The Rock

Acest articol este despre film. Pentru actorul/wrestler cunoscut ocazional ca „The Rock”, vezi Dwayne Johnson.

The Rock este un film de acțiune realizat de Hollywood Pictures în 1996, care are loc în principal pe Insula Alcatraz și în zona golfului San Francisco. A fost regizat de Michael Bay, regizorul filmului Bad Boys, și îi are în rolurile principale pe Sean Connery, Nicolas Cage și Ed Harris. A fost produs de Don Simpson și Jerry Bruckheimer, producătorii filmelor Top Gun și Crimson Tide.

Filmul a fost dedicat lui Simpson, care a murit cu cinci luni înainte de lansare. Acesta a fost primul film la care Cage și Bruckheimer au lucrat împreună.

Plot

Un grup de pușcași marini necinstiți de la Force Recon, conduși de generalul de brigadă dezamăgit Frank Hummel (Ed Harris), confiscă un stoc de rachete letale cu gaz VX dintr-un buncăr militar foarte bine păzit, lăsându-l cu părere de rău pe unul dintre oamenii lor să moară în acest proces, când o perlă de gaz cade și se sparge. A doua zi, Hummel și oamenii săi, împreună cu mai mulți pușcași marini renegați (căpitanii Frye și Darrow, care nu au mai servit niciodată sub comanda lui Hummel), preiau controlul asupra Alcatrazului în timpul unui tur ghidat și iau ostatici 81 de turiști în celulele închisorii. Hummel amenință că va lansa rachetele furate împotriva populației din San Francisco dacă guvernul nu plătește o răscumpărare și despăgubiri familiilor pușcașilor marini de recunoaștere, (folosind banii obținuți de SUA prin vânzarea ilegală de arme) care au murit în misiuni ilegale și clandestine sub comanda sa și ale căror morți nu au fost onorate.

Pentagonul și FBI elaborează un plan de recucerire a insulei cu o echipă Navy SEAL, înrolându-l pe cel mai bun specialist în arme chimice al biroului, Dr. Stanley Goodspeed (Nicolas Cage), care inițial crede că se consultă cu echipa, dar în curând află că trebuie să îi însoțească pe SEAL datorită specializării sale în războiul chimic. Încrederea lui Goodspeed, deja șubredă deoarece a primit doar o pregătire minimă în luptă, este pusă și mai mult la încercare atunci când logodnica lui, Carla, îi dezvăluie că este însărcinată.

Recunoscând că orice abordare la suprafață va fi văzută de oamenii lui Hummel, directorul FBI James Womack (John Spencer) este nevoit să apeleze la prizonierul federal John Mason (Sean Connery), un fost agent MI6 și căpitan SAS care a fost deținut ilegal timp de decenii de către Womack și predecesorii săi. Mason este singurul deținut de la Alcatraz care a evadat vreodată prin tunelurile neexplorate ale închisorii, făcând acest lucru în 1963, la un an de la încarcerare.

Deși Goodspeed reușește să-l convingă pe Mason să coopereze cu FBI în schimbul unei grațieri din partea procurorului general al SUA, Womack renunță la înțelegere. În timp ce se află în arest, Mason îl ia ostatic pe Womack pentru a scăpa și ia un Hummer H1, în timp ce Goodspeed fură un Ferrari F355 și, după o urmărire sălbatică pe străzi, Mason scapă. El pleacă să o vadă pe fiica sa înstrăinată Jade (Claire Forlani), care este singura dovadă că există. Goodspeed sosește și îi dezvăluie lui Jade că ajută FBI-ul. Inițial, Womack vrea doar ca Mason să se consulte cu SEAL-urile, deoarece îi mărturisește agentului special Ernest Paxton (William Forsythe) că nu vrea ca Mason să fie liber, dar FBI-ul nu are de ales decât să îl lase pe Mason să îi însoțească pe SEAL-uri, deoarece a memorat hărțile.

