Magicul crin de păianjen roșu din Kinchakuda

Salutați toamna plimbându-vă pe cărările mistice de pe malul râurilor, pline de crini de păianjen.

Vara a slăbit, zilele sunt mai scurte și, în curând, crinul de păianjen roșu va înflori, anunțând sosirea toamnei. Sunt șanse mari să nu fi văzut niciodată această floare deosebită. În Tokyo s-ar putea să zăriți câteva, dar cel mai bun loc din Japonia pentru a le vedea crește în masă în parcul Manjushage din orașul Hidaka, prefectura Saitama. Timp de două săptămâni pe an, această câmpie de pe malul râului se transformă într-o pădure fermecată, acoperită de 500.000 de crini păianjen roșii înflăcărați!

Crinul păianjen roșu din Kinchakuda a fost descoperit crescând sălbatic pe câmpurile lăsate în paragină în timpul unei dispute funciare. Se crede că meandrele râului Koma au spălat bulbii pe malurile râului.

Se crede că râul a transportat bulbii acolo unde cresc astăzi, în timpul unei perioade în care o dispută funciară locală a lăsat zona în paragină și a crescut prea mult.

Famia sitului a crescut, iar în 2017, Împăratul emerit Akihito și Împărăteasa emerită Michiko au făcut o vizită mult așteptată la Kinchakuda. Și nu e de mirare – efectul acestor flori înalte și roșii înflorind până la orizont este glorios! Absența frunzelor intensifică stacojiu profund și te plimbi de-a lungul parcului Manjushage simțindu-te ca un regal, pe propriul tău covor roșu magic.

Ce este într-un nume?

Crinul păianjen roșu (lycoris radiata) are o multitudine de nume comune. Originar din China, Coreea, Japonia și Nepal, numele a fost adoptat în limba japoneză ca manjushage, de la cuvântul sanscrit care înseamnă „floare a cerului”. În Japonia, sunt numite și higanbana, literal „floarea echinocțiului”, deoarece înfloresc în jurul echinocțiului de toamnă din fiecare an.

Multe povești triste înconjoară aceste flori. O legendă spune că crinii au fost aduși în Japonia de primii misionari creștini, mulți dintre ei murind din cauza bolii sau a persecuțiilor, plantând crinii pentru a marca drumurile pe care le-au parcurs. Deoarece înflorirea coincide cu tradiția budistă de a vizita mormintele la echinocțiu, apariția florilor pentru mulți este dulce-amară.

Origini străvechi coreene

Jangseung sunt totemuri coreene din lemn care marcau granițele satelor și le protejau de rău.

Migrația în această zonă din vechiul regat coreean Goguryeo a început în 668, când regele și-a trimis fiul în Japonia pentru a obține sprijin în vederea răsturnării unei invazii chinezești.

Dar acest lucru nu s-a întâmplat niciodată și aproximativ 1.800 de refugiați s-au stabilit în cele din urmă pe câmpiile Musashino în 716, în actualele Saitama și Kanagawa. Această legătură cu trecutul este afișată cu mândrie în Kinchakuda și în împrejurimile sale, unde vizitatorii sunt întâmpinați de perechi de totemuri de lemn jangseung-coreene, amplasate pentru a marca granițele satului și pentru a proteja împotriva răului.

Străinământul Koma se află în apropiere de zona în care are loc Festivalul Crinului Păianjen Roșu din Kinchakuda.

La 30 de minute de mers pe jos de Kinchakuda, legături mai vechi se găsesc la Sanctuarul Koma, unde fiul regelui coreean, numit Jakko în japoneză, a fost consacrat după moartea sa. Sanctuarul a devenit în cele din urmă un simbol al prieteniei dintre cele două națiuni. Dacă sunteți pasionat de istorie, nu ratați Komake Jutaku – chiar în spatele Sanctuarului Koma – casa cu acoperiș de paie din secolul al XVII-lea, locuită de generații de preoți.

Vedere de la nivelul solului de la Spider Lilies

Podul Aiai: Locul imbatabil pentru priveliștea crinilor de păianjen.

Locul meu preferat pentru a admira crinii de păianjen este Podul Aiai. Iată traseul meu:

Podul Aiai este un pod pietonal din lemn premiat care traversează râul Koma, oferind o priveliște aeriană spectaculoasă a crinilor roșii de păianjen întinși dedesubt.

Într-o zi călduroasă, sub Podul Aiai este un loc perfect umbrit pentru a te răcori în râu. Zona puțin adâncă este ideală pentru cei mici, iar copiii mai mari pot înota în adâncurile mai îndepărtate.

