(O) informație – există un articol?

Cuvântul „information” este un substantiv nenumărabil (numit și substantiv de masă) în limba engleză, la fel ca „smoke” sau „rice”. Acest lucru înseamnă că este tratat ca un anumit tip de „substanță” sau „materie”, nu ca un obiect.

Ca urmare, nu are sens să spunem „o informație”. Ar trebui să spuneți, de exemplu:

Dacă doriți să subliniați că vorbiți despre o anumită „unitate” de informație, puteți folosi cuvântul „bucată” (așa cum ați folosi cuvântul „ceașcă” pentru orez):

Pentru că este nenumărabil, „information” nu are o formă de plural și se combină cu „little” și „much” mai degrabă decât cu „few” și „many”:

Când vrei să exprimi că ai o cantitate mică de informații, cel mai natural mod este să folosești „câteva informații”. A spune „o mică informație” este posibil, dar mult mai puțin obișnuit:

.