Echipa se infiltrează în Alcatraz, prin tunelurile subterane, cu îndrumarea lui Mason. Cu toate acestea, SEALs sunt înconjurați și împușcați de pușcașii marini ai lui Hummel într-o cabină de duș, după ce comandantul SEAL Anderson (Michael Biehn) refuză să se predea (lupta este provocată de căpitanii pușcași marini Frye și Darrow, despre care se va descoperi mai târziu că îl urmează pe Hummel doar pentru bani în loc de onoare), rămânând în viață doar Mason și Goodspeed, care au rămas în tuneluri în timp ce SEALs se confruntau cu pușcașii marini. Paxton intenționează să anuleze misiunea, dar Womack este de acord să-i lase să continue spunând că Mason și Goodspeed sunt ultima lor speranță. Mason încearcă să părăsească închisoarea, dar Goodspeed reușește să-l convingă să-l ajute să dezamorseze rachetele, deoarece fiica lui Mason este în pericol din cauza rachetelor.

Utilizând cunoștințele lui Mason despre închisoare, ei elimină în liniște mai multe echipe mici de pușcași marini și dezactivează 12 din cele 15 rachete, până când Hummel amenință prin difuzoare că va executa un ostatic dacă „Navy SEALs” rămași nu se predau și nu returnează cipurile de ghidare de la rachete. Doar Mason se predă lui Hummel, încercând să câștige ceva timp pentru Goodspeed. Deși Goodspeed reușește să dezactiveze o altă rachetă, pușcașii marini îl capturează la scurt timp după aceea. Cu echipa de incursiune pierdută, armata pregătește un plan de rezervă: un atac aerian cu F/A-18 cu plasmă Thermite, care va neutraliza gazul toxic, dar îi va ucide pe toți cei de pe insulă, inclusiv pe ostatici.

În timp ce Mason își folosește experiența sa unică pentru a evada din celulele lor, el dezvăluie de ce a fost ținut acolo atâția ani – pentru că a furat un microfilm cu cele mai bine păzite secrete ale Statelor Unite, inclusiv incidentul OZN Roswell și asasinarea lui John F. Kennedy (Womack i-a dezvăluit acest lucru lui Paxton, mai devreme). Mason afirmă că nu l-a returnat, deoarece știa că FBI-ul îl va „sinucide”, dacă o va face. În timp ce Goodspeed și Mason caută ultimele două rachete, Hummel lansează una dintre ele, dar schimbă coordonatele în ultima secundă, ceea ce face ca racheta să se prăbușească inofensiv în largul mării. Confruntându-se cu frustrarea căpitanilor Frye și Darrow (Gregory Sporleder și Tony Todd), Hummel explică faptul că cacealmaua lor a eșuat și că refuză să facă rău civililor nevinovați. El le ordonă să iasă din Alcatraz cu câțiva ostatici și cu rachetele VX rămase pentru a-și acoperi retragerea, în timp ce el va rămâne, asumându-și personal vina. Dându-și seama că nu vor fi plătiți cu 1 milion de dolari fiecare, Frye și Darrow, împreună cu sergentul Crisp (Bokeem Woodbine), decid să se răzvrătească împotriva lui Hummel și a secundului său, maiorul Tom Baxter (David Morse).

În timp ce Mason și Goodspeed privesc de la distanță, Crisp încearcă să îl securizeze pe Hummel la ordinul lui Darrow, dar nu reușește, deoarece generalul reușește să îl țină pe subofițer sub amenințarea armei. Când lui Baxter i se cere să ia atitudine, el pare să fie de partea lui Frye, Darrow și Crisp. Maiorul spune că a fost un privilegiu să servească alături de Hummel, apoi trage în cei trei pungași. În schimbul de focuri care a urmat, Crisp este ucis de Hummel, dar Baxter este ucis, în timp ce Hummel este rănit mortal și scos de Mason. Darrow și Frye continuă cu planul de a trage asupra San Francisco. Cu ultima suflare, Hummel îi spune lui Goodspeed locația ultimei rachete. În timp ce avioanele se apropie, Darrow este ucis când Goodspeed trage în el cu ultima rachetă dezarmată, lansându-l pe pușcașul marin afară, unde cade și este tras în țeapă pe un stâlp de gard. Goodspeed depozitează ultimele perle de gaz din focos și ia una liberă, dar este apoi atacat de Frye care începe să-l stranguleze pe Goodspeed până la moarte. Folosind VX-ul pentru a se apăra, Goodspeed împinge perla de gaz în gura lui Frye și îi dă un uppercut în maxilar, rupând perla și expunându-i pe amândoi la gaz. Goodspeed se injectează în inimă cu atropină în timp ce Frye moare din cauza gazului VX. Goodspeed aprinde apoi rachete de semnalizare verzi pentru a semnala că amenințarea a luat sfârșit, dar numai după ce unul dintre piloți trage, trimițându-l pe Goodspeed să zboare în mare. Detonarea timpurie lovește partea din spate a insulei și nu rănește pe nimeni altcineva.

