Bill of lading vs. Shipping manifest

Hej!
Ett Bill of Lading (ofta förkortat B/L eller BOL) är ett dokument som används i nationell och internationell handel globalt. Det är ett kvitto som utfärdas av transportören när varorna har lastats på fartyget. Den anger typ, kvantitet och destination för de varor som transporteras, kräver att transportören levererar varorna till lämplig part och (om de är förhandlingsbara) ger äganderätten till de varor som anges på den till den mottagare som anges på själva fakturan. Den kan också användas som bevis på transporten för tull- och försäkringsändamål. Ytterligare information finns här och här.

Jag tror att vår ordbok kan ge oss en början på detta.
Förteckning en detaljerad förteckning över ett fartygs last som ges av fartygets befälhavare till den person som avsänder varorna.

Ovanstående definition av ”konossement” är föråldrad (undertecknandet av konossementet utförs numera nästan aldrig av fartygets befälhavare. Vanligtvis görs den av redarens kontorspersonal eller av en auktoriserad representant från transportören. Speditörer åtar sig att transportera gods i egenskap av uppdragsgivare genom att samla flera laster som tillhör olika avsändare i en container. De utfärdar normala sjötransportdokument (konossement, huskonossement och kombinerade transportdokument).
Den uppdaterade definitionen i vår ordbok är följande: Bill of Lading – (inom utrikeshandeln) ett dokument som innehåller fullständiga uppgifter om varor som skickats eller ska skickas.