Know Thyself: Punându-ți întrebările potrivite pentru a decide ce limbă ar trebui să înveți
On decembrie 7, 2021 by adminÎți dorești să ai o hartă și o busolă care să te ghideze spre limba perfectă?
Tot ce trebuie să faci este să-ți urmezi inima.
Alegerea unei limbi pe care să o înveți este un proces profund personal. Nu există o singură limbă absolut cea mai bună de învățat. Cea mai bună limbă depinde de cel care o învață.
Alegerea ta va avea un efect unic asupra vieții tale sociale, anatomiei tale neurologice, oportunităților tale profesionale, modului în care experimentezi lumea din jurul tău și chiar asupra personalității tale.
Ai auzit tot ce se vorbește. Știți cum învățarea unei limbi străine este benefică pentru creierul dumneavoastră, vă umple portofelul și face viața mai interesantă.
Și probabil că ați găsit deja câteva stimulente puternice ale dumneavoastră. Poate că prietena ta cea mai bună tocmai s-a întors dintr-o vară petrecută în străinătate și ești invidios pe cât de tare pare să stea de vorbă cu dezinvoltură cu noii ei prieteni francofoni, să facă muncă de activism cu limba indigenă pe care a învățat-o în Peru sau să se lupte cu avalanșa de angajatori disperați să-i pună la treabă cunoștințele de japoneză pentru a vinde pe piețele străine.
Poate că ești în sfârșit mulțumit de abilitățile tale în cea de-a doua sau a treia limbă, iar acum ești gata să faci încă un pas pe drumul spre a deveni un poliglot profesionist.
Poate că te-ai trezit astăzi și ai spus: „Am de gând să învăț o limbă.”
Chiar dacă a fost ceea ce te-a pus pe gânduri, știi că ești pregătit să înveți o limbă și știi că poți face acest lucru la fel de ușor ca oricine altcineva. Ceea ce te aduce la una dintre cele mai importante și incitante decizii ale noii tale vieți multilingve: probabil că te întrebi: „ce limbă ar trebui să învăț?”
Pentru a decide ce limbă ar trebui să înveți, primul pas este să ignori toate sfaturile contradictorii cu privire la „cea mai bună” limbă și să te uiți în interiorul tău.
Download: Această postare pe blog este disponibilă sub forma unui PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Download)
Cunoaște-te pe tine însuți: Punând întrebările potrivite pentru a decide ce limbă ar trebui să învățați
Din moment ce nu există un câștigător obiectiv și categoric în derby-ul lingvistic, cum decideți ce limbă străină este cea mai bună pentru dumneavoastră?
Căutând o listă cu cele 7.000 de limbi din lume va deveni rapid copleșitoare, dar să te limitezi la cele mai scurte și secvențe de lecții care oferă înțelepciune pe web este prea constrângător.
De ce nu te întrebi pur și simplu pe tine însuți?
Limba este mai mult decât o linie pe un CV. Îți mediază viața personală, îți însuflețește viața interioară și, în cele din urmă, poate influența adesea cele mai importante decizii de viață, cum ar fi unde locuiești, cum te dezvolți din punct de vedere profesional, de cine te îndrăgostești și la ce idei te expui.
Pune-ți următoarele întrebări pentru a începe să te gândești la ce limbă ar trebui să înveți.
Care este limba mea maternă și ce alte limbi cunosc deja?
Acest lucru are un impact uriaș asupra experienței dvs. de învățare și este unul dintre motivele pentru care nu există o singură limbă cea mai bună pentru toată lumea.
Dacă sunteți un vorbitor nativ de limba engleză care învață o nouă limbă pentru prima dată, poate doriți să începeți prin a vă gândi la care limbi sunt cele mai asemănătoare cu engleza în ceea ce privește sunetul, structura și vocabularul lor. Dacă vorbiți deja engleza și spaniola, atunci o limbă germanică sau romanică ar putea fi cea mai ușoară alegere pentru dumneavoastră.
Pe de altă parte, o limbă foarte asemănătoare ar putea să vă încurce spaniola sau ați putea ajunge să vă umpleți încercările de portugheză cu spaniolisme literale stângace.
