the Tenderloin

În deceniile de după Războiul Civil, expansiunea orașului spre nord s-a accelerat foarte mult. Marile departamente au început să abandoneze magazinele de la sud de strada 14 și au reconstruit – magazine mai mari și mai elaborate – într-o zonă delimitată de străzile 14 și 23, Broadway și Sixth Avenue (zonă care a ajuns să fie cunoscută sub numele de Ladies’ Mile. Teatrele au început și ele să migreze, mutându-se la nord de Union Square. Multe dintre ele s-au stabilit în blocurile dintre străzile West 28 și 31.

La vest de Sixth Avenue, străzile laterale au început să treacă de la zona rezidențială la divertisment de tip mai notoriu: saloane, săli de jocuri de noroc și de dans, cluburi de lupte și multe zeci de bordeluri cu nume precum Star and Garter, Buckingham Palace, Bohemia și Tivoli. În Low Life, autorul Luc Sante descompune această zonă: 29th Street era locul unde se găsea prostituție; 28th, jocuri de noroc cu miză mare; 27th, cu miză mică.

Această zonă a devenit cunoscută sub numele de The Tenderloin sau Satan’s Circus (modul în care au fost inventate aceste nume avea legătură cu poliția coruptă și reformatorii morali, povești spuse adesea, așa de exemplu de Ephemeral New York.)

Unul dintre cele mai faimoase (și infame) saloane din Tenderloin a fost Haymarket. Intrarea era la sud de 30th Street, pe partea de est a Sixth Avenue. Puteai să te urci în trenul de metrou de pe Sixth Avenue și să călătorești în centru până la tribunalul de poliție Jefferson Market, dacă ți se termina norocul.

The Bowery Boys au o descriere care este cea mai concisă și mai clară pe care am întâlnit-o:

Haymarket era bijuteria Tenderloin, o sală de dans cu trei etaje iluminată (deghizată?) ca un teatru legitim de pe Broadway și numită după un district teatral britanic și mai legitim. Șeful poliției din New York din 1887 a descris-o ca fiind „animată de viața licențioasă a bulevardului.”

Manhattan Unlocked are o postare excelentă și foarte detaliată despre istoria Tenderloin, care include această hartă:

Linia gri scurtă din partea de jos arată limita sudică a Tenderloin pe 23rd Street (mai jos era Chelsea la stânga, cu cartierul de cumpărături Ladies’ Mile direct dedesubt). Liniile purpurii extinse din stânga arată Hell’s Kitchen, care se învecinează cu 8th Avenue (o mare parte din ea este considerată astăzi Chelsea). Exista un cartier afro-american viabil, indicat de liniile verzi, care se întinde pe 7th Avenue, jumătate înăuntru/jumătate afară din Tenderloin. Aceasta a fost comunitatea afro-americană care a împânzit Harlem în anii 1910, când a fost construită Penn Station și a trebuit să se relocheze. Liniile albastre arată cea mai mare concentrație de bordeluri, saloane și săli de jocuri de noroc, toate la vest de Broadway. Liniile galbene arată Fifth Avenue și Broadway, care erau străzi luxoase, cu teatre, hoteluri de lux și magazine. Linia roșie, unică și înclinată, era Haymarket – la mijloc. Hotelurile Gilsey House și Breslin (Ace) sunt punctele roz, pe partea de est a Broadway.