Insulină regulată; Insulină izofanică (NPH) injectabilă

Ce este acest medicament?

INSULINA REGULATĂ: INSULINA ISOFANICĂ (REG yuh ler IN su lin; ISO fane IN su lin) este o formă de insulină produsă de om. Acest medicament scade cantitatea de zahăr din sângele dumneavoastră. Este o insulină combinată care începe să acționeze la aproximativ 30 de minute după ce este injectată și acționează timp de 12 până la 24 de ore.

Acest medicament poate fi utilizat și în alte scopuri; întrebați furnizorul dumneavoastră de asistență medicală sau farmacistul dacă aveți întrebări.

Denumire(e) comună(e) de marcă: Humulin 50/50, Humulin 70/30, Novolin 70/30, ReliOn

Ce trebuie să îi spun furnizorului meu de asistență medicală înainte de a lua acest medicament?

Este necesar să știe dacă aveți oricare dintre aceste afecțiuni:

• episoade de hipoglicemie
• boală de ochi, probleme de vedere
• boală de rinichi
• boală de ficat
• o reacție neobișnuită sau alergică la insulină, metacresol, alte medicamente, alimente, coloranți sau conservanți
• sunt însărcinate sau încearcă să rămână însărcinate
• alăptează

Cum trebuie să folosesc acest medicament?

Acest medicament este pentru injectare sub piele. Se utilizează exact așa cum este indicat. Este important să urmați instrucțiunile care vă sunt date de către medicul dumneavoastră sau de către un profesionist din domeniul sănătății. Medicul dumneavoastră sau profesionistul din domeniul sănătății vă va spune cât timp trebuie să așteptați după ce v-ați injectat doza înainte de a lua masa. De cele mai multe ori, trebuie să așteptați aproximativ 30 de minute. Veți fi învățat cum să utilizați acest medicament și cum să ajustați dozele în funcție de activități și boală. Nu utilizați mai multă insulină decât v-a fost prescris. Nu utilizați mai mult sau mai puțin des decât este prescris.

Verificați întotdeauna aspectul insulinei dumneavoastră înainte de a o utiliza. Acest medicament trebuie să fie alb și tulbure înainte de amestecare și uniform tulbure după amestecare. Pentru a amesteca, rostogoliți ușor flaconul de 10 ori în mâinile dumneavoastră. Nu îl utilizați dacă este colorat, dacă are particule solide în el sau dacă nu se amestecă. Dacă utilizați un stilou, asigurați-vă că scoateți capacul exterior al acului înainte de a utiliza doza. Este important să vă puneți acele și seringile folosite într-un recipient special pentru obiecte ascuțite. Nu le puneți într-un coș de gunoi. Dacă nu aveți un recipient pentru obiecte ascuțite, apelați la farmacistul dumneavoastră sau la furnizorul de servicii medicale pentru a obține unul.

Vorbiti cu pediatrul dumneavoastră cu privire la utilizarea acestui medicament la copii. Deși acest medicament poate fi prescris pentru anumite afecțiuni, se aplică măsuri de precauție.

Supradozaj: Dacă credeți că ați luat prea mult din acest medicament, contactați imediat un centru de control al otrăvurilor sau camera de urgență.

NOTA: Acest medicament este numai pentru dumneavoastră. Nu împărțiți acest medicament cu alte persoane.

Ce se întâmplă dacă uit o doză?

Este important să nu uitați o doză. Profesionistul dumneavoastră de îngrijire a sănătății sau medicul trebuie să discute cu dumneavoastră un plan pentru dozele omise. Dacă omiteți o doză, urmați planul lor. Nu luați doze duble.

Ce poate interacționa cu acest medicament?

• Alte medicamente pentru diabet

Multe medicamente pot determina o creștere sau o scădere a glicemiei, acestea includ:

• băuturi care conțin alcool
• aspirină și medicamente asemănătoare aspirinei
• cloramfenicol
• crom
• diuretice
• hormoni feminini, cum ar fi estrogenii sau progestativele și pilulele contraceptive

medicamente pentru inimă

• isoniazidă
• MAOI cum ar fi Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil și Parnate
• hormoni masculini sau steroizi anabolizanți
• medicamente pentru pierderea în greutate
• medicamente pentru alergii, astm, răceală, sau tuse
• medicamente pentru probleme psihice
• niacin
• NSAID-uri, medicamente pentru durere și inflamații, cum ar fi ibuprofenul sau naproxenul
• pentamidina
• fenitoina
• probenecidul
• antibioticele de tip chinolonă, cum ar fi ciprofloxacina, levofloxacina, ofloxacina

unele suplimente alimentare pe bază de plante

• medicamente steroidiene precum prednisonul sau cortizonul
• medicamente tiroidiene

Câteva medicamente pot ascunde simptomele de avertizare ale glicemiei scăzute. Este posibil să trebuiască să vă monitorizați mai atent glicemia dacă luați unul dintre aceste medicamente. Acestea includ:

• beta-blocante precum atenolol, metoprolol, propranololol
• clonidină
• guanethidină
• reserpină

Este posibil ca această listă să nu descrie toate interacțiunile posibile. Oferiți furnizorului dumneavoastră de asistență medicală o listă cu toate medicamentele, plantele, medicamentele fără prescripție medicală sau suplimentele alimentare pe care le utilizați. De asemenea, spuneți-i dacă fumați, beți alcool sau consumați droguri ilegale. Unele elemente pot interacționa cu medicamentul dumneavoastră.

Ce trebuie să urmăresc în timpul utilizării acestui medicament?

Vizitați-vă medicul sau asistentul medical pentru verificări regulate ale evoluției dumneavoastră.

Se va monitoriza un test numit HbA1C (A1C). Acesta este un simplu test de sânge. Acesta măsoară controlul glicemiei dumneavoastră pe parcursul ultimelor 2 până la 3 luni. Veți primi acest test la fiecare 3 până la 6 luni.

Învățați cum să vă verificați glicemia. Învățați simptomele glicemiei scăzute și ridicate și cum să le gestionați.

Aveți întotdeauna la dumneavoastră o sursă rapidă de zahăr în cazul în care aveți simptome de glicemie scăzută. Exemplele includ bomboane de zahăr tare sau tablete de glucoză. Asigurați-vă că ceilalți știu că vă puteți sufoca dacă mâncați sau beți atunci când prezentați simptome grave de glicemie scăzută, cum ar fi convulsii sau pierderea cunoștinței. Aceștia trebuie să ceară imediat ajutor medical.

Spuneți medicului dumneavoastră sau profesionistului din domeniul sănătății dacă aveți glicemia ridicată. S-ar putea să fie nevoie să modificați doza medicamentului dumneavoastră. Dacă sunteți bolnav sau faceți exerciții fizice mai mult decât de obicei, este posibil să fie nevoie să modificați doza medicamentului dumneavoastră.

Nu săriți peste mese. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau profesionistului din domeniul sănătății dacă trebuie să evitați alcoolul. Multe produse pentru tuse și răceală fără prescripție medicală conțin zahăr sau alcool. Acestea pot afecta glicemia.

Asigurați-vă că aveți tipul potrivit de seringă pentru tipul de insulină pe care îl utilizați. Încercați să nu schimