Numele trandafirului (film)

Adso din Melk povestește cum, în 1327, ca tânăr novice franciscan (benedictin în roman), el și mentorul său, fratele franciscan William de Baskerville, au călătorit la o abație benedictină din nordul Italiei, unde franciscanii urmau să dezbată cu emisarii papali sărăcia lui Hristos. Abația se mândrește cu un celebru scriptorium unde scribii copiază, traduc sau iluminează cărți. Călugărul Adelmo din Otranto -un tânăr, dar faimos iluminator de manuscrise- a fost găsit mort în mod suspect pe o coastă de deal, sub un turn care nu are decât o fereastră care nu poate fi deschisă. Abatele cere ajutorul lui William, care este renumit pentru puterile sale deductive. William este atras cu reticență de provocarea intelectuală și de dorința sa de a dezminți temerile privind un vinovat demonic. William se teme, de asemenea, că abatele va chema oficiali ai Inchiziției dacă misterul rămâne nerezolvat.

William deduce rapid că Adelmo s-a sinucis, după ce a sărit dintr-un turn din apropiere care avea o fereastră, și că panta dealului a făcut ca trupul să se rostogolească sub celălalt turn. Soluția lui William alină pentru scurt timp temerile călugărilor, până când un alt călugăr este găsit mort, plutind amenințător într-o cuvă cu sânge de porc. Victima este Venantius, un traducător de greacă și ultimul om care a vorbit cu Adelmo. Cadavrul poartă pete negre pe un deget și pe limbă. Moartea traducătorului reaprinde temerile călugărilor cu privire la un vinovat supranatural, temeri întărite atunci când sfântul călugăr franciscan Ubertino din Casale avertizează că morțile seamănă cu semnele menționate în Cartea Apocalipsei. În scriptorium, William inspectează biroul lui Adelmo, dar este blocat de fratele Berengar, bibliotecarul asistent. Fratele Malachia, bibliotecarul-șef, îi refuză lui William accesul în restul clădirii.

William îl întâlnește pe Salvatore, un cocoșat dement, și pe protectorul său, Remigio da Varagine, celerul. William deduce că amândoi erau Dulcinei, membri ai unei secte eretice, militante, care crede că clerul ar trebui să fie sărăcit. Cu toate acestea, William nu îi suspectează de crimă, deoarece Dulcineii îi vizează pe episcopii bogați, nu pe călugării săraci. Cu toate acestea, trecutul lui Remigio îi oferă lui William o pârghie pentru a afla secretele mănăstirii. Salvatore îi spune lui William că Adelmo s-a intersectat cu Venantius în noaptea în care Adelmo a murit. Între timp, Adso întâlnește o țărancă frumoasă, semi-fertilă, care s-a strecurat în mănăstire pentru a schimba favoruri sexuale pentru mâncare, și este sedus de ea.

Întorcându-se în acea noapte la biroul lui Venantius, William găsește o carte în greacă și un pergament cu scris grecesc, pete de o culoare amestecată de Adelmo pentru iluminarea cărților și simboluri criptice scrise de un stângaci cu cerneală invizibilă. Berengar se furișează în scriptoriul întunecat, îi distrage atenția lui William și fură cartea.

Berengar este găsit mai târziu înecat într-o baie și purtând pete similare cu cele de pe Venantius. William povestește concluziile sale că moartea lui Adelmo a fost într-adevăr o sinucidere, din cauza faptului că a cedat la cererile lui Berengar pentru favoruri homosexuale. Venantius a primit un pergament de la Adelmo înainte de moartea lui Adelmo, iar Berengar este singurul stângaci din abație. William emite teoria că traducătorul a transcris notele grecești de pe pergament dintr-o carte și că această carte este cumva responsabilă pentru decese. Abatele nu este convins și, arzând pergamentul, îl informează pe William că Inchiziția – în persoana lui Bernardo Gui, un vechi adversar al lui William de pe vremea când acesta era inchizitor – a fost deja convocată.