Mason reapare pentru a-l trage pe Goodspeed inconștient la mal. Când își revine, Goodspeed îi spune lui Mason că Womack i-a rupt grațierea, ceea ce Mason se aștepta. Când este contactat prin radio, Goodspeed declară că Mason este mort. Goodspeed îi spune lui Mason să se ducă în camera sa de hotel, să ia un schimb de haine și 200 de dolari pe care i-a ascuns și să fugă. Mason îi mulțumește lui Goodspeed și îi dă un bilet care conține locația unde ascunsese microfilmul. La sosirea FBI-ului, Goodspeed este întrebat despre Mason și spune că bărbatul a fost „vaporizat”. Paxton zâmbește pur și simplu, bănuind contrariul, deoarece și el simpatizează cu Mason.

Goodspeed și mireasa lui însărcinată, Carla (Vanessa Marcil), vizitează Fort Walton, Kansas, recuperând microfilmul cu o jumătate de secol de secrete de stat, inclusiv cine l-a ucis de fapt pe John F. Kennedy.

Cast

• Sean Connery în rolul căpitanului John Patrick Mason
• Nicolas Cage în rolul dr. Stanley Goodspeed, agent special FBI
• Ed Harris în rolul generalului de brigadă Francis X. (Frank) Hummel, USMC Force Recon
• John Spencer în rolul directorului FBI James Womack
• William Forsythe în rolul agentului special FBI Ernest Paxton
• David Morse în rolul maiorului Tom Baxter, USMC Force Recon
• Michael Biehn în rolul comandantului Anderson, USN SEAL
• John C. McGinley în rolul căpitanului Hendrix, USMC Force Recon
• Tony Todd în rolul căpitanului Darrow, USMC Force Recon
• Gregory Sporleder în rolul căpitanului Frye, USMC Force Recon
• Bokeem Woodbine în rolul sergentului de artilerie Crisp, USMC Force Recon
• Jim Maniaci în rolul soldatului Scarpetti, USMC Force Recon
• Greg Collins în rolul soldatului Gamble, USMC Force Recon
• Steve Harris în rolul soldatului McCoy, USMC Force Recon
• Brendan Kelly în rolul soldatului Cox, USMC Force Recon
• Danny Nucci în rolul locotenentului Shephard, USN SEAL
• Vanessa Marcil în rolul Carlei Pestalozzi
• Claire Forlani în rolul Jade Angelou
• Anthony Clark în rolul lui Paul, bărbierul hotelului
• Todd Louiso în rolul lui Marvin Isherwood
• Sam Whipple în rolul lui Larry Henderson
• David Bowe în rolul dr. Ling
• John Laughlin în rolul generalului Peterson
• Jim Caviezel în rolul pilotului de F/A-18

Actorii Xander Berkeley, Raymond Cruz, David Marshall Grant și Philip Baker Hall au apariții necreditate în film.

Box office

Produs cu un buget de 75.000.000 de dolari americani, filmul a fost un succes răsunător, având încasări totale de 134.069.511 de dolari pe plan intern și 200.993.110 de dolari pe plan internațional, pentru un total mondial de 335.062.621 de dolari. Din anul 1996, a fost al șaptelea film cu cele mai mari încasări din SUA și al patrulea film american cu cele mai mari încasări la nivel mondial. A devenit al patrulea film cu cele mai mari încasări din 1996, între Independence Day, Twister, Mission Impossible, The Hunchback of Notre Dame, și 101 Dalmatians.

Producție

Quentin Tarantino a fost scenarist necreditat la The Rock. Echipa de scenariști britanici din Los Angeles, Dick Clement și Ian La Frenais, au fost aduși la cererea lui Connery pentru a-i rescrie replicile, dar au sfârșit prin a modifica o mare parte din dialogurile filmului. A fost ideea lui Nicolas Cage ca personajul său să nu înjure; eufemismele sale includ „gee whiz”. Bay lucrase îndeaproape cu Ed Harris pentru a-și dezvolta personajul cât mai concret posibil, adăugând mai târziu o latură simpatică lui Hummel.

