Vrei să înveți franceza rapid? 3 moduri de a studia și cât timp durează

Învățarea unei noi limbi străine poate fi uneori ca și cum ai face o călătorie lungă cu mașina.

De abia ai început și tot ce te poți gândi este… am ajuns deja acolo? Am ajuns încă? Am ajuns încă?”

În timp ce vă încurajăm să vă gândiți la învățarea limbii franceze ca la o experiență care se referă atât la călătorie, cât și la destinație, știm, de asemenea, cât de satisfăcător ar fi să găsiți acea scurtătură rapidă către fluență.

Și stabilirea unor obiective pentru momentul în care veți vorbi couramment (fluent) cu siguranță nu este o idee rea. Desigur, cât timp vă va lua să vorbiți franceza fluent depinde foarte mult de modul în care învățați și de cât de mult vă expuneți la limbă în fiecare zi.

În această postare, vă vom arăta trei rute diferite spre fluență, cu estimări pentru cât timp durează.

Dar mai întâi, avem câteva sfaturi care vă pot ajuta să conduceți pe pista rapidă.

Descărcați: Această postare pe blog este disponibilă ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Download)

Cum să porniți cu un avans în călătoria dumneavoastră de învățare a limbii franceze

Nu toată lumea începe să învețe franceza în același bateau (barcă). Există câteva lucruri care ar putea să vă facă mai ușor să deveniți fluent în franceză chiar înainte de a începe.

Utilizați alte limbi

Dacă vorbiți deja o limbă romanică (sau chiar dacă aveți doar noțiunile de bază ale uneia), experiența dvs. de învățare a limbii franceze ar putea fi mai ușoară.

Franceza este un membru al familiei de limbi romanice, care include și spaniola, italiana, portugheza și româna. Aceste limbi au în comun o mulțime de cognate, așa că, dacă vorbiți o altă limbă romanică, cuvintele din vocabularul francez vă vor fi probabil mai ușor de reținut.

De exemplu, cuvântul pantalon în franceză și cuvântul pantalones în spaniolă înseamnă același lucru (pantaloni); la fel și cuvântul bon în franceză și cuvântul buono în italiană (bun).

Dar cunoașterea limbilor romanice nu vă va ajuta doar cu vocabularul. Ea vă poate ajuta și când vine vorba de conjugare. În limba engleză, rareori schimbăm formele verbelor atunci când le conjugăm. De exemplu, verbul „to jump” se conjugă în felul următor la timpul prezent:

I jump

You jump

He/She/It jumps

We jump

You jump

They jump

Pentru că verbul se schimbă atât de puțin în această conjugare, poate fi dificil pentru vorbitorii nativi de engleză să intuiască că se conjugă deloc. Cu toate acestea, dacă vorbiți deja o altă limbă romanică cu un grad ridicat de conjugare, conjugarea va fi mult mai ușor de înțeles în franceză.

Cunoașterea limbilor care au două timpuri trecute, cum ar fi spaniola, vă poate ajuta, de asemenea, să vă descurcați mai bine cu diferența dintre imperfectul francez și timpul trecut compus, de exemplu.

Dar nu trebuie să vorbiți o limbă romanică pentru a primi ajutor suplimentar cu franceza. Din punct de vedere al accentului, s-ar putea să fiți de fapt mai bine poziționat dacă vorbiți o limbă care nu are legătură cu aceasta.

Chineza, de exemplu, face diferența între cele două sunete „u” – „u” ridicat din francezul tu (tu, singular) și „u” coborât din francezul vous (tu, plural). Dacă gura – și urechea – sunt deja obișnuite să scoată aceste două sunete, vă va fi mult mai ușor în franceză.

Același lucru este valabil și pentru anumite limbi scandinave bogate în foneme. Există mai multe sunete distincte folosite în daneză decât, să zicem, în engleză, și multe dintre aceste sunete (inclusiv „u” menționat mai sus, dar și alte sunete vocale distincte) sunt folosite și în franceză.

Concentrați-vă pe vorbire

O altă modalitate de a lua un avans în învățarea limbii franceze este să vă concentrați pe franceza vorbită mai degrabă decât pe cea scrisă.

Franceza nu se scrie așa cum se vorbește: nu doar în ceea ce privește ortografia, ci și în ceea ce privește modul în care sunt formate propozițiile. De exemplu, în timp ce nous înseamnă tehnic „noi” în franceză, majoritatea francezilor vor folosi cuvântul on, care se traduce aproximativ prin „unul” atunci când vorbesc.

În loc să spună Nous sommes allés au supermarché, francezii vor spune mai degrabă On est allé au supermarché (Am fost la supermarket). Dacă încercați să învățați atât franceza scrisă, cât și cea vorbită în același timp, va trebui să învățați ambele moduri de a crea propoziții în franceză în același timp.

Dacă, totuși, vă concentrați pe franceza vorbită și decideți să învățați franceza scrisă mai târziu, veți vorbi mai fluent mult mai repede, iar dacă obiectivul dvs. final este să fiți înțeles de vorbitori nativi, aceasta este o modalitate excelentă de a merge.

Această metodă are, desigur, dezavantajele sale. Dacă decideți să vă concentrați toate eforturile asupra limbii franceze vorbite, este posibil să încorporați din greșeală unele greșeli în scrisul dvs. atunci când puneți creionul pe hârtie.

De exemplu, un vorbitor nativ de franceză va spune de obicei Je sais pas (sau chiar îl va scurta la „ché pa”) în loc să spună corect Je ne sais pas pentru „nu știu”. Va trebui să reînvățați mai târziu modul corect de a rosti aceste propoziții dacă sperați să puteți scrie corect în franceză.

Cu aceste sfaturi în minte, probabil că încă vă întrebați cât timp va trebui să lucrați la franceză înainte de a deveni fluent. Răspunsul, desigur, se află în cât de intensiv sunteți dispus să vă dedicați învățării limbii franceze.

Imersiune completă în limba franceză: 3 până la 6 luni

Cu o imersiune completă în limba franceză, vă puteți aștepta să fiți relativ fluent în trei până la șase luni. Desigur, imersiunea completă în limba franceză poate fi greu de realizat, având în vedere faptul că, probabil, aveți o viață cu normă întreagă undeva unde nu se vorbește franceza!

Pentru a vă imersa complet în limba franceză, va trebui fie să călătoriți într-o regiune francofonă, fie să vă înscrieți la un program intern de imersiune.

Dacă optați pentru prima variantă, aveți la dispoziție câteva opțiuni. Cetățenilor americani li se permite să viziteze Franța fără viză timp de trei luni la rând, cu condiția să nu încerce să lucreze în țară. Odată ajunși în Franța, studenții se pot înscrie la un curs de limba franceză pentru educația formală și își pot folosi restul timpului pentru a se cufunda cu noi prieteni și vecini.

Ați putea chiar să vă înscrieți la un schimb de limbi străine, cum ar fi Franglish, care vă ajută să cunoașteți vorbitori nativi de limba franceză în mod gratuit, în schimbul petrecerii unui pic de timp discutând cu oamenii în limba engleză.

Dacă doriți să petreceți mai mult timp în Franța, ați putea lua în considerare posibilitatea de a urma un program de studii de un an acolo. Sorbona oferă programe de un an pentru persoanele care doresc să fie imersate în limba și cultura franceză. Veți avea nevoie de o viză pentru a putea participa la unul dintre aceste programe.

Există, de asemenea, programe de imersiune în țară. Aceste programe au adesea prețuri mai rezonabile decât o mutare peste ocean (și, bineînțeles, nu au nevoie de viză). Unele programe grozave includ:

• Concordia Language Villages sunt programe de imersiune situate în Minnesota. Cu programe atât pentru copii, cât și pentru adulți, Concordia este un lider în imersiunea în limba franceză pe plan intern. Programele includ atât cursuri tradiționale, cât și activități practice.

• Dartmouth College oferă programe accelerate de 10 zile pentru adulți în campusul său din New Hampshire. Aceste programe folosesc metoda Rassias, dezvoltată inițial pentru instruirea membrilor Corpului Păcii: metoda este tolerantă la erori și vă încurajează să începeți să vorbiți cât mai repede.

Cu un astfel de program, veți beneficia, de asemenea, de faptul că veți fi plasat printre persoane care au obiective de fluență în limba franceză similare cu ale dumneavoastră.

Imersiune franceză parțială: 6 până la 12 luni (și mai mult)

Dacă nu vă puteți permite să vă dezrădăcinați întreaga viață pentru obiectivele dvs. de fluență în limba franceză, dar sunteți totuși dispus să dedicați o cantitate bună de timp pentru imersiune, ați putea lua în considerare imersiunea franceză parțială.

Imersiunea franceză parțială este un mod intensiv de a învăța franceza acasă. Va trebui să vă asigurați un profesor sau un partener de limbă care este dispus să se întâlnească și să vorbească timp de cel puțin cinci până la șapte ore pe săptămână. Aceste sesiuni regulate de conversație, completate de lucrări de curs din manualul de franceză pe care îl alegeți, vă vor ajuta creierul să revină cât mai mult posibil la limba franceză și vă vor împiedica să uitați ceea ce ați învățat între sesiuni.

Pentru a obține aceste ore de conversație, puteți angaja un profesor sau puteți găsi un partener de limbă prin intermediul unui program precum MyLanguageExchange. Găsirea unui partener va fi o opțiune mai puțin costisitoare, dar din moment ce ideea acestor tipuri de schimburi este că schimbați expertiza dvs. în limba engleză pentru expertiza în limba franceză a partenerului dvs., va trebui să petreceți de două ori mai mult timp în acest scenariu.

Cheia pentru a vă asigura că atingeți fluența chiar mai repede cu această metodă este să vă bazați pe instrumente care vă scufundă și mai mult în limbă. Pentru a face acest lucru, asigurați-vă că activitățile dvs. de petrecere a timpului liber sunt în franceză cât mai mult posibil: citiți cărți în franceză, urmăriți televiziunea franceză și obțineți știrile dintr-o sursă franceză.

Și fiți creativi! Dacă sunteți un geniu al șahului, încercați să învățați cum să jucați acest joc în franceză, cu denumirile franceze pentru fiecare piesă și mutare. Dacă vă place să urmăriți sporturi profesioniste, luați în considerare să vă conectați la rugby sau fotbal francez și să urmăriți meciurile comentate în franceză. Cheia aici este să vă asigurați că obțineți cât mai multă expunere la limbă.

Ocazional sau sporadic: asta depinde de dumneavoastră!

Dacă nu aveți timp (sau fonduri!) pentru a vă dedica imersiunii în limba franceză, puteți totuși să învățați limba – doar că s-ar putea să vă ia un pic mai mult timp.

CIA susține că este nevoie de aproximativ 1.000 de ore pentru a învăța o limbă străină, așa că înființați un sistem pentru a ține evidența orelor pe care le dedicați practicării limbii – cum ar fi un grafic termometru, de exemplu – și lăsați-vă imaginația să vă ghideze astfel încât să puteți atinge acest obiectiv!

Începeți cu unele dintre resursele enumerate mai sus: obțineți un manual de franceză excelent, încercați să combinați limba franceză cu activitățile dvs. de agrement și înscrieți-vă la un curs de franceză dacă puteți.

De asemenea, puteți viziona filme franceze și asculta muzică franceză pentru a vă obișnui urechea cu auzul limbii franceze.

FluentU este o resursă deosebit de utilă pentru învățarea imersivă în programul dumneavoastră.

Care video vine cu subtitrări interactive pe care puteți face clic pentru a obține instantaneu o definiție în context pentru orice cuvânt pe care nu îl recunoașteți. Apoi, „Modul de învățare” al FluentU creează carduri flash și exerciții care se asigură că rețineți tot vocabularul nou pe care l-ați preluat.

Există, de asemenea, instrumente integrate de urmărire a progresului și videoclipuri pentru începători până la avansați, astfel încât să continuați să avansați în călătoria dvs. de învățare a limbii și să ajungeți mai repede la linia de sosire a fluenței! Doar înscrieți-vă pentru o perioadă de probă gratuită și veți fi pe drumul cel bun.

Există multe alte moduri în care puteți aduce franceza în viața dvs. de zi cu zi. Luați în considerare crearea de etichete pentru obiectele din casa dvs. astfel încât să învățați în timp ce faceți alte lucruri, cum ar fi la vaisselle (vasele) sau la lessive (rufele). Puteți chiar să eliminați munca cu autocolantele Vocabulary Stickers – etichete franceze prefabricate pentru mai mult de 130 de obiecte din casă.

Acestea sunt chiar codificate pe culori, astfel încât veți învăța organic genul gramatical al cuvintelor franceze. Verificați varietatea de etichete pe care puteți începe să le lipiți peste tot în casa dumneavoastră!

Nu contează ce tehnici alegeți, cât de fluent veți deveni în franceză și cât de repede va depinde întotdeauna de dumneavoastră și de cât de multă muncă sunteți dispus să depuneți. Fie că aveți timp să vă dedicați câteva ore de practică a limbii franceze în fiecare zi sau doar câteva ore pe săptămână, faceți ca practica să fie regulată pentru a nu pierde franceza pe care ați acumulat-o deja. Ca și cu orice altceva, practica face perfecțiunea!

Și ca întotdeauna, videoclipurile FluentU sunt o resursă excelentă pentru a vă îmbunătăți franceza. Puneți unul în coadă ori de câte ori aveți câteva minute pentru a vă cufunda în limbă și a face un pas mai aproape de fluența franceză.

Descărcați: Acest articol de blog este disponibil ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)