Mitch Winehouse despre filmul cu Amy: „Le-am spus că sunt o rușine. Am spus: Ar trebui să vă fie rușine de voi înșivă’

Prima dată când Mitch Winehouse a văzut viitorul film Amy, un documentar despre viața fiicei sale, a fost într-o sală de proiecție, în octombrie. „A fost oribil”, spune el. Când s-a terminat, s-a dus la realizatorii filmului, care erau și ei acolo. „Le-am spus că sunt o rușine. Le-am spus: „Ar trebui să vă fie rușine de voi înșivă”. Ați avut ocazia să faceți un film minunat și ați făcut asta'”. Care a fost reacția lor? „Au fost destul de calmi în legătură cu asta, de fapt”. Săptămâna aceasta, familia Winehouse, care inițial își dăduse binecuvântarea pentru proiect, s-a distanțat de film, susținând că acesta „este atât înșelător, cât și conține niște neadevăruri de bază”.

El spune că familia a fost abordată de mai multe ori cu privire la realizarea unui film despre viața fiicei sale – copilăria ei și talentul clar emergent, urmat de coborârea ei în dependență și moartea ei în 2011, la vârsta de 27 de ani -, dar proiectele sunau un pic trash, iar ei au spus întotdeauna că nu sunt interesați. Apoi, regizorul Asif Kapadia a fost implicat; Winehouse a vizionat filmul său din 2010, Senna, un film biografic aclamat al campionului brazilian de curse auto. „M-am gândit: este genial. Așa că am crezut că suntem pe mâini sigure. Procesul a început OK – ne-au întrebat ce părere am avea despre faptul că Blake ar apărea în film. Am spus: „Nu puteți face un film despre Amy fără ca Blake să fie în el”. Ce avea de gând să spună? A spus deja că el a fost cel care a provocat dependența lui Amy. Dar m-am gândit că a fost drăguț că m-au întrebat.”

Filmul nu este un portret măgulitor al lui Mitch Winehouse sau al relației acestuia cu fiica sa. „Încearcă să mă portretizeze în cea mai proastă lumină posibilă”, spune el. Nu am văzut filmul – are premiera la festivalul de film de la Cannes la sfârșitul acestei luni, iar publiciștii săi au refuzat o solicitare în această săptămână pentru o proiecție. Dar Mitch Winehouse nu este singura persoană care crede că portretizarea pe care i-o face este destul de condamnabilă, deși nu îi lasă în pace pe ceilalți oameni-cheie din viața lui Amy Winehouse, Fielder-Civil și managerul ei, Raye Cosbert. Realizatorii filmului au cerut ca această declarație să fie inclusă în acest articol: „Când am fost contactați pentru a realiza filmul, am venit la bord cu sprijinul deplin al familiei Winehouse și am abordat proiectul cu o obiectivitate totală, ca și în cazul Senna. În timpul procesului de producție, am realizat în jur de 100 de interviuri cu persoane care au cunoscut-o pe Amy Winehouse; prieteni, familie, foști parteneri și membri ai industriei muzicale care au lucrat cu ea. Povestea pe care o spune filmul este o reflectare a constatărilor noastre din aceste interviuri.”

Mitch Winehouse spune că avocații au fost implicați după ce familia a vizionat acel prim montaj, iar părți din film au fost modificate. Va exista o acțiune în justiție în legătură cu filmul finalizat? „Nu, deloc.”

Suntem în birourile mici din nordul Londrei ale Fundației Amy Winehouse, organizația caritabilă înființată de familie după moartea ei, în timp ce cerul se întunecă și ploaia se lovește de ferestre. Fundația finanțează o serie de proiecte, inclusiv educația în școli cu privire la dependență, sprijin pentru persoanele aflate la dezintoxicare, ospicii pentru copii și proiecte artistice pentru tinerii defavorizați. În curând, Winehouse va deschide o casă de recuperare, unde femeile care au învins dependența pot sta până la doi ani, în timp ce primesc educație și formare profesională. „Acesta este un lucru pe care societatea ar trebui să îl facă. Nu ar trebui să fie lăsată la latitudinea unor oameni ca noi să o facă”, spune el. Când Amy era bolnavă, știa foarte puține lucruri despre dependență; acum apare în fața unor comitete guvernamentale selecte. El este aspru la adresa lipsei de tratament disponibil și a criminalizării persoanelor cu dependențe. „Închisorile noastre sunt pline de oameni care consumă droguri și cu siguranță trebuie să fie mai ieftin să îi ducem la dezintoxicare și să le dăm o șansă, în loc să îi băgăm la închisoare. Pur și simplu nu are niciun sens.”