Determinat să rezolve misterul înainte ca Gui să sosească, William și Adso descoperă o bibliotecă vastă, ascunsă deasupra scriptoriumului. William bănuiește că abația a ascuns cărțile pentru că mare parte din conținutul lor provine de la filozofii păgâni. Gui îi găsește pe Salvatore și pe țărancă certându-se pentru un cocoș negru, în timp ce se află în prezența unei pisici negre. Pentru Gui, aceasta este o dovadă irefutabilă de vrăjitorie și îl torturează pe Salvatore pentru a obține o mărturisire falsă. În timp ce atât frații franciscani ai lui William, cât și delegații papali sosesc, începe dezbaterea. Herbalistul mănăstirii, după ce îi spune lui William că a găsit o carte scrisă în greacă în dispensarul său, este ucis de ceea ce se dovedește a fi Malachia. Acesta din urmă îl păcălește pe Remigio să încerce să fugă, ceea ce face ca el să fie arestat de gărzile lui Gui și acuzat de crime.

Remigio, Salvatore și fata sunt aduși în fața unui tribunal. Amintindu-și de William, Gui îl alege să i se alăture abatelui ca judecător al tribunalului. La proces, Remigio își recunoaște cu mândrie trecutul Dulcinitei și, sub amenințările de tortură ale lui Gui, mărturisește în mod fals și crimele. William atrage atenția asupra faptului că crimele sunt legate de cartea greacă, pe care Remigio nu a putut să o citească, și avertizează că execuția lui Remigio nu va pune capăt crimelor. Gui aranjează ca prizonierii să fie arși pe rug, în timp ce William va fi dus la Avignon. Delegații papali îi condamnă pe franciscani pentru încăpățânarea lui William și pun capăt dezbaterii.

În timp ce călugării se pregătesc să ardă prizonierii lui Gui, Malachia este găsit muribund, cu pete negre pe limbă și pe deget. Deși moartea lui Malachia justifică avertismentul lui William, Gui o ia ca pe o dovadă că William este ucigașul și ordonă arestarea lui. Fugind de gărzile lui Gui, William și Adso intră din nou în biblioteca secretă și se trezesc față în față cu venerabilul orb Jorge, cel mai vechi locuitor al mănăstirii. După ce a descifrat liniile de pe pergamentul traducătorului, William îi cere lui Jorge să îi predea cartea pe care o citeau morții: Cartea a doua a Poeticii despre comedie a lui Aristotel. Jorge urăște râsul, crezând că acesta subminează credința în Dumnezeu, iar o carte despre râs scrisă de Arisotle nu va face decât să-i facă să râdă pe înțelepți și să submineze credința în rândul celor cu studii. Pentru a împiedica acest lucru, Jorge i-a ucis pe cei care au citit cartea otrăvind paginile acesteia. Jorge îi dă cartea lui William, crezând că și el va suferi otrăvirea. Când William dezvăluie că poartă mănuși, Jorge pune mâna pe carte, apoi declanșează un incendiu care înghite rapid biblioteca. William rămâne în urmă, încercând să salveze o parte din cărți și încurajându-l pe Adso să plece. Jorge se sinucide consumând paginile acoperite cu otravă.

Văzând incendiul, călugării îi abandonează pe prizonieri, permițând țăranilor locali să o salveze pe fată, deși Salvatore și Remigio mor. Adso îl urmărește pe Gui, care reușește să scape de el, dar țăranii îi împing căruța de pe o stâncă, împungându-l în țeapă. În timp ce William și Adso pleacă, Adso o întâlnește pe fată, se oprește pentru câteva secunde, dar în cele din urmă alege să meargă cu William. Adso, mult mai în vârstă, afirmă că nu și-a regretat niciodată decizia, deoarece a învățat mult mai multe lucruri de la William înainte ca drumurile lor să se despartă. El mai spune că fata a fost singura iubire pământeană din viața lui, dar nu i-a aflat niciodată numele.

.