Piața în aer liber Manjushage și Festivalul Castanelor Hidaka

În timpul Festivalului Crinului Păianjen Roșu, o piață în aer liber plină de delicatese produse la nivel local apare între câmpurile de crini. Satisfaceți-vă pofta de dulce cu dulciuri japoneze precum manju (făcut din făină, pudră de orez, săgeată și hrișcă și umplut cu o pastă de fasole roșie numită anko), dango (găluște japoneze făcute din făină de orez) sau daifuku (mochi umplute cu umpluturi dulci).

Dacă vă plac condimentele, încercați un bol de Komanabe Udon-un soi local de tăiței care aduce un omagiu moștenirii coreene din zonă cu kimchi și legume cultivate local.

Printre băuturile oferite, puteți încerca nihonshu sake Nagasawa Shuzo fabricat local.

La 21 septembrie, piața în aer liber găzduiește, de asemenea, Festivalul Castanelor Hidaka, cu tot felul de bunătăți cu castane și divertisment pentru a vă ajuta să intrați cu adevărat în toamnă!

Frumusețe naturală pe tot parcursul anului

Aceasta este o zonă frumoasă de vizitat în fiecare anotimp. Plin de păsări, parcul Manjushage și câmpia Kinchakuda au fost plantate, astfel încât aproape întotdeauna este ceva în floare. Cosmosul și florile de soba înfloresc, de asemenea, toamna, iar iar iarna puteți vedea frunzele verzi ale crinilor păianjen, care sunt în repaus în timpul înfloririi. Primăvara, înfloresc florile de canola și florile de cireș, iar vara puteți vedea regele pescărușilor și puteți lua întreaga familie pentru a înota, a campa și a face un grătar de-a lungul malurilor râului Koma!

Călătorind în jos de pe vârful muntelui Hiwada.

Există și o mulțime de trasee de drumeție! La doar 305 m, Muntele Hiwada este o urcare ușoară de 5,7 km, cu întoarcere de două ore, cu priveliști superbe. Începutul traseului este chiar în susul drumului, dacă urmați indicatoarele pentru Koma Jinja – luați-o la cotitură chiar lângă Alishan Organic Centre. 巾着田 (Kinchakuda; „câmpul poșetei cu cordon”) se spune că a fost numit astfel deoarece, de pe muntele Hiwada, forma sa seamănă cu o poșetă cu cordon. Dacă alegeți traseul mai ușor, atunci copiii de la cinci ani în sus pot face această drumeție – am făcut-o cu copilul meu cel mic în cărucior, fără probleme!

We’ve Got You Covered: Savvy Insider Tips

• Cel mai bun moment pentru a merge: Pentru 2019, perioada de înflorire deplină a ambelor câmpuri de crini roșii de păianjen este 21-23 septembrie.
• Protejați-vă picioarele: Luați-vă pantofi de apă rezistenți pentru a vă proteja picioarele dacă intenționați să vă scufundați în râu – uneori se găsește sticlă pe malurile râului.
• Nu atingeți: Bulbii de crin de păianjen roșu sunt otrăvitori dacă sunt mâncați, iar atingerea tulpinilor sau a petalelor poate provoca o erupție cutanată. Totuși, nu lăsați acest lucru să vă descurajeze să aduceți copiii – este o ocazie excelentă de a-i învăța pe copii să nu atingă.
• Dacă conduceți: În timpul festivalului, traficul se blochează în oraș, chiar și în zilele lucrătoare. Dacă mergeți cu mașina, treziți-vă devreme pentru a evita aglomerația sau, mai bine, lăsați mașina acasă și mergeți mai ușor cu trenul.
• Dacă doriți să rămâneți peste noapte: Nu există cazare în orașul Hidaka, dar orașul Hanno, aflat în apropiere, are o mulțime de hoteluri și ryokan (hanuri în stil japonez).

The Deets

Kinchakuda Manjushage Festival 2019

Adresa: Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, Prefectura Saitama
Acces: Luați linia Seibu Ikebukuro de la stația Ikebukuro timp de 60 de minute pentru a ajunge la stația Koma. De acolo, va fi o plimbare de 15 minute.
Când: Sep. 14-29, 9 a.m.-4:30 p.m.
Admitere: ¥300. Gratuit pentru elevii de gimnaziu și mai mici și pentru vizitatorii cu dizabilități fizice.

Toate fotografiile au fost făcute de scriitoare, Joelle Kuiper.

.