În film, Winehouse apare spunând că fiica sa nu avea nevoie de dezintoxicare („dacă tatăl meu crede că sunt bine”, a fost celebrul vers din cântecul Rehab), dar susține că clipul a fost editat. „Era în 2005. Amy căzuse – era beată și s-a lovit la cap. A venit la mine acasă, iar managerul ei a venit și a spus: „Trebuie să meargă la dezintoxicare”. Dar ea nu bea în fiecare zi. Era ca o mulțime de copii, ieșea în oraș și bea până la epuizare. Iar eu am spus: „Nu trebuie să meargă la dezintoxicare”. În film, eu relatez povestea, iar ceea ce am spus a fost: „Nu avea nevoie să meargă la dezintoxicare în acel moment”.” Se apleacă în față și accentuează cuvintele. „M-au editat când am spus ‘în acel moment’.”

Dar nimeni nu poate viziona imaginile sfâșietoare de la concertul lui Amy din Belgrad, cu o lună înainte de a muri, în care ea apare tulburată și ieșită din fire, fără să se întrebe la ce naiba s-au gândit oamenii din jurul ei permițându-i să continue. „Ei spun: „De ce nu ai anulat concertul din Serbia?””, spune Winehouse, anticipând întrebarea mea. „Eu nu am fost acolo. Dar Raye spune: „Cum putem anula un spectacol înainte de spectacol?”. Ei insinuează că s-a dus acolo și a fost drogată. Nu știi cum era ea. Dacă nu voia să facă ceva, nu o făcea. Am stat cu ea la începutul ultimului turneu și i-am spus: „Amy, va fi greu”, iar ea a spus: „O fac.””

Ce zici de momentul în care a apărut în St Lucia cu propria echipă de filmare – era în fruntea unui documentar – iar Amy pare îngrozită de faptul că ei i-au invadat refugiul de pe insulă? „Făceam un film despre luptele familiilor care se confruntă cu dependențele. I-am spus lui Amy: „Pot să aduc această echipă de filmare?”, iar ea a spus: „Fă ce vrei, tată.””

Din acea excursie, spune el, au existat ore întregi de înregistrări cu Winehouse și fiica sa cântând împreună, „pentru că sunt cântăreț – uite, am fost chiar la Royal Albert Hall”, nu se poate abține să nu sublinieze, uitându-se la un poster de pe peretele său. Oricum, se aflau la un bar de karaoke, „făcându-și de cap, cântând. Dar singura bucățică de film în care eu și ea suntem împreună, ne certăm.”

Câteva dintre celelalte plângeri ale sale par a fi legate de lucruri destul de minore, la care îmi imaginez că orice realizator de film și-ar da ochii peste cap, dar este supărat că dă impresia, susține el, că „fac asta pentru bani”. Averea lui Amy a ajuns la familia ei, dar fundația depinde de strângerea de fonduri. „Când am înființat fundația, cartea mea a fost bestseller nr. 1 timp de 10 săptămâni. Am obținut avansuri de peste 1 milion de lire sterline în întreaga lume, iar fiecare bănuț s-a dus în fundație. Cânt peste tot în lume, fiecare bănuț se duce în fundație. Vorbesc doar despre echilibru – nu există echilibru. Sunt fericiți să mă portretizeze ca pe un tată care acaparează bani, care vrea să atragă atenția și care nu a fost acolo. Amy nu ar vrea asta, pentru că Amy știe că nu acesta este adevărul. Preocuparea mea este că un potențial finanțator ar putea vedea acest film și să spună: „De ce am vrea să dăm bani?”. Pot spune ce vor despre mine, nu-mi pasă deloc, dar când afectează fundația, atunci doare.”

