Citat från Romeo och Julia

Romeo och Julia är en av de populära tragedierna i den klassiska litteraturen, och ”Romeo och Julia” är full av minnesvärda och tidlösa citat som trotsar tid och rum. På grund av dess enorma popularitet har några av de fängslande dialogerna refererats upprepade gånger i olika mainstreamfilmer.

Och även om varje akt i pjäsen innehåller engagerande citat, har de mest tankeväckande och hjärtskärande dialogerna levererats av de två passionerade älskarna – Romeo och Julia. Några av de mest spännande citaten från dessa två unga, stjärnkorsade älskare diskuteras nedan med en kort analys.

Kända citat från Romeo och Julia

Exempel nr 1:

Kärleken är en rök upphöjd av suckarnas ånga;
Som renad är den en eld som gnistrar i älskande människors ögon;
Som irriterad är den ett hav närt av kärleksfulla tårar.

(I. i. 195-197)

De ovan nämnda raderna som rör den obesvarade kärlekens sorg har framförts av Romeo mitt i hans samtal med Benvolio. Med hjälp av bildspråket eld och rök betraktar Romeo sin ensidiga kärlek till Rosaline som en eldig galenskap som drivs av en älskandes suckar. Den djupa förtvivlan som en älskare som känner sig övergiven upplever förmedlas med hjälp av vattenbilder. För Romeo är kärleken ett outgrundligt hav som bärs upp av tårar från en övergiven älskare.

Exempel 2:

En vackrare än min kärlek? den allseende solen
Ne’er saw her match since first the world begun.

(I.ii. 99-100)

Denna dialog har uttalats av Romeo som svar på Benvolios insisterande på att Romeo kan hitta en mer älskvärd och vackrare älskare än Rosaline. Genom att framhäva sin älskade Rosalines oöverträffade skönhet utbrister Romeo att ingen annan kvinna i denna värld kan konkurrera med Rosalines oemotståndliga charm. Det ironiska är dock att i samma ögonblick som Romeo lägger ögonen på Julia försvinner blotta tanken på Rosaline ur hans sinne.

Exempel 3:

Min enda kärlek sprungit ur mitt enda hat!
För tidigt sett okänd, och känt för sent!
Värdig kärlekens födelse är det för mig,
att jag måste älska en avskyvärd fiende.

(I. v. 152-155)

Denna gripande dialog har framförts av Julia efter att hon insett att den unge herre hon blivit förälskad i inte är någon annan än Romeo Montague – en familjemedlem som föraktas av Julias föräldrar.

Dessa rader betecknar ödets grymma verkningar och förstärker idén om att man varken kan förutse eller välja den person som man blir förälskad i. På ett metaforiskt plan antyder dessa rader att hjärtats angelägenheter ligger utanför rationalitetens område och att försiktighet sällan utövas när man väljer sin älskare.

Exempel 4:

Det är bara ditt namn som är min fiende.
Du är dig själv, om än inte en Montague.
Vad är Montague? det är varken hand eller fot,
inte heller arm, inte heller ansikte, inte heller någon annan del
som tillhör en man. O, var något annat namn!
Vad är ett namn? Det som vi kallar en ros
Med något annat namn skulle det dofta lika sött.

(II.ii. 41-47)

Dessa tidlösa repliker har framförts av Julia i den mycket hyllade balkongscenen. Julia identifierar Romeos efternamn, Montague, som tvistepunkten mellan deras respektive familjer. På subtextnivå förstärker dessa repliker idén om att en persons väsen inte enbart definieras av namnet och att det överskrider släktskap.

Exempel #5:

God natt, god natt! Avsked är en sådan söt sorg,
att jag ska säga god natt tills det
är morgondagen.

(II.ii. 199-201)

De ovan nämnda, ofta citerade replikerna har framförts av Julia när hon tog farväl av Romeo. Dessa hjärtskärande rader fångar på ett briljant sätt essensen av den bitterljuva sorg som upplevs av passionerade älskande som tvingas möta den plåga som ett främlingskap innebär på grund av familjens påtryckningar.

Det är värt att notera att oxymoronet ”ljuvlig sorg” i dessa rader hänvisar till det faktum att i Romeo och Julias fall blir smärtan av att skiljas åt uthärdlig genom den hoppfulla idén om att de kommer att återförenas nästa morgon.

Exempel #6:

Jag tar dig på ditt ord:
Kalla mig bara kärlek, och jag blir nydopad;
Fortsättningsvis kommer jag aldrig att vara Romeo.

(II.ii. 53-55)

Dessa passionerade repliker har framförts av Romeo under den klassiska balkongscenen. Förutom att de understryker Shakespeares oklanderliga behärskning av religiösa bilder understryker dessa suggestiva repliker Romeos bestående kärlek till Julia. Dessutom innebär detta citat att varje uttryck för ömhet som Juliet reserverar enbart för Romeo kommer att vara lika stärkande för honom som en religiös pånyttfödelse.

Exempel nr 7:

O, svär inte vid månen, th’ inconstant moon,
That monthly changes in her circle orb,
Lest that thy love prove likewise variable.

(II. ii. 114-116)

Dessa verser fungerar som ytterligare ett minnesvärt tillägg till den allmänt förväntade balkongscenen. Levererade av Julia är dessa rader avsedda som en varning för Romeo. Julia använder månens olika faser som en analogi för en inkonsekvent kärlek som är föremål för förändring.

I sin vägran att nöja sig med något annat än ett evigt engagemang informerar Julia bestämt Romeo om att en kärlek som styrs av förändrade förhållanden eller fluktuerande känslor inte är ett alternativ för henne.

Exempel #8:

Och ändå önskar jag bara det jag har;
Min givmildhet är lika gränslös som havet,
min kärlek lika djup; ju mer jag ger dig,
desto mer har jag, för båda är oändliga.

(II. ii. 139-142)

Dessa verser har framförts av Julia när hon samtalar med Romeo. I dessa verser bekänner hon äktheten i sin djupa kärlek till Romeo genom att likställa den med det outgrundliga havet. I likhet med havets enorma, ofattbara vidd kan Julias sanna känslor för Romeo inte kvantifieras. I själva verket, likt det gränslösa havet, lovar Julia att hennes villkorslösa kärlek till Romeo aldrig kommer att minska eller vackla.

Exempel 9:

Visst och långsamt; de snubblar som springer snabbt.

(II. iii. 101)

Det ovannämnda kortfattade rådet har lämnats av broder Lawrence till de två stjärnkorsade älskarna. Genom att uppmana Romeo och Julia att utöva en viss försiktighet och måttfullhet i sin kärlek betonar broder Lawrence betydelsen av mogen visdom i förhållande till impulsiva handlingar.

Och även om det ovannämnda rådet är specifikt riktat till de unga älskande har det en universell dragningskraft eftersom det belyser de tragiska konsekvenserna av förhastade beslut som fattas i passionens hetta.

Exempel #10:

God mild ungdom, fresta inte en desperat man.

(V.iii. 59)

Romeo gör ovanstående påstående som svar på Paris anklagelse om att Romeo är ansvarig för Julias uppenbara självmord. Romeo varnar Paris för att det är bäst att han inte testar Romeos tålamod eftersom en man som är fångad mitt i en desperat situation sannolikt kommer att ta till våld. Tyvärr tar Paris dock inte hänsyn till Romeos råd och hamnar oavsiktligt i döden.