Marocul adoptă o lege care confirmă limba berberă ca limbă oficială

RABAT: Parlamentarii marocani au aprobat în unanimitate un proiect de lege care confirmă statutul oficial al limbii berbere, la opt ani după ce aceasta a fost recunoscută în mod preliminar într-o nouă constituție.
Noua lege este concepută pentru a cimenta utilizarea limbii berbere – alături de limba arabă – de către administrația guvernamentală, autoritățile locale, serviciile publice, școli și în viața culturală.
Berba, sau amazigh, a fost recunoscută inițial ca limbă oficială în 2011, după o luptă de zeci de ani purtată de activiști.
Regatul s-a străduit să cimenteze statutul limbii, în ciuda faptului că este limba maternă a unei mari părți a populației.
Noua lege va „operaționaliza statutul oficial al limbii amazigh … păstrând limba și protejând patrimoniul cultural”, a declarat ministrul culturii, Mohamed Laaraj, după vot, care a avut loc luni seara târziu.
Dar un important activist și intelectual berber a declarat că legea nu merge suficient de departe.
„Nu este ceea ce așteptau majoritatea amazighilor – această lege rămâne vagă, nu spune că limba amazigh trebuie să fie predată sau folosită de mass-media”, a declarat Mohamed Assid pentru AFP.
„Cerem o schimbare conceptuală pentru egalitatea între cele două limbi oficiale. Dar nu este cazul – discriminarea continuă cu această lege”, a deplâns el.
Potrivit unui recensământ din 2004, opt milioane de persoane – un sfert din populația Marocului – vorbesc zilnic unul dintre cele trei dialecte berbere.
Una dintre cele mai notabile consecințe ale acordării statutului oficial al limbii a fost apariția alfabetului tifinagh al berberilor pe clădirile publice, alături de arabă și franceză.
Din 2010, un canal de televiziune de stat, Tamazight TV, promovează cultura amazigh.
În urmă cu câțiva ani, deputații au făcut senzație vorbind în limba berberă în parlament.
Administratorii marocani au refuzat sporadic să scrie prenumele berbere în registrele de stare civilă.
Stadionul amazigh – o emblemă roșie pe dungi orizontale groase galbene, albastre și verzi – a fost foarte prezent în protestele din regiunile berbere, inclusiv în nordul Rifului, care în mod periodic este plin de resentimente.