Considerați-vă matricea lingvistică actuală și cât de puternic vă simțiți în orice alte limbi pe care le-ați învățat. Dacă spaniola este una dintre limbile dvs. native – sau dacă vorbiți fluent de mulți ani – atunci preluarea unei limbi similare, cum ar fi portugheza, ar putea fi foarte ușoară și nu invită la niciun fel de confuzie. Dacă ați ajuns doar la nivelul intermediar al limbii spaniole sau încă vă simțiți șovăielnic cu ea, atunci învățarea limbii portugheze ar putea sfârși prin a se amesteca cu spaniola dumneavoastră.
Ce fel de acces am la resurse precum site-uri web, cursuri și vorbitori nativi?
Poate că alegerile tipice vă lasă neinspirat, dar interesele dumneavoastră etnografice vă împing spre o limbă mai obscură precum Aymara sau Saami. Sunt multe de spus despre învățarea unor limbi mai puțin studiate, dar luați în considerare disponibilitatea resurselor pentru a face acest lucru:
- Există cursuri disponibile online?
- Există pagini Wikipedia în limba respectivă?
- Va trebui să vă angajați pentru o vară sau un an în străinătate pentru a avea acces la vorbitori nativi și, dacă da, sunteți dispus să faceți acest lucru?
Care este stilul meu de învățare?
Stilul individual de învățare poate avea un impact asupra modului în care o limbă este ușor sau dificil de învățat pentru o anumită persoană. Dacă aveți o ureche muzicală și un talent pentru a imita accente, s-ar putea să vă fie mai ușor să învățați limbi tonale sau să navigați prin complexitatea fonologică a limbii poloneze.
Dacă tiparele și regulile nu vă plac, creolele mai simple din punct de vedere gramatical și limbi precum malaeziana sau mandarinele cu puține categorii gramaticale ar putea fi calea dvs. de cea mai mică rezistență.
Ce părți ale lumii mă intrigă?
Este imposibil să separăm limbile de oamenii care le vorbesc și de locurile în care trăiesc. Dacă vă planificați o carieră de ambasador sau de expert în politica Orientului Mijlociu, araba sau farsi ar putea fi limba potrivită pentru dumneavoastră. Dacă istoria Africii de Vest, bucătăria vietnameză sau frumusețea munților Himalaya vă infuzează de entuziasm, lăsați aceste interese geografice să vă îndrume spre învățarea limbii hausa, vietnameză sau tibetană.
În ce domenii profesionale vă interesează să lucrați?
Învățarea unei limbi „pentru a obține un loc de muncă” nu funcționează. Acest lucru se datorează faptului că mai întâi trebuie să te întrebi, ce loc de muncă vrei să obții?
Universitățile și școlile de limbi străine din America de Nord adoră să promoveze mandarina și spaniola ca fiind meseriile cele mai solicitate de angajatori, dar nu este neapărat cazul dacă angajatorul tău ideal este un ONG, o companie media sau o firmă de marketing.
Citește câteva publicații din domeniul tău și află dacă ceea ce determină creșterea este producția chineză, panourile solare din Costa Rica, consultanța pentru firmele din Kazahstan sau petrolul din Angola, iar apoi urmărește banii până la limba ta ideală.
De ce vrei să o înveți?
Aceasta este cea mai importantă dintre toate.
Pentru a-ți da seama ce limbă ar trebui să înveți chiar acum, începe cu o mică introspecție asupra motivației tale pentru a învăța o limbă.
Vrei să înveți o limbă pentru a cunoaște oameni drăguți, pentru a-ți lărgi cercul internațional de prieteni, pentru a te provoca pe tine însuți învățând un nou sistem de scriere, pentru a avea acces la ideile artiștilor și intelectualilor în propria lor limbă, pentru că ai întâlnit un tip sau o tipă specială, pentru că ești obsedat(ă) de mâncare sau doar pentru că îți place cum sună o anumită limbă?
Nu există motive bune sau rele, corecte sau greșite pentru a învăța o limbă. Dacă vă urmați pasiunea, învățarea va fi ușoară, plăcută și îmbogățitoare la fiecare pas.
