Här'är vad Pret A Manger's president tänker varje gång du uttalar namnet fel
On november 19, 2021 by adminPret-ah-mon-gur?
Pray-a-mahn-jay?
Pretty manager?
Pret A Manger är en internationell snabbmatskedja vars namn uttalas fel hela tiden.
Vi pratade med Martin Bates, vd för Pret U.S., och frågade om varumärket och de uttalsproblem som följer med det i Amerika.
”Jag är ganska okej med det”, sa han. ”Om folk inte kan uttala det tror jag att jag är okej med det. Det har en viss charm.”
Då har ledningen för Pret U.S. talat om att ändra på det.
”Vi har alltid haft den här debatten om att ändra namnet”, säger Bates. Men i slutändan verkar namnet ha fastnat.
”Vi hör ibland ’pret-ah-mang-gur'”, sade han. ”Men jag tror att folk är vana vid oss nu.”
Så, hur vill folket på Pret att du ska uttala deras namn?
Ja, de vill inte att du ska ta på dig för mycket av en falsk fransk brytning. Se till att du säger ”t” och säg inte ”mang-gur”.
Det är ”pret-ah-mahn-zhay”.
Och om allt annat misslyckas, säg bara ”Pret” (rimmar på ”Brett”).
Namnet betyder ”redo att äta” på franska och är en vinkning till prêt-à-porter, som betyder ”redo att bära” i modevärlden.
Men ett namn, oavsett hur det uttalas, är inte allt.
Pret A Manger vill fånga upp en bredare publik som bryr sig om att bli lite hälsosammare, men som fortfarande får sin mat snabbt. Det är det som företaget fokuserar på.
”Det är mer tilltalande för människor än om de kan uttala namnet eller inte”, säger Bates.
Lämna ett svar