Au existat tensiuni în timpul filmărilor între regizorul Michael Bay și directorii Walt Disney Company care supravegheau producția. Pe piesa de comentarii pentru DVD-ul Criterion Collection, Bay își amintește un moment în care se pregătea să părăsească platoul de filmare pentru o întâlnire cu directorii executivi, când a fost abordat de Sean Connery în ținută de golf. Connery, care a produs, de asemenea, filmul, l-a întrebat pe Bay unde se duce, iar când Bay i-a explicat că avea o întâlnire cu directorii, Connery l-a întrebat dacă îl poate însoți. Bay s-a conformat, iar când a ajuns în sala de conferințe, directorii au rămas cu gura căscată când l-au văzut pe Connery apărând în spatele lui. Potrivit lui Bay, Connery i-a luat apoi apărarea lui Bay și a insistat că face o treabă bună și că ar trebui să fie lăsat în pace.

Scena în care directorul FBI Womack este aruncat de la balcon a fost filmată în locația hotelului Fairmont din San Francisco. Filmarea a dus la numeroase apeluri la hotel din partea unor persoane care au văzut un bărbat atârnând de balcon.

În scena în care Paxton cere să afle de la Womack cine este Mason, Paxton rostește: „Am auzit toate poveștile despre camuflaj și pumnale”. Această replică a fost o referință directă la filmul anterior al lui Forsythe, Cloak & Dagger.

Cenzură

În versiunea originală a DVD-ului din Marea Britanie, scena în care Connery aruncă un cuțit în gâtul unei santinele și îi spune lui Cage „nu trebuie să eziți niciodată” a fost tăiată, deși această scenă a fost difuzată la televiziunea britanică. În consecință, o scenă ulterioară în care Connery îi spune lui Cage: „Mă bucur că nu ai ezitat prea mult” și-a pierdut impactul asupra spectatorilor care nu au văzut prima scenă. Alte tăieturi au inclus reducerea impactului multiplelor focuri de armă în picioarele lui Gamble la morgă la o singură lovitură; un prim-plan al feței lui Gamble care țipă când aparatul de aer condiționat cade peste el; o tăietură sonoră cu Mason rupând gâtul unui pușcaș marin și două răni de armă însângerate (la Hummel și Baxter), ambele aproape de finalul filmului.

Când filmul a avut premiera la televiziunea germană (RTL), a fost difuzat în două versiuni: prima versiune (începând cu ora 20:15) a avut cea mai mare parte din violență și sânge tăiate, mergând până la a sugera că unii dintre teroriști au supraviețuit. A doua versiune a început la ora 1 dimineața și a lăsat toate scenele intacte. Această schemă a fost repetată pentru a doua vizionare.

Premiile și recunoașterea

The Rock a câștigat o serie de premii minore, inclusiv „Cel mai bun duo pe ecran” pentru Connery și Cage la MTV Movie Awards. De asemenea, a fost nominalizat la premiul Oscar pentru cel mai bun sunet (Kevin O’Connell, Greg P. Russell și Keith A. Wester). În prezent, deține un rating „fresh” (67%) pe Rotten Tomatoes pe baza a 48 de recenzii, ceea ce îl face să fie cel mai bine cotat film al lui Michael Bay și singurul său film etichetat ca fiind „fresh”.

Filmul a fost selectat pentru o ediție limitată pe DVD de către Criterion Collection, un distribuitor de filme preponderent de artă pe care le cataloghează drept „filme clasice și contemporane importante” și „cinema la cel mai bun nivel”. Într-un eseu de susținere a selecției filmului The Rock, Roger Ebert, care a criticat vehement majoritatea filmelor ulterioare ale lui Bay, a acordat filmului o notă de 3 stele și jumătate din patru stele, numindu-l „un film de acțiune care se ridică în vârful genului datorită unui scenariu literarizat și ingenios și a unei măiestrii pricepute în regie și efecte speciale.

Această pagină folosește conținut din pagina Wikipedia în limba engleză The Rock (film). Lista autorilor poate fi văzută în istoricul paginii. Textul din Wikipedia este disponibil sub licența Creative Commons Attribution-ShareAlike; se pot aplica termeni suplimentari.

.