Acestea sunt doar câteva întrebări de perspectivă generală pentru a vă ajuta să începeți. După o introspecție suficient de chibzuită, sperăm că veți ajunge la sentimentul de a ști ce doriți de la experiența de învățare a unei limbi străine, iar apoi este timpul să începeți să sondați opțiunile.
Există aproape la fel de multe limbi în lume ca și motive pentru a învăța una. Poate că motivația dvs. nu este una dintre cele șapte pe care le vom enumera aici, dar probabil că este similară cu unul dintre aceste motive – doar că este puțin mai nuanțată și mai adaptată la dvs. și la viața dvs. Puteți învăța multe dintre aceste limbi pe FluentU!
Comunicați cu mai mulți oameni: Învățați cele mai mari limbi din lume
Există ceva de spus despre cifrele brute.
Cele mai des vorbite limbi din lume sunt vorbite de sute de milioane de oameni, iar învățarea uneia dintre ele vă va permite să vă extindeți rețeaua socială potențială cu șase cifre. Iată câteva dintre cele mai mari limbi din lume în funcție de numărul total de vorbitori.
Mandarina
Cele 900 de milioane de vorbitori la nivel mondial reprezintă doar unul dintre motivele pentru a învăța chineza mandarină. Limba oficială chineză nu este la fel de răspândită din punct de vedere geografic ca unele dintre celelalte limbi majore ale lumii, dar este încă în creștere și nu este probabil să fie evacuată de pe primul loc prea curând.
Spaniolă
Cu aproximativ o jumătate de miliard de vorbitori din întreaga lume, spaniola este un gigant de sine stătător. Mai mult decât atât, vă va debloca mult mai mult din hartă decât mandarina, cu jumătate din numărul total de vorbitori, deoarece este o limbă oficială sau majoră în douăzeci și ceva de țări din întreaga lume.
Araba
Pe cele mai multe socoteli, a patra sau a cincea cea mai mare limbă a lumii, aproximativ 300 de milioane de oameni vorbesc araba modernă standard și numeroasele dialecte regionale care există în întreaga lume. Ca și spaniola, are avantajul geografic față de chineză prin statutul său de limbă oficială în 28 de țări.
Extindeți-vă orizonturile: Învățați o limbă cunoscută pentru arta și cultura sa
Dacă adevărata dvs. dragoste sunt artele, poate doriți să optați pentru o limbă cu un corp puternic de artă și produse culturale, fie că este sub formă de scris, spectacol, muzică sau o altă formă de expresie culturală infuzată de limbă. Iată câteva limbi cu tradiții bine stabilite pe care puteți pune mâna, ochii și urechile pe ele.
Japoneza
Dacă vă uitați deja la anime cu subtitrarea pornită, să învățați japoneza urmărind anime-uri este doar un mic pas înainte. Filmele japoneze vă vor oferi o mulțime de hrană pentru învățarea limbii cu ajutorul filmelor de pe canapea.
Italiană
Vorbind de filme, cinematografia italiană este un motiv suficient prin ea însăși pentru a vă înscrie imediat la cursuri de italiană. Stați pe spate, sorbiți vin și lăsați producțiile italiene premiate cu Oscaruri să vă ducă pe tărâmul învățării limbilor străine.
Amharică
Amharica este limba principală a Etiopiei, probabil țara cu cel mai distinctiv set de culturi de pe continentul african, și este imposibil să înveți limba lor fără să înveți câte ceva despre cultura amharică. Lăsați mâncarea etiopiană să vă ghideze în învățarea primelor cuvinte despre gătit și mâncat.
Portugheza
Limba care a adus lumii bossa nova și samba este o alegere excelentă pentru cei care învață limbi străine cu ureche muzicală și simț al ritmului. Dacă învățarea unei limbi prin cântec și dans sună ca și cum ar fi pe placul dumneavoastră, porniți niște muzică braziliană și începeți să învățați portugheza cu cântece.
Începeți rapid și ușor: Learn a Language That’s Easy for English Speakers
Este greu de făcut o afirmație generală despre cea mai ușoară limbă de învățat, pentru că depinde de o mulțime de factori, dintre care unul este limba dvs. maternă.