Dar este clar că îi pasă. Cartea sa sfâșietoare, apărută în 2012, a dezvăluit relația sa apropiată cu Amy (uneori prea apropiată, spre rușinea lui): ea îi vorbea despre fertilitatea ei și despre dorința de a avea un copil, iar odată, când a fost în spital, l-a trimis după lenjerie intimă, insistând să meargă la Agent Provocateur, magazinul de lenjerie sexy. Pe un tatuaj de pe brațul ei stâng scria „Daddy’s Girl”. Dacă relatarea lui este adevărată – și nu există niciun motiv pentru a nu-l crede, atât de detaliate sunt descrierile, bazate pe jurnale ținute cu grijă, ale numeroaselor momente în care i-a dat afară din casa ei pe traficanții de droguri, sau a dus-o la clinici, sau pur și simplu a venit în fugă pentru că ea îl dorea – este clar că nu a fost un tată absent și nepăsător.

Și totuși, chiar și atunci când Amy era în viață, au existat întrebări cu privire la motivele lui. Fascinația sumbră a publicului față de spirala ei descendentă a creat un apetit pentru o distribuție de actori secundari – printre ei, tatăl ei, Mitch, o figură convingătoare. Pe atunci în vârstă de 50 de ani, el nu era antrenat în mass-media. Era exact ceea ce părea: un taximetrist londonez guraliv, dar cald și amuzant. Dar părea, de asemenea, puțin tulburător faptul că, în timp ce Amy se autodistrugea în mod public, Mitch părea să-și facă un nume. Dădea interviuri în ziare, avea propria emisiune TV online și mergea la televiziunea de zi pentru a vorbi despre fiica sa. În 2009, el a recunoscut în fața unui intervievator că se bucura de propria sa porție de strălucire în showbiz: „Vrei să știi adevărul? Vreau.”

Unii oameni ar fi putut crede că vă bucurați de atenție, spun eu. „Da, sigur, ei bine, ar fi trebuit să fie acolo ca să vadă cât de plăcut este să te bați cu traficanții de droguri. Nu, nu a fost plăcut.”

Un punct de vedere mai corect ar putea fi că era pur și simplu neechipat pentru a face față complexității dependenței și circului mediatic din jurul fiicei sale. „Mă uit acum în urmă la acea perioadă și chiar regret unele dintre lucrurile pe care le-am făcut”, spune el, „dar am făcut-o cu motivele corecte. Încerci să-ți protejezi fiica, iar jumătate din timp înrăutățești situația.”

A lansat primul său album în 2010 („Am avut o carieră de cântăreț acum 40 de ani. Am avut atât de mult succes, încât am devenit șofer de taxi în Londra”), și știe că nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă nu ar fi devenit un tată celebru. „‘Bineînțeles că nu. Știu asta. Ea m-a înnebunit ani de zile: „Tată, ești un cântăreț grozav, hai să o facem.””

Dar, spun eu, vedeam poze cu Amy chinuindu-se în timp ce el încerca să-și lanseze cariera. „Asta nu s-a întâmplat”, spune el. „Amy era bine în 2010”. Dar ea avusese mai multe recidive în dependența de alcool. „Depinde ce numești luptă. Ea nu mai consumase droguri și nu mai bea în acel moment. Așa că viața trebuie să continue. Cine nu ar face un album dacă ar avea ocazia?”

Câteodată cred că Mitch Winehouse nu este conștient de felul în care apare. La un moment dat, el pare să compare portretul său din film cu ceea ce au trăit cei Șase din Birmingham: „Erau un pic ca poliția din anii ’70. Ei „știau” cine erau răufăcătorii… și acum trebuiau să facă să se potrivească. La fel cum au făcut cu cei Șase din Birmingham. Și ghici ce – ei erau nevinovați, la fel ca și noi. Am făcut multe greșeli, dar faptul că nu ne-am iubit fiica nu a fost una dintre ele.”

El oftează. „Încep să mă calce pe nervi cu văicărelile. Mi-ar plăcea să le spun oamenilor: „Nu mergeți să vedeți filmul”, dar asta ar însemna să-i privez pe fanii ei de niște videoclipuri incredibile cu Amy când era mai tânără. Și mă refer la incredibil. Era amuzantă.”

