Afrobeats’ Global Takeover

PP: Totalt. Och jag tror att när vi tänker på att när en superstjärna kommer in och säger: ”Här är min hyllning”, så är det ofta väldigt långt ifrån vad det faktiskt är. Eller så är det som en anpassning från en lokal rörelse eller en lokal scen eller något som har funnits under mycket lång tid.

Jag tror att en av de frågor som vi definitivt kommer att återkomma till i det här samtalet är: Vad är afrobeats? Vad är det egentligen? Jag tror att det skulle vara bra om ni kunde hjälpa till att definiera det. Varifrån kommer termen ursprungligen, både geografiskt och kulturellt?

MC: Termen Afrobeats har en tradition som säger att det runt 2010 fanns afrikanska invandrargrupper i Storbritannien som bara lyssnade på en massa musik från Nigeria och Ghana och andra delar av Västafrika på klubbar och på fester. DJ:s och arrangörer behöver då ett sätt att paketera och sälja dessa evenemang med denna populära västafrikanska musik. Och så myntades termen Afrobeats som ett samlingsnamn för ljudet.

PP: Just det. Hur är det med Joey, ur ditt perspektiv?

Joey Akan: Afrobeats, inte att förväxla med afrobeat. Det är en lek med Afrobeat men inte att förväxla med det. Lägg ett S till Afrobeat och då blir det Afrobeats.

Ursprungligen är Afrobeat musiken från Fela . Fela var en stor pionjär för ett nytt sound i Nigeria som spreds från Nigeria till många platser. Det var den grundläggande mallen som många människor arbetade med för att skapa sina egna ljud. Fela fick horn från jazzen, fick ljud från soul, han fick vissa traditionella afrikanska sånger. Och de inkluderade också en massa instrument, flerskiktad instrumentering, för att skapa något som kallas afrobeat. Ett bra exempel på det är låten ”Trouble Sleep Yanga Wake Am”. Den släpptes 1972 från albumet Roforofo Fight av Fela Kuti.

Du vet, mycket av Fela’s musik på den tiden var mycket pragmatisk. Mycket av den var militant, mycket av den var aktivistisk. Fela var en politiker som också kämpade för sitt folks rättigheter och var en nemesis för de nigerianska diktatorerna under diktatorernas militärregim. Hans arbete och hans handlingar inspirerade en generation. Till och med fram till i dag är mycket av den musik som vi kallar Afrobeats fortfarande hämtad från Felas kompositioner och används i musiken. Fela har samplats över hela linjen.

Så när han dog började vi efter ett tag den lokala musikindustrin tillbaka i Nigeria. I och med att många framsteg skedde, att världen öppnade sig och att folk blev medvetna om vår musik, bestämde sig folket i Storbritannien för att: ”Musik från Nigeria får så mycket kärlek. Vad sägs om att vi försöker ge den en form, ge den ett namn och föra den genom marknaden och systemen?” Så de bestämde sig för att ge den namnet Afrobeats, och det var så den kom till. All popmusik som kom in från Nigeria, Ghana, Afrika söder om Sahara, gavs namnet Afrobeats för att ge den en marknadsförbar enhet.