Neurologic vorbind, prima dvs. limbă de fapt vă încordează creierul pentru limbi în general.
Între timp, alte limbi pe care le vorbiți bine ar putea provoca confuzie și alte probleme poliglote ciudate. Dar dacă citiți această postare pe blog în limba dvs. maternă, iată câteva dintre cele mai ușoare limbi cu care vorbitorii de limba engleză pot începe.
Olandeză
Derivată din același vocabular germanic ca și engleza, olandeza este una dintre cele mai apropiate limbi vii de engleză din arborele familiei de limbi germanice. Învățați câteva reguli de bază de pronunție și ortografie și veți avea deja un vocabular de bază de câteva sute de cuvinte ca vorbitor de limba engleză.
Franceza
Influența limbii franceze asupra limbii engleze merge mult dincolo de împrumuturile franceze la modă. Timp de patru sute de ani, normanzii francofoni au condus Anglia și și-au lăsat amprenta asupra limbii. Astăzi, engleza și franceza, în ciuda diferențelor lor sonore, împărtășesc până la 45% din același vocabular, în mare parte sub forma cuvintelor împrumutate istoric din franceză sau a cuvintelor tehnice pe care ambele limbi le-au derivat din latină.
Spaniolă
Chiar dacă nu sunt la fel de apropiate de engleză ca olandeza sau franceza, vorbitorii de engleză vor recunoaște de la început o mare parte din vocabularul spaniol derivat din latină. În plus, spaniola este o limbă foarte bine structurată, dar cu o structură regulată, cu o fonetică simplă și o gramatică care nu este nici pe departe atât de intimidantă pe cât pare la orele de spaniolă. Trebuie doar să rețineți diferențele de bază dintre spaniolă și engleză și veți fi gata.
Get Paid: Learn a Language That’ll Land You a Job
Unul dintre multele beneficii ale multilingvismului este cel care vă lovește direct în portofel: Persoanele care vorbesc mai mult de o limbă se pot aștepta, în general, nu numai la o mărire de salariu, ci și la o gamă mai largă de locuri de muncă și cariere care le sunt disponibile.
Câteva persoane își câștigă traiul din abilitățile lor lingvistice, în timp ce alții le folosesc pentru a avansa în diferite cariere, iar alte locuri de muncă sunt făcute pe măsura specialiștilor în limbi străine.
Dacă abilitățile dvs. lingvistice sunt o carieră în sine sau un instrument pentru a urca pe scara corporativă, iată câteva dintre cele mai profitabile cu care puteți începe.
Mandarina
Cele aproape un miliard de vorbitori ai limbii chineze de stat înseamnă că învățarea limbii chineze mandarine este o investiție inteligentă în afaceri. Aproape că nu mai există industrie în lume care să nu caute oameni cu abilitățile lingvistice necesare pentru a-i ajuta să pătrundă sau să-și sporească prezența pe piața chineză.
Cantonese
O altă limbă chineză, este cea cu și mai multe tonuri decât mandarina și care este vorbită în centrele financiare bogate precum Guangdong și Hong Kong. Mai mult, este dialectul chinezesc vorbit în majoritatea orașelor chinezești din întreaga lume, ceea ce o face o altă limbă importantă pentru comerțul global.
Coreeană
Coreea de Sud este una dintre economiile asiatice care produce locuri de muncă în tehnologie, telecomunicații și producție, fiind și unul dintre cei mai mari angajatori de profesori străini de limba engleză. Fie că vă transferați în cadrul companiei dvs. sau porniți pe cont propriu peste hotare, învățarea limbii coreene vă va oferi probabil un avantaj în procesul de aplicare, indiferent de domeniul în care veți lucra, și cu siguranță vă va aprofunda experiența culturală în timpul șederii dvs.
Germană
Motorul economic al Uniunii Europene vorbește germana, iar oamenii din întreaga Europă învață această limbă în speranța de a fi angajați. Lucrurile ar putea părea nesigure în altă parte în Europa, dar limba germană este o investiție bună pentru orice persoană în căutarea unui loc de muncă interesată de acest continent.
