Interviu cu E.S. Jusuf Kalla, vicepreședinte al Indoneziei

De Matthew Fennell

E.S. Jusuf Kalla a devenit vicepreședinte al Indoneziei pentru a doua oară în octombrie anul trecut și, de atunci, a încercat să consolideze relațiile dintre Indonezia și Coreea. În cadrul unei călătorii recente la Seul, E.S. Kalla a vorbit despre faptul că cele două țări au asemănări prin faptul că au luptat pentru independență și s-au dezvoltat ca națiuni în ultimii 70 de ani. Ambele țări au un număr mare de lucrători din străinătate care locuiesc în Indonezia și Coreea, iar dl Kalla a subliniat speranța sa de a continua acțiunile economice și de investiții între cele două țări. E.S. Kalla și-a făcut timp din programul său încărcat pentru a vorbi cu Asia Society Korea Center pentru a vorbi despre vizita sa și despre speranțele sale pentru o viitoare cooperare Indonezia-Coreea.

1. Bine ați venit în Coreea. Care este scopul vizitei dumneavoastră aici?

Coreea este unul dintre principalii noștri parteneri comerciali și de investiții. De fapt, din decembrie 2006, Indonezia și Coreea au devenit parteneri strategici. Vizita mea de lucru în Coreea este o demonstrație a angajamentului din partea guvernului indonezian de a avansa și de a consolida în continuare parteneriatul strategic dintre cele două țări, în domeniile comerțului, investițiilor și cooperării în domeniul forței de muncă, precum și în alte domenii de interes și preocupări reciproce.

2. Recent a avut loc o remaniere a cabinetului în guvernul indonezian; este aceasta o încercare de a contribui la stimularea economiei?

Remanierea cabinetului ar trebui să fie văzută ca parte a eforturilor noastre de a urmări o creștere economică puternică în ciuda provocărilor economice globale actuale. Având tehnocrați competenți în cabinet, credem că vom fi mai capabili să ne urmărim în continuare obiectivele de dezvoltare.

3. Viceprim-ministrul coreean Hwang Woo-Yea a vizitat recent Jakarta și a purtat discuții bilaterale cu dumneavoastră. Care au fost câteva dintre lucrurile pe care le-ați discutat amândoi?

Ne-am întâlnit la Jakarta la 22 aprilie 2015, când viceprim-ministrul Hwang Woo-Yea s-a aflat în Indonezia pentru a participa la celebrarea celei de-a 60-a aniversări a Conferinței Asia-Africa. De fapt, vizita mea aici este, în parte, pentru a răspunde invitației pe care mi-a adresat-o vicepremierul Hwang. În timpul întâlnirii noastre, am discutat despre domenii largi de cooperare care ar putea fi îmbunătățite. De exemplu, guvernul coreean și-a exprimat angajamentul de a continua să ofere un mediu bun pentru lucrătorii indonezieni din Coreea. În prezent, există aproximativ 35 de mii de lucrători migranți indonezieni în Coreea, iar numărul acestora este în creștere. În plus, am convenit să consolidăm cooperarea în domeniul educației, inclusiv prin promovarea programului de schimb de tineri. Am discutat, de asemenea, despre oportunitatea de a consolida cooperarea comercială prin reluarea negocierilor privind Acordul global de parteneriat economic Indonezia-Coreea (IK-CEPA). De asemenea, în cadrul întâlnirii mele cu viceprim-ministrul Hwang, am încurajat guvernul coreean să sprijine întreprinderile coreene care doresc să ia parte la dezvoltarea economică a Indoneziei prin participarea sa la proiectele oferite de Indonezia, cum ar fi în domeniul infrastructurii, al producției, al agriculturii și al industriei de apărare.

