U.S. Embassy & Consulatesin India

Procedura prin care un cetățean american (sau orice alt cetățean care nu este indian) se poate căsători în India depinde de faptul dacă părțile doresc să participe la o ceremonie religioasă sau la o ceremonie civilă. În cazul în care guvernul vă solicită o „scrisoare de neacceptare”, puteți satisface această cerere prin depunerea unei declarații sub jurământ la ambasada/consulatul local al SUA cu privire la starea dumneavoastră civilă și la eligibilitatea de a vă căsători. Sunt necesare taxe și programări pentru declarații pe proprie răspundere.

Faceți o programare pentru o declarație pe proprie răspundere (notariat)

Ceremonii religioase

În India, o ceremonie de căsătorie religioasă este, în general, considerată o căsătorie legală. Cu toate acestea, pentru căsătoriile înregistrate în temeiul Legii privind căsătoriile hinduse (care îi afectează pe hinduși, jaini, sikhs și budiști), este posibil ca certificatul eliberat de templu sau gurudwara să nu fie suficient din punct de vedere juridic în toate scopurile. Persoanele căsătorite în temeiul Legii privind căsătoriile hinduse pot solicita un certificat oficial de căsătorie de la Registrul căsătoriilor. În cazul în care una dintre părți nu este indiană, registratorul poate solicita o „scrisoare de neacceptare” (a se vedea mai sus) și dovada încetării oricăror căsătorii anterioare.

Dacă părțile sunt căsătorite în cadrul unei ceremonii creștine, musulmane, parsi, evreiești, baha’i sau a unei alte ceremonii religioase, certificatul eliberat de autoritatea religioasă (de ex, certificatul de căsătorie al bisericii, certificatul de căsătorie al moscheii, nikah nama etc.) este, în general, o dovadă suficientă a căsătoriei și nu este necesar niciun certificat de la ofițerul de stare civilă.

Ceremonii civile

Părțile care nu doresc să se căsătorească în cadrul unei ceremonii religioase pot opta, în schimb, pentru o ceremonie civilă în conformitate cu Legea specială privind căsătoria. De asemenea, persoanele de religii diferite trebuie să înregistreze căsătoria în temeiul Legii speciale privind căsătoria, chiar dacă a fost oficiată și o ceremonie religioasă. Acest lucru poate necesita, de asemenea, o „scrisoare de neacceptare”, precum și dovada încetării oricăror căsătorii anterioare. Puteți descărca de aici o scrisoare în alb de „nu obiecție”.

Părțile trebuie, în general, să aștepte cel puțin 30 de zile de la data cererii inițiale de oficializare a căsătoriei, astfel încât ofițerul de căsătorii să poată publica un anunț în ziar care să ofere posibilitatea de a exprima orice obiecții la căsătorie.

Oficiul ofițerului de înregistrare a căsătoriilor se află, în general, în complexul de tribunale sau în clădirea municipală a unei comunități locale.

Întrebări frecvente

Sunt cetățean american și m-am căsătorit în India. Pot să îmi înregistrez căsătoria la ambasadă/consulat? Nu. Ambasada/Consulatul nu înregistrează căsătoriile în India.

Am nevoie de o „Scrisoare de neacceptare” pentru a mă căsători cu un cetățean indian. Ambasada/Consulatul îmi poate furniza acest document? Puteți obține o „Scrisoare de neacceptare” făcând o programare online pentru a vizita Ambasada/Consulatul local. Serviciul durează doar câteva minute și presupune semnarea unei declarații pe care noi o vom autentifica apoi la notar. Trebuie să vă aduceți pașaportul. Informații complete despre taxe sunt disponibile aici.

Am pierdut certificatul de naștere original, CRBA, certificatul de căsătorie, raportul de deces sau alte documente americane și trebuie să obțin altul. Ce trebuie să fac? Ambasada/Consulatul nu păstrează niciun dosar al diferitelor documente pe care le eliberăm, cum ar fi un Raport Consular de Naștere în Străinătate (CRBA), sau documente care se referă la decesul unui american în India. Aceste documente sunt, în schimb, arhivate la Washington, D.C. De asemenea, nu păstrăm niciun dosar cu documente civile indiene, cum ar fi înregistrările căsătoriilor și divorțurilor din India. Aceste dosare sunt deținute de guvernul indian. Alte dosare, cum ar fi certificatele de naștere pentru persoanele născute în Statele Unite, sunt păstrate în statul de origine.

• Consular Report of Birth Abroad (CRBA) – Vă rugăm să accesați pagina web a Departamentului de Stat privind dosarele consulare pentru detalii complete privind obținerea unei copii a unui Consular Report of Birth Abroad (CRBA).
• Raport de deces al unui cetățean american în străinătate (ROD) – Vă rugăm să accesați pagina web a Departamentului de Stat privind evidențele consulare pentru detalii complete privind obținerea unei copii a unui raport de deces (ROD) al unui cetățean american.
• Toate celelalte acte de stare civilă – Urmați acest link pentru o sursă online de informații suplimentare privind obținerea de acte de stare civilă în SUA.

Există, de asemenea, servicii online care vă vor ajuta să obțineți acte contra cost. Un astfel de serviciu este

VitalChek (800-255-2414), care vă permite să solicitați certificatele de naștere, deces și căsătorie online, prin telefon sau prin fax. Un alt serviciu numit usbirthcertificate.net vă poate ajuta să obțineți sau să modificați un Raport consular de naștere în străinătate, în plus față de obținerea unui certificat de naștere. Trebuie să aveți o adresă stradală fizică pentru a utiliza acest serviciu (nu se acceptă APO-uri, FPO-uri sau căsuțe poștale).

Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ul web al guvernului din Delhi privind înregistrarea căsătoriilor.

.