Punctuația și formatarea dialogului în ficțiune
On decembrie 31, 2021 by adminDialogul – adică cuvintele rostite de personaje într-o poveste – este o parte vitală a ficțiunii. Și pentru a vă asigura că povestea dvs. este ușor de citit, trebuie să prezentați dialogul în mod clar. Așadar, pentru a vă asigura că scrierea dvs. este perfectă, consultați ghidul nostru de punctuație și formatare a dialogului în ficțiune.
Punctură de bază și etichete de dialog
Cel mai important lucru despre dialogul în ficțiune este să folosiți ghilimele. Acestea sunt uneori cunoscute chiar ca „semne de vorbire”, deoarece indică faptul că cineva a spus ceva. Tot ce trebuie să faceți în acest sens este să plasați dialogul vorbit între ghilimele:
„Acesta este cel mai mare cal pe care l-am văzut vreodată”, a spus Craig.
În engleza americană, așa cum se arată mai sus, folosim ghilimele duble pentru dialog. Este posibil să fi observat aici și câteva cuvinte în afara ghilimelelor. Aceasta este o etichetă de dialog. Puteți folosi etichete de dialog pentru a arăta cine vorbește într-un pasaj de dialog (în acest caz, cineva numit „Craig”).
Citate în cadrul dialogului
Dacă un personaj din povestea dvs. citează pe altcineva în discursul său, folosiți ghilimele simple pentru a închide citatul în cadrul semnelor principale de vorbire. Luați următoarea linie de dialog, de exemplu:
„M-a făcut „prost arogant” când am spus că am văzut cai mai mari.”
Aici, avem ghilimele simple în jurul cuvintelor „prost arogant”. Acest lucru ne arată că vorbitorul citează pe cineva în timp ce vorbește.
Noi vorbitor, nou paragraf
Un bun ghid atunci când formatați dialogul este „nou vorbitor, nou paragraf”. Acest lucru înseamnă că atunci când cineva nou începe să vorbească, setați dialogul pe o linie nouă. De exemplu:
Craig s-a uitat fix la calul masiv. „Atât de uriaș”, a murmurat pentru el însuși.
„Ce faci?” a întrebat Shannon, ieșind din fermă.
„Mă uit la acest cal masiv”, a spus Craig.
„Pot să văd asta”, a spus Shannon. „Dar ești aici de șase ore, Craig.”
Ți se pare util?
Abonează-te la newsletter-ul nostru și primește sfaturi de scriere de la redactorii noștri direct în căsuța ta de e-mail.
În pasajul de mai sus, avem dialogul a două personaje. Ca atare, folosim pauze de linie pentru a ajuta cititorul să urmărească cine vorbește, începând o nouă linie de fiecare dată când interlocutorul se schimbă.
Formatarea discursurilor lungi
Un pasaj de dialog poate necesita mai multe paragrafe. De exemplu, un personaj poate spune unui alt personaj o poveste în cadrul unei povești, ca parte a narațiunii dumneavoastră, ceea ce ar putea presupune ca acesta să vorbească îndelung. Și atunci când se întâmplă acest lucru, s-ar putea să nu fie evident cum să punctați dialogul.
Răspunsul aici este să folosiți un ghilimele la începutul fiecărui paragraf atunci când formatați dialogul. Cu toate acestea, veți folosi un ghilimele de închidere doar atunci când personajul termină în sfârșit de vorbit:
Craig a suspinat. „Întotdeauna am fost obsedat de cai”, a explicat el. „Când eram copil, mi-am petrecut weekend-urile la ferma bunicilor mei. Dar tot ce aveau ei erau ponei în miniatură. Și mi-au spus că toți caii au aceeași mărime. Mi-au spus că cei pe care îi vedeam la televizor păreau mai mari pentru că angajau actori minusculi pentru a-i călări. Și am crezut asta.
„Sau, oricum, am crezut până la optsprezece ani. Atunci l-am întâlnit pe Clayton Moore, tipul care l-a jucat pe Lone Ranger la televizor. Iar el avea peste 1,80 metri înălțime, așa că am știut că Silver nu putea fi la fel de mic ca poneii de la ferma bunicilor mei! Totul fusese o minciună! M-am simțit atât de trădat. Și, de atunci, caut cel mai mare cal pe care îl pot găsi.”
În pasajul de mai sus, de exemplu, nu folosim ghilimele de închidere la sfârșitul primului paragraf, pentru că acesta se află abia la jumătatea dialogului lui Craig. La sfârșitul celui de-al doilea paragraf, însă, folosim un semn de vorbire pentru a arăta că Craig a terminat de vorbit.
Elipse și liniuțe
În cele din urmă, puteți folosi elipsele și liniuțele pentru a indica întreruperi în dialog. Și, deși nu există reguli stricte cu privire la modul în care funcționează acest lucru, sugerăm următoarele linii directoare:
- Utilizați elipsele pentru a arăta că discursul s-a întrerupt (de exemplu, „Nu știu de ce aveți o problemă cu…” a spus Craig, înainte de a cădea în tăcere).
- Utilizați o liniuță en sau em pentru a indica faptul că discursul se termină brusc (de exemplu, „Trebuie să luați…” a început Shannon, înainte ca calul să urle tare).
Acest lucru îl va ajuta pe cititorul dumneavoastră să facă diferența între un dialog care se scurge și un dialog care este brusc întrerupt.
Lasă un răspuns