English Slang Words for Appearance & Age

Detta är ett gratisprov från e-boken
Slang & Informal English Audio E-BookKlicka här för att få e-boken!

Ord i grönt = inte stötande
Ord i orange = något stötande
Ord i rött = mycket stötande

Ett vanligt slangord för någon som är attraktiv är att säga att hen är het (adj.) eller kalla dem heta (n.):

• ”Den där badvakten är het!”

• ”Vi går och pratar med de där heta tjejerna som spelar volleyboll.”

Snygg (adj.) och en sötnos (n.) används också för attraktiva personer (både barn och vuxna), men dessa har mer av en lekfull/söt klang, medan het/hottie är sexigare och endast används för tonåringar/vuxna.

• ”Här är ett foto på min femårige son. Är han inte söt?”
• ”Chris är inte den hetaste killen i min klass, men han är ganska söt.”

Andra slangord för attraktiva personer är bland annat:

• en tia / en perfekt tia
  Detta kommer troligen från att man betygsätter människors utseende på en skala från 1 till 10.
• a looker / a stunner
  ”Wow, den där flygvärdinnan är verkligen snygg. Jag undrar om hon är singel?”
• hett ämne
  ”Han är inte min favoritskådespelare, men jag tittar på alla hans filmer för att jag tycker att han är hett ämne!”
• foxy (används vanligtvis för kvinnor, med ”lady”)
  ”Hon är verkligen en foxy lady. Hon skulle kunna vara en modell.”
• a stud / a hunk (endast för män)
  ”En av mina arbetskamrater är en stor hunk, jag blir nervös varje gång jag pratar med honom.”
• a babe (vanligtvis för kvinnor, men ibland även för män)
  ”Den där babe där borta i den röda bikinin kollar in dig, kompis!”
  (kollar in dig = tittar på dig som om hon är attraherad av dig)

Om någon är mycket atletisk, med mycket väldefinierade muskler, kan vi säga att de är buff eller rippade. Några nedsättande ord för en mycket mager person är en string bean eller en twig, och det finns många nedsättande slangord för en fet person, bland annat fat ass och lard-ass. Ett ord som gör narr av någon som är kort och ganska svag är en räka.

• ”Han började lyfta vikter för sex månader sedan, och nu är han helt sliten.”

• ”Jag var en sån kvist när jag var tonåring, jag kunde inte gå upp i vikt vad som än hände.”

• ”Ska du springa ett maraton? Javisst. Du är så fet att du inte ens kan gå uppför trapporna utan att bli andfådd.” (sarkastisk, stötande)

• ”Ska den där räkan försöka komma med i basketlaget? Han har inte en chans.”

Barn på engelska kallas också kids, och några slanguttryck för dem är kiddos, tykes / little tykes, munchkins och (mindre vanligt) rug rats. Dessa används vanligtvis kärleksfullt.

• ”Jag tar med mina kiddos till parken i eftermiddag.”

• ”Den lilla killen gråter varje gång jag tar honom till tandläkaren.”

• ”Vi åkte på semester med min bästa väninna, hennes man och deras tre små munchkins.”

Vad ordet brat betyder är ett barn som har dåliga manér och förväntar sig att få sin vilja igenom hela tiden, och som uppför sig illa för att manipulera vuxna så att de ger dem vad de vill ha. Man kan också kalla en vuxen för en snorunge om han/hon beter sig som ett barn med dåligt uppförande.

Att kalla en vuxen för en ”snorunge” kan användas som en ömhetsbetygelse i romantiska förhållanden, eller av män som tittar på en attraktiv kvinna som de inte känner. Men det kan också användas i negativ bemärkelse, för att säga att någon är omogen, vanligtvis genom att säga att de är ”ett sådant barn”:

• Jag kan inte fatta att du är arg för att jag åt upp den sista tårtbiten. You’re such a baby.

Några informella sätt att referera till ”unga människor” i allmänhet (kan vara barn, men också tonåringar eller unga vuxna) är young’uns, som är en förkortning för ”young ones” eller youngsters. Dessa används vanligtvis av äldre personer när de reflekterar över det faktum att de inte kan göra lika mycket som ungdomar kan – eller att de har mer erfarenhet än vad ungdomar har:

• ”Snowboarding är definitivt en sport för ungdomar… mina 60-åriga knän skulle inte klara av det!”

• ”Vårt företag har precis anställt ett gäng unga som tror att de vet allt. Jag ansvarar för deras utbildning.”

En ung pippi är en ung person som inte är viktig, men som uppträder smart och pretentiös (som de nyanställda som nämns i det andra exemplet).

Vuxna runt 50-60 år som har vuxna barn som nyligen har flyttat hemifrån för att starta sina egna liv kan kallas för empty nesters. Detta hänvisar till att ett bo är en plats där fåglar bor, och när fågelungarna har vuxit upp och flugit iväg från boet och bara lämnar föräldrarna kvar, känns det tomt.

Slutligt har vi flera nedsättande slangord för gamla människor:

• old geezer (används vanligen för en man, särskilt en excentrisk sådan)
• old hag (för en kvinna, särskilt en ful och otrevlig sådan)
• old fart / old fogey (kan gälla både män och kvinnor, särskilt de som har gammaldags idéer och vägrar att modernisera)

Håll dig till att dessa är kränkande!

För det sista, när någon ser exakt ut som någon annan, är han/hon en perfekt kopia av den andra personen: ”Folk säger att min kusin är en perfekt kopia av Brad Pitt.”