Ett brev till våra kunder om vattenkvalitet och uppgradering av vattenreningen i Brunswick County

Ett brev till våra kunder om vattenkvalitet och uppgradering av vattenreningen i Brunswick County

>> Ladda ner brevet (PDF)

Anm.: Det här brevet finns med i nästa räkning för kunderna i Brunswick County Public Utilities (skickas ut i februari). 17 eller 2 mars) och finns tillgängligt via en länk på vår kundportal för fakturering.

10 februari 2020

Till våra medinvånare i Brunswick County,

För en kort tid sedan stod vårt län i fokus för mediernas uppmärksamhet efter att en oberoende rapport hävdade att Brunswick County har de högsta nivåerna av per- och polyfluorerade alkylsubstanser (PFAS) i sitt dricksvatten. Att höra denna typ av nyheter är oroande för alla, oavsett om man bodde i regionen när GenX (en PFAS-förening) upptäcktes i Cape Fear River 2017, eller om man nyligen flyttade till området. Och vi inser att det var särskilt upprörande för familjerna i vårt län som vill försäkra sig om att deras barn är skyddade.

Vi är också oroliga. Som offentliganställda som arbetar, bor och har familjer här är det nedslående för oss alla att våra veckovisa vattenprover visar bevis för att PFAS-föreningar fortsätter att förorena Cape Fear River främst på grund av Chemours anläggning Fayetteville Works. Under tiden arbetar vi så snabbt vi kan för att installera ett avancerat reningssystem med omvänd osmos med lågt tryck för att avlägsna dessa föroreningar från vårt vatten.

Varje veckoprov som tagits vid Northwest Water Treatment Plant sedan juni 2017 har legat under EPA:s och NC Department of Health and Human Services (NCDHHS) fastställda hälsoråd. Om vi någonsin skulle överskrida någon av dessa nivåer skulle vi omedelbart meddela er, kommunerna, skoldistriktet och nyhetsmedierna. Vi publicerar också varje testresultat och information online för öppenhet på brunswickcountync.gov/genx

Dessa hälsorådgivningsnivåer gäller dock endast för några få reglerade PFAS-föreningar. Det finns begränsad forskning och vetenskapliga data om de flesta kända PFAS-föroreningar – som är tusentals – och grundliga hälsostudier kräver tid för att säkerställa korrekta resultat. Därför fattade Brunswick County 2018 ett proaktivt beslut att installera ett system för omvänd osmos med lågt tryck vid vårt vattenreningsverk i Northwest Water Treatment Plant för att skydda vårt vatten och hålla sig under de hälsorådgivningsnivåer som sannolikt kommer att fastställas i framtiden.

Omvänd osmos med lågt tryck anses vara det bästa sättet att avlägsna föroreningar från vatten. Brunswick Countys styrelse har redan åtagit sig 137 miljoner dollar för att installera det nya reningssystemet och uppgradera anläggningens kapacitet för att stödja tillväxten i vårt län. Vi befinner oss i den slutliga granskningsfasen för ett tillstånd för National Pollutant Discharge Elimination System från NC Department of Environmental Quality (DEQ). Landskapet kommer att ta emot anbud från entreprenörer den 5 mars och styrelsen förväntas utfärda anbuden i april och ett meddelande om byggnation i maj. Det nya systemet beräknas gå i drift 30 till 36 månader efter byggstart, beroende på vilket alternativt anbud som kommissionärerna väljer.

Närvaron av dessa föroreningar i Cape Fear-floden fortsätter att väcka frågor, men många av de möjliga svaren är beroende av expertisen, forskningen och auktoriteten hos federala och statliga organ som EPA, NCDHHS och DEQ. Dessa organ har ofta större tillgång till vissa ekonomiska resurser och informationsresurser som lokala myndigheter och allmännyttiga företag vanligtvis inte har. Det är också av största vikt att de håller Chemours och andra förorenare ansvariga för att de förorenar vår dricksvattenkälla.

Brunswick County vill också hålla Chemours ansvarig för sina handlingar. Landskapet har tillsammans med andra företag i regionen stämt DuPont och Chemours för att få Chemours att sluta förorena vår primära dricksvattenkälla. Landskapet begär också skadestånd från Chemours för att hålla företaget ansvarigt för de miljontals dollar i avancerade reningsmetoder som landskapet måste spendera för att motverka de föroreningar som Chemours felaktigt släppt ut i Cape Fear River.

Framöver kommer vårt team att fortsätta att arbeta med vårt avancerade behandlingssystemprojekt, och vi kommer att hålla er informerade om vår vattenkvalitet och våra ansträngningar för att ge er det mest skyddande behandlade dricksvattnet i våra hem, skolor och företag.

Nedan följer några ytterligare webbplatser där man kan lära sig mer om PFAS och vem man kan kontakta vid frågor om toxikologi eller epidemiologi. Tack för din tid och din omsorg om vår vattenkvalitet.

• https://epi.dph.ncdhhs.gov/oee/a_z/pfas.html
• https://deq.nc.gov/news/key-issues/genx-investigation/health-related-resources-about-genx-pfoa-and-pfas
• https://ncpfastnetwork.com
• https://www.awwa.org/Resources-Tools/Resource-Topics/PFAS

Skriftligen,

Länsdirektör Randell Woodruff

Direktör för samhällsnyttiga tjänster John Nichols

Direktör för hälso- och sjukvård och mänskliga tjänster David Stanley

.