4. Care sunt câteva domenii de cooperare pe care sperați să le dezvoltați între Indonezia și Coreea în viitor?

În primul rând, cooperarea comercială Indonezia – Coreea prezintă un potențial larg de dezvoltare. Comerțul dintre Coreea și Indonezia a fost de aproximativ 24 de miliarde de dolari anul trecut. Indonezia s-a clasat pe locul opt ca destinație pentru exporturile Coreei și pe locul unsprezece pentru importuri. Având în vedere că cele două economii ale noastre sunt complementare, avem oportunitatea de a ne dezvolta comerțul bilateral mai puternic. În plus, în calitate de putere economică majoră în regiune și de membri ai G20, atât Coreea, cât și Indonezia urmăresc o cooperare economică internațională mai puternică, o mai bună coordonare a politicii comerciale globale și eforturi colective mai ample pentru a face față provocărilor globale.
În al doilea rând, Indonezia se concentrează acum pe construirea de infrastructură și a lansat proiecte majore în mai multe provincii din Indonezia. De exemplu, suntem în curs de a construi o centrală electrică, menită să furnizeze 35 000 de megawați suplimentari până în 2019 pentru a aborda deficitul de energie electrică. De asemenea, construim o serie de porturi maritime, autostrăzi, aeroporturi și alte infrastructuri pentru a contribui la creșterea competitivității și a creșterii noastre economice, precum și pentru a crește productivitatea sectoarelor industriale din Indonezia. Această dezvoltare a infrastructurii, împreună cu alte numeroase proiecte din Indonezia, oferă oportunități uriașe pentru companiile coreene și alte companii multinaționale de a lua parte la progresul Indoneziei.
În al treilea rând, Indonezia și Coreea pot dezvolta o cooperare pe bază maritimă. Președintele Joko Widodo a declarat viziunea sa pan-Indo-Pacific ca foaie de parcurs pentru strategia maritimă a Indoneziei. Viziunea lui Jokowi urmărește să permită Indoneziei să se proiecteze ca o putere maritimă în marea regiune Indo-Pacific. Într-un context bilateral, putem promova cooperarea bilaterală și schimburile în sectorul maritim, cum ar fi organizarea de sesiuni comune de formare, schimbul de cunoștințe profesionale și de tehnologie legate de operațiunile de căutare și salvare etc.
Un alt domeniu de cooperare care poate crește potențial se referă la contactele interumane între Indonezia și Coreea. De exemplu, avem în prezent aproximativ 1 200 de studenți care studiază în Coreea. Pe de altă parte, mulți coreeni au profitat, de asemenea, de oportunitatea de a studia în Indonezia. Evident, turismul este un alt sector care joacă un rol important în creșterea circulației persoanelor din cele două țări.

5. 500.000 de indonezieni sunt în prezent angajați în Coreea de Sud. Ce beneficii aduc afacerile coreene Indoneziei?

Există, de fapt, aproximativ 35 de mii de lucrători migranți indonezieni în Coreea. Și există aproximativ 50.000 de coreeni care trăiesc în Indonezia, ceea ce face din coreeni cea mai mare comunitate de expatriați din Indonezia. Există o mulțime de beneficii din schimbul de persoane între Indonezia și Coreea. Putem dezvolta o cooperare economică mai puternică, prin intermediul contactelor interumane și al cooperării socio-culturale.

6. Cu o circulație atât de mare de persoane între cele două țări, cât de mare este impactul pe care muzica pop și cultura coreeană îl are asupra indonezienilor?

K-drama și K-pop au câștigat un număr mare de adepți și fani loiali în Indonezia. Concertele și spectacolele K-pop din Indonezia atrag întotdeauna milioane de fani adolescenți și adulți. Dramele TV, cum ar fi Dae Jang Geum, Jumong etc. sunt foarte populare în Indonezia. S-ar putea să vă placă să știți că Psy, cântărețul piesei Gangnam style a avut o contribuție video specială în sprijinul organizării Conferinței Asia-Africa în Indonezia în aprilie anul trecut.

7. Ce aspecte ale culturii coreene sunt deosebit de atrăgătoare pentru indonezieni?

Indonezienii, în general, au o mare admirație pentru atenția pe care părinții coreeni o acordă educației copiilor lor. Admirăm, de asemenea, cultura phali-phali, etica muncii poporului coreean. Trebuie să adaug, de asemenea, că mâncarea coreeană este foarte populară în Indonezia, iar arta marțială coreeană, Taekwondo, a câștigat un mare interes în rândul tinerilor indonezieni.

.