Era. Este ușor de uitat acest lucru, atât de indelebile sunt acele imagini de papetărie cu ea alergând pe străzi, beată și însângerată, sau împiedicându-se pe scenă, abia târându-se prin cântecele ei. Mă simt norocos că am intervievat-o de două ori. Prima dată, în 2004, a fost după primul ei album, Frank. Avea 20 de ani, și era extraordinară: hilară și lipsită de orice formă de prudență, m-a făcut să râd atât de mult, mai ales cu observațiile ei despre alți cântăreți (despre Chris Martin: „Pun pariu că dacă i-ar auzi piesele – dacă nu ar fi fost făcute de el – ar zice: „Cine este labagiul ăla?”).

Când am întâlnit-o din nou, în 2006, cu puțin timp înainte de lansarea lui Back to Black – albumul care avea să se vândă în peste 20 de milioane de exemplare și să îi consolideze reputația – lucrurile se schimbaseră. Am petrecut câteva ore inconfortabile împreună într-un pub din Camden, unde eu am stat cuminte cu o limonadă, în timp ce ea a băut shot-uri amestecate într-un pahar de halbă și a spus povești despre cum a căzut beată și a ajuns la spital. Părea să creadă că dependențele ei (de droguri, băutură, bărbați) și depresiile emoționale extreme, în stilul cântăreței de jazz chinuite, erau esențiale pentru ea ca artistă: „Dacă ești muzician și ai lucruri pe care vrei să le scoți afară, scrie muzică”, spunea ea. „Nu vrei să fii așezat, pentru că atunci când ești așezat ai putea la fel de bine să te oprești.”

Am plecat, abia o cunoștință, cu un sentiment de tristețe și frustrare – nu-mi pot imagina cum trebuie să se fi simțit familia ei, și în special tatăl ei, care pare să fi fost cel care a ridicat bucățile din nou și din nou. Când se uită în urmă, oare îi vine să creadă prin ce au trecut cu toții? „Au fost părți care au fost îngrozitoare, dar au fost și părți care au fost minunate”, spune el. „Să ai o fiică precum Amy este o binecuvântare”. Se oprește pentru că lacrimile apar brusc. „Orice copil este o binecuvântare. A fost o fiică iubitoare, așa cum fiul meu este un fiu iubitor. Și avem un nepot frumos, pe care ea nu-l va vedea niciodată”. Vocea îi este grea, iar ochii îi strălucesc. „Nu am abandona-o niciodată, niciodată.”

Încă plâng tot timpul, spune el, dar amintirile despre amuzanta Amy ies repede la suprafață și îi fac pe toți să râdă. La sfârșitul săptămânii trecute, a luat cina cu restul familiei și cu câțiva dintre prietenii lui Amy. „În primele cinci minute eram cu toții supărați, plângeam cu toții. După aceea, am fost în isterie. Era o glumeață.”

Un alt lucru care o ajută este conducerea fundației. „Ce altceva am putea face?”, spune el. „Să stăm acasă și să plângem toată ziua? Venim aici în fiecare zi și ne gândim la copiii pe care îi ajutăm, iar asta ne face să mergem mai departe. Vorbesc mereu despre Amy și poate fi dificil, dar, pe de altă parte, ne ușurează recuperarea, pentru că nu-mi pot imagina cât de oribil ar fi fost fără fundație. În fiecare zi hrănim 65 de copii fără adăpost din Euston. Avem Crash Pad, unde tinerii vin noaptea de pe străzi – îi găzduim, îi hrănim, îi curățăm și îi ajutăm să se întoarcă la muncă. Sunt copii care vin la noi și ne spun: „Dacă nu era Amy, aș fi fost mort”. De ce nu apare asta în film? Ea este aici, vine la muncă în fiecare zi. Uitați-vă în jur, nu este aceasta o poveste?”

amywinehousefoundation.org

{{#ticker}}

{{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Amintește-mi în luna mai

Vom ține legătura pentru a vă reaminti să contribuiți. Așteptați un mesaj în căsuța dvs. poștală în mai 2021. Dacă aveți întrebări legate de contribuție, vă rugăm să ne contactați.

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger