Frågor till direktören – CCLI eller Onelicense?

Här kommer nästa fråga som jag ibland får från er kyrkomusiker och pastorer där ute. Den här handlar om upphovsrätt. Jag är säker på att många av er kan relatera till den fråga som ställs.

Frågan

Kära Brian,

Jag letar efter ett svar på varför jag kanske behöver både en CCLI-licens och en One-licens? Jag har försökt fråga representanter från varje organisation vad de täcker, och båda har varit mycket vaga när det gäller vad allt som täcks och hur jag kan ta reda på det, men båda har varit ganska enträgna med att de täcker mer och är den licens jag behöver. Kyrkan försöker strama åt budgeten och ifrågasätter om jag ska betala för båda. Alla insikter uppskattas.

Tack!

Din vänliga kyrkomusiker

Svaret

Kära vänliga kyrkomusiker,

Tack för att du tog kontakt. Din fråga är inte ovanlig. Världen av musikupphovsrätt kan ofta vara förvirrande, vag och frustrerande. Beroende på vad din kyrka sjunger (och hur de sjunger) kommer svaret på din fråga att vara annorlunda. Enligt min förståelse och erfarenhet har CCLI och OneLicense inte särskilt mycket överlappning när det gäller vilka låtar de täcker. Men 99 % av det som de flesta kyrkor vanligtvis använder på en söndagsmorgon täcks av den ena eller den andra.

Här är några frågor som du måste besvara innan du vet vad som är den bästa vägen framåt:

1. Har du skrivit ut musik eller ord i en bulletin, projicerat dem på en skärm och/eller streamat online? Om ja, fortsätt. Om nej (t.ex. ”vi sjunger bara musik från våra psalmböcker i bänkarna”), behöver ni troligen ingen av licenserna.
2. Har den musik ELLER de ord som ni använder i era bulletiner/skärmar/inspelningar i allmänhet skrivits efter 1920-talet? Om nej, använder du all ”public domain”-musik och du behöver ingen licens. Om ja, använder du musik som med största sannolikhet är upphovsrättsligt skyddad och du behöver en licens för att trycka/projicera/inspela in den.
3. Vilken musik trycker, projicerar eller spelar du vanligtvis in? Det är här det blir knepigt med vilken licens du behöver.
   • Om du använder CCLI top 100-musik (och saker som i allmänhet låter som dessa låtar från företag som Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, etc…) behöver du en CCLI-licens. För en lista över förlag som omfattas av CCLI, klicka här.
   • Om du använder musik som är mer ”hymnliknande” eller är specifikt romersk-katolsk (och saker som i allmänhet låter som dessa låtar från förlag som Hope, GIA, OCP, etc…), behöver du troligen en OneLicense. För en lista över förlag som omfattas av OneLicense, klicka här.
   • Om du använder båda typerna av musik behöver du tyvärr troligen båda licenserna.
   • **Det finns massor av olika typer av musik och källor** Så om du använder musik från andra ställen runt om i världen eller från enskilda artister som inte är allmänt utgivna, börjar saker och ting bli lite mer nebulösa och måste ofta bedömas från fall till fall. De större undantagen från detta är om du använder musik som publicerats av Taize eller Iona Community, som båda förvaltas av GIA Publications i USA och skulle omfattas av OneLicense.
4. Om din musikanvändning inte är lika entydig som frågorna ovan måste du titta på de enskilda låtarna och upphovsrättsinnehavarna för att se vilken eller vilka licenser du behöver. Efter att ha delat med dig av vad du vanligtvis sjunger/gör på en söndagsgudstjänst kan jag ganska snabbt ge dig råd om hur du ska gå vidare.
5. Till sist vill jag tacka dig för att du bryr dig tillräckligt mycket om de artister och företag som gör den här musiken tillgänglig för att göra det rätta. Att betala licensavgifter och rapportera din användning är hur artisterna i slutändan får betalt för sitt arbete. Din insats uppskattas och behövs.

För mer information om grundläggande information om upphovsrätt för kyrkor finns här några bra artiklar:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

God fortsättning!

Brian

***DISCLAIMER – Den här artikeln erbjuds som en (förhoppningsvis) hjälpsam resurs för dem som försöker navigera i juridiken kring upphovsrätten till kyrkomusik. De råd som erbjuds här är inte juridiska råd och varken författaren eller The Hymn Society i USA och Kanada kan hållas juridiskt ansvariga för de beslut som en enskild person eller kyrka fattar i fråga om upphovsrättslagen.***