma ihåg 진짜

진짜 (jinjja)är lätt att komma ihåg. Varför? Därför att det låter som ”ninja”.

Om du ser någon som du tror är en ninja, fråga dig själv:

Är de verkligen en ninja?

Är de en jinjja ninja?

Ett varningens ord om romansering

En av de vanligaste anledningarna till att människor har problem med att lära sig koreanska är med uttalet. Detta beror främst på att romaniseringen inte är korrekt. Det är en grov uppskattning av hur de koreanska orden låter med engelska bokstäver.

Då det ofta inte är ett exakt sätt att säga det koreanska ordet slutar eleverna med att uttala ordet fel. Det är lika frustrerande för de koreanska lyssnarna, eftersom de försöker följa vad eleven säger.

Om man ägnar ungefär en timme åt att lära sig det koreanska alfabetet kan man lätt lösa detta problem. Det är ett enkelt alfabet att lära sig om du har rätt verktyg.

Här är en gratis guide som lär dig Hangul (det koreanska alfabetetet) på ett enkelt och roligt sätt.

Vidare

Nu när du vet hur man säger ”verkligen” på koreanska kan du använda det för att krydda dina konversationer och låta mer som en infödd talare!