Den dikten från Interstellar

”Gå inte lugnt in i den där goda natten,

Old age should burn and raveat close of day;

Rage, rage against the dyingof the light.

Och även om kloka män vid sitt slut vet att mörkret är rätt,

För att deras ord inte hade utlöst någon blixt,

Gå inte lugnt in i den goda natten.

Rage, rage mot ljusets död.”

När jag hörde professor Brand recitera de två första verserna av denna dikt av Dylan Thomas i Christopher Nolans Interstellar fick jag faktiskt rysningar. Jag kunde genast förstå att användningen av denna dikt var en parallell till huvudpersonernas kamp för mänsklighetens överlevnad som är filmens centrala handling. Den delen var uppenbar. Men som poesiälskare ville jag ta reda på fler anledningar till varför just den här dikten kunde ha valts.

Skriven av poeten som en adress till sin åldrande, döende far, försöker talaren i huvudsak att övertyga sin far att kämpa för livet. Han argumenterar genom att genom olika strofer identifiera fyra typer av män (eller människor, vill jag hellre säga) som kanske närmar sig döden: kloka män, goda män, vilda män och gravallvarliga män.

Det finns totalt sex strofer i dikten (som du kan läsa en fullständig version av här): en öppningsstrof, fyra mellanstrof – var och en diskuterar en av de fyra typerna av män som närmar sig döden – och en avslutande strof där han ber sin far att överväga sitt argument och i princip fortsätta kämpa för livet.

Det viktigaste med denna dikt är att Thomas kan beskriva fyra olika typer av män med olika motiv, men han upprepar en av de två fraserna ”Do not go gently into that good night” och ”Rage, rage against the dying of the light” i slutet av varje strof för att argumentera för att alla dessa olika män, när de närmar sig döden, oavsett vilket liv de har valt att leva, inte ger sig ner utan strid. Det är innebörden av titelraden ”Donot go gentle into that good night”. Thomas hänvisar till döden som ”den goda natten”, vilket innebär att han inser att alla måste dö, men han uppmanar ändå sin far – och alla män – att ändå ”inte gå lugnt in i den goda natten”. Uppmaningen att ”rasa mot det döende ljuset” bidrar till den briljanta symboliken om att kämpa med allt man har ända till slutet.

När jag tänker tillbaka på Interstellar kände jag att det fanns några karaktärer i filmen som parallelliserade de fyra typer av män som Thomas beskriver. Eftersom den centrala handlingen i berättelsen är det annalkande slutet på livet på jorden står nästan varenda huvudperson inför en säker död för sig själv och/eller sina nära och kära om Lazarus- och Endurancemissionen inte lyckas. Under denna tid visas deras karaktärer genom de typer av beslut de fattar och varför.

Då professor Brand är den förste som reciterar en del av dikten och han väljer att sluta efter den andra strofen, förknippade jag honom med de ”kloka männen”. Hans strof talar om män som vet att döden är oundviklig och de accepterar den, men ”eftersom deras ord inte hade gett någon blixt” går de inte lugnt in i den goda natten. Jag tolkade denna rad som att de kloka männen kämpade mot döden genom att välja sina ord och handlingar med omsorg på ett sätt som inte ytterligare skulle splittra den onda världen runt omkring dem. När professor Brand på sin dödsbädd erkänner för Murphy att han gav upp plan A för flera år sedan, förstår vi att han upprätthöll den illusionen helt enkelt för att hålla alla män och kvinnor inom NASA enade för sin sak. Han ville inte att de skulle bli splittrade i den moraliska frågan om att välja mellan sin familj och sina vänner på jorden och mänsklighetens framtid som han trodde bara kunde säkras genom Plan B. Därför ser han sin sista kamp mot mänsklighetens död som det val han gjorde för att hålla sina verkliga avsikter hemliga.

Nästa grupp människor är de ”goda männen”, som jag tror representerades i den här filmen avJoseph Cooper. Som far till två små barn och en värdefull jordbrukare under världens värsta sjukdom har Cooper mycket att erbjuda världen innan han förs bort på uppdrag. Diktens strofer beskriver goda män vars prestationer i huvudsak avbryts av döden och som skulle vilja kämpa för att få chansen att leva lite längre och göra mer av en inverkan. Redan i början av filmen ser vi hur svårt det är för Cooper att lämna sina barn, särskilt sin dotter, och under deras första expedition till Miller’s splanet är hans främsta bekymmer att förlora så få år som möjligt innan han kan åka hem. Hans karaktärs drivkraft att kämpa mot mänsklighetens död kommer i första hand från hans drivkraft att återvända hem till sin familj och slutföra sin oavslutade roll som far.

Därefter kommer ”vildarna”, som jag förknippade med personer som Coopers son Tom. Dessa män finner tyvärr mycket lätt lycka i världen omkring dem och är ”verktygslösa” för att inse när döden är över dem. Även om Cooper i början av filmen var upprörd över att Tom inte skulle kunna gå på universitetet, var Tom genuint lycklig när han följde i sin fars fotspår och blev bonde. Han gifter sig och får barn, samtidigt som han inte inser att miljön blir allt sämre och sämre. När folk i staden börjar flytta och även efter att hans första son har dött (förmodligen till följd av någon form av lungsjukdom som utvecklades till följd av det ökande dammet i luften) är han fast besluten att stanna kvar på sin gård och verkar inte lyssna på sin syster, ända fram till slutet av filmen. På så sätt verkar Tom fortfarande kämpa mot döden, men han kämpar på något sätt fel och hans okunskap hindrar honom från att kunna kämpa effektivt och säkra sin överlevnad tidigare.

För det sista påminde ”gravmännen” som Thomas diskuterar mig om dr. Mann, någon som bokstavligen var strandsatt på en planet i en helt annan galax än den han levde i. Han var så hopplös att han erkände att sista gången han gick ner för en långnap, hade han ”inte satt en vaken dag”. Han nämner till och med för Cooper, dr Brand och dr Romilly att de ”bokstavligen väckte mig tillbaka från de döda”. Av alla karaktärer verkar han alltså vara den som är närmast döden – bortsett från dem på jorden som har begränsad tid att överleva innan luften blir för giftig för att ens andas – men han finner ändå styrkan att fortsätta ljuga om planeten, utvecklar en plan för att mörda Cooper, spränga lägret där Romilly befinner sig och stjäla skeppet för att återvända hem – allt i hopp om att kunna bekämpa sin egen död. Även om hans motiv var helt själviska och oförlåtliga ur publikens synvinkel är det obestridligt att han inte slutade kämpa för sin egen överlevnad.Eftersom han visste att livet på hans planet var omöjligt utvecklade han ett nytt sätt att ”rasa mot ljusets död”.”

Men även om berättelsen i Interstellar handlar om en kamp mot människosläktets död, tyckte jag att det var djupt att alla huvudkaraktärer porträtterades med olika motiveringar för att rädda mänskligheten.Även om det fanns frågan om relativitet och tid som går, och konflikten mellan anhängare av plan A och plan B, så försökte alla i slutändan ändå att kämpa för människosläktet på det sätt som de tyckte var bäst. Användningen av Thomas dikt i Interstellar för att visa på den verkligt universella idén att människor inte kommer att acceptera att deras ras dör utan att kämpa var därför ytterst lämplig och effektiv.

-Priyanka