Legea cetățeniei Republicii Populare Chineze

(Adoptată la cea de-a treia sesiune a celui de-al cincilea Congres Național al Poporului, promulgată prin Ordinul nr.8 al președintelui Comitetului permanent al Congresului Național al Poporului din 10 septembrie 1980 și în vigoare de la 10 septembrie 1980)

Articolul 1 Prezenta lege se aplică dobândirii, pierderii și restabilirii cetățeniei Republicii Populare Chineze.

Articolul 2 Republica Populară Chineză este un stat unitar multinațional; persoanele care aparțin oricăreia dintre naționalitățile din China au cetățenie chineză.

Articolul 3 Republica Populară Chineză nu recunoaște dubla cetățenie pentru niciun cetățean chinez.

Articolul 4 Orice persoană născută în China ai cărei părinți sunt ambii cetățeni chinezi sau unul dintre părinți este cetățean chinez are cetățenie chineză.

Articolul 5 Orice persoană născută în străinătate ai cărei părinți sunt ambii cetățeni chinezi sau unul dintre părinți este cetățean chinez are cetățenie chineză. Dar o persoană ai cărei părinți sunt amândoi cetățeni chinezi și care s-au stabilit amândoi în străinătate sau unul dintre părinți este cetățean chinez și s-a stabilit în străinătate și care a dobândit o cetățenie străină la naștere nu are cetățenie chineză.

Articolul 6 Orice persoană născută în China ai cărei părinți sunt apatrizi sau de naționalitate incertă și care s-au stabilit în China are cetățenie chineză.

Articolul 7 Cetățenii străini sau apatrizii care sunt dispuși să respecte Constituția Chinei și alte legi și care îndeplinesc una dintre următoarele condiții pot fi naturalizați în urma aprobării cererilor lor:

(1) sunt rude apropiate ale unor cetățeni chinezi;

(2) s-au stabilit în China; sau

(3) au alte motive legitime.

Articolul 8 Orice persoană care solicită naturalizarea ca cetățean chinez dobândește cetățenia chineză odată cu aprobarea cererii sale; o persoană a cărei cerere de naturalizare ca cetățean chinez a fost aprobată nu poate păstra cetățenia străină.

Articolul 9 Orice cetățean chinez care s-a stabilit în străinătate și care a fost naturalizat ca cetățean străin sau a dobândit cetățenia străină de bunăvoie pierde automat cetățenia chineză.

Articolul 10 Cetățenii chinezi care îndeplinesc una dintre următoarele condiții pot renunța la cetățenia chineză la aprobarea cererilor lor:

(1) sunt rude apropiate ale unor cetățeni străini;

(2) s-au stabilit în străinătate; sau

(3) au alte motive legitime.

Articolul 11 Orice persoană care solicită renunțarea la cetățenia chineză va pierde cetățenia chineză la aprobarea cererii sale.

Articolul 12 Funcționarii de stat și personalul militar în serviciu activ nu pot renunța la cetățenia chineză.

Articolul 13 Cetățenii străini care au deținut cândva cetățenia chineză pot solicita redobândirea cetățeniei chineze dacă au motive legitime; cei ale căror cereri de redobândire a cetățeniei chineze au fost aprobate nu își păstrează cetățenia străină.

Articolul 14 Persoanele care doresc să dobândească, să renunțe sau să restabilească cetățenia chineză, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 9, trebuie să parcurgă formalitățile de solicitare. Cererile persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani pot fi depuse în numele lor de către părinți sau de alți reprezentanți legali.

Articolul 15 Cererile de cetățenie în țară vor fi soluționate de către birourile de securitate publică ale municipalităților sau județelor în care își au reședința solicitanții; cererile de cetățenie în străinătate vor fi soluționate de către agențiile de reprezentare diplomatică și oficiile consulare ale Chinei.

Articolul 16 Cererile de naturalizare ca cetățeni chinezi și de renunțare sau restabilire a cetățeniei chineze sunt supuse examinării și aprobării de către Ministerul Securității Publice al Republicii Populare Chineze. Ministerul Securității Publice eliberează un certificat oricărei persoane a cărei cerere a fost aprobată.

Articolul 17 Statutul de naționalitate al persoanelor care au dobândit sau au pierdut cetățenia chineză înainte de promulgarea prezentei legi rămâne valabil.

Articolul 18 Prezenta lege intră în vigoare de la data promulgării sale.

(Pentru mai multe legi și reglementări din China, vă rugăm să căutați în baza de date a Congresului Național al Poporului privind legile și reglementările)

.