Stay Ahead of the Global Curve: Învățați limbile viitorului
Cele mai bune limbi pentru afaceri sunt cele care investesc în viitorul lumii noastre în continuă creștere și schimbare. Grupuri precum Fondul Monetar Internațional și Goldman Sachs fac constant previziuni cu privire la limbile care cresc și se dezvoltă cel mai rapid și care au cele mai mari șanse să devină lideri mondiali în domeniul comerțului și al schimburilor comerciale în timpul vieții noastre. Iată câteva dintre ele.
Hindustani
Deși dialectele sale regionale se numesc Hindi în India și Urdu în Pakistan, majoritatea lingviștilor consideră Hindustani ca fiind o singură limbă cu multiple varietăți naționale.
Lăsând la o parte detaliile de prisos, învățarea oricăreia dintre variantele limbii este suficientă pentru a purta conversații și pentru a te face înțeles într-o mare parte a subcontinentului indian, punându-te în contact cu aproape o jumătate de miliard de oameni într-una dintre regiunile cu cea mai rapidă creștere economică din lume.
Portugheza
Cu 200 de milioane de vorbitori numai în uriașa Brazilia, portugheza este o limbă globală de sine stătătoare. În întreaga lume, țările și regiunile lusofone (vorbitoare de portugheză), precum Angola și Macao, prosperă în domenii precum petrolul și gazele și serviciile financiare, ceea ce face din portugheză una dintre cele mai mobile limbi pentru a urmări banii.
Arabă
Pe lângă faptul că este o limbă de o importanță permanentă în comerțul și politica internațională, araba este, de asemenea, una dintre limbile cu cea mai rapidă creștere pe web, ceea ce o face o limbă cu siguranță în ascensiune pentru viitorul nostru digital.
Travel the World: Learn a Language That’s Spoken Far and Wide
Dacă vă mănâncă picioarele și aveți pașaportul plin de ștampile, învățarea unei limbi străine este una dintre cele mai bune modalități de a vă deschide noi părți întregi ale lumii. Cele mai bune limbi pentru călători sunt cele care sunt vorbite în mai multe țări și într-o zonă geografică extinsă, precum și cele care vă vor aduce mai aproape în contact cu comunitățile locale cu care altfel nu ați putea comunica cu adevărat.
Spaniolă
Întinzându-se din sud-vestul Americii până în Tierra del Fuego, perfecționarea frazelor de călătorie în spaniolă este cea mai bună modalitate de a explora emisfera vestică.
Swahili
În timp ce mulți orășeni educați din Africa de Est vorbesc engleza, lingua franca locală swahili este o modalitate excelentă pentru călătorii curioși din punct de vedere cultural de a învăța despre popoarele și culturile din regiunea Marilor Lacuri africane.
Rusă
În timp ce engleza vă va ajuta să traversați fără probleme cea mai mare parte a Europei de Vest, undeva la est de Germania, rusa devine limba cu cea mai largă acoperire geografică. Din Balcani până în Siberia, veți întâlni vorbitori de rusă și alte limbi slave despre care rusa dvs. vă va oferi o perspectivă inițială.
Franceza
În timp ce aria sa de acoperire este limitată în interiorul Europei, franceza este una dintre cele mai utile limbi de călătorie în afara continentului. Fiind încă limba oficială a multor țări din nordul și centrul Africii și o limbă populară învățată în mare parte din lume, frazele de călătorie în franceză vorbite cu oamenii potriviți pot fi de folos atât în Europa de Est, cât și în sud-estul Asiei și pe coasta atlantică a Statelor Unite.
Prezervați moștenirea noastră lingvistică: Învățați o limbă minoritară sau pe cale de dispariție
Când cei mai mulți dintre noi se gândesc să învețe o limbă nouă, ne limităm la suspecții obișnuiți, dar, în unele privințe, este chiar mai important pentru cei pasionați de învățarea limbilor străine să acorde puțină atenție limbilor obscure ale lumii.
Din cele 7.000 de limbi din lume, se așteaptă ca aproximativ jumătate dintre ele să dispară până în 2050, deoarece generațiile mai tinere de vorbitori aleg să învețe limbi naționale mai mari și mai promițătoare din punct de vedere economic. Găsirea resurselor pentru studierea limbilor pe cale de dispariție poate fi o provocare, dar nu este imposibil. Iată câteva exemple de limbi care sunt pe cale de dispariție pentru noi cursanți.
Dakota
Una dintre cele mai mari limbi native americane în viață, Dakota și limba înrudită Lakota sunt vorbite în Upper Midwest din SUA și în părți din Canada. Eforturile de revitalizare a limbii sunt vibrante și puteți chiar să o studiați la mai multe universități din Minnesota.
Khoi-San
Numele colectiv al celebrului grup de limbi „click” vorbite în sudul Africii, limbile Khoi-San vorbite de grupuri de popoare precum San din Namibia se sting rapid sub forțele dezvoltării și urbanizării și, odată cu ele, informații vitale nu numai despre aceste popoare și culturile lor, ci și despre un grup de limbi cu adevărat unic.
Basque
Limba izolată vorbită în nordul Spaniei i-a nedumerit de mult timp pe lingviști prin lipsa legăturilor sale cunoscute cu orice altă limbă a lumii, iar dacă mai mulți cursanți nu preiau această limbă, s-ar putea să nu mai existe suficient de mult timp pentru a găsi răspunsurile pe care le căutăm despre moștenirea culturală a lumii.
Basca este considerată „vulnerabilă” doar în prezent și se bucură în prezent de o „renaștere a limbii basce”, dar așezată între marile limbi globale precum spaniola și franceza, viitorul ei pare șubred fără un aflux de cursanți motivați.
Mediul este sfârșitul
Sperăm că, pe măsură ce ați citit această listă, v-ați dat seama nu numai că nu există o singură limbă pe care ar trebui să o învățați, ci și că nu există un singur motiv pentru care să o învățați.
Limbilele influențează atât de multe alte domenii ale vieții noastre, de la locuri de muncă și prieteni până la mâncarea pe care o mâncăm și modul în care vedem lumea din jurul nostru, încât nu ar trebui să ne gândim niciodată la ele doar ca la niște instrumente sau mijloace pentru un scop.
Învățarea unei limbi este pentru viață, iar mijlocul este scopul.
Și încă ceva…
Dacă vă place ideea de a învăța în timpul liber, din confortul dispozitivului dvs. inteligent, cu conținut lingvistic autentic din viața reală, vă va plăcea să folosiți FluentU.
Cu FluentU, veți învăța limbi reale – așa cum sunt vorbite de vorbitori nativi. FluentU are o mare varietate de videoclipuri, după cum puteți vedea aici:
FluentU are subtitrări interactive care vă permit să apăsați pe orice cuvânt pentru a vedea o imagine, o definiție, un sunet și exemple utile. Acum conținutul în limba maternă este la îndemână cu transcrieri interactive.
Nu ați prins ceva? Întoarceți-vă și ascultați din nou. Ați ratat un cuvânt? Treceți mouse-ul peste subtitrări pentru a vedea instantaneu definițiile.
Puteți învăța tot vocabularul din orice videoclip cu „modul de învățare” al FluentU. Glisați spre stânga sau spre dreapta pentru a vedea mai multe exemple pentru cuvântul pe care îl învățați.
Și FluentU ține mereu evidența vocabularului pe care îl învățați. Vă oferă practică suplimentară cu cuvintele dificile – și vă amintește când este timpul să revizuiți ceea ce ați învățat. Aveți parte de o experiență cu adevărat personalizată.
Începeți să folosiți site-ul FluentU pe computer sau tabletă sau, mai bine, descărcați aplicația FluentU din magazinul iTunes sau Google Play.
Descărcați: Această postare pe blog este disponibilă sub forma unui PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)
Dacă v-a plăcut această postare, ceva îmi spune că vă va plăcea FluentU, cel mai bun mod de a învăța limbi străine cu videoclipuri din lumea reală.
Înscrieți-vă gratuit!
.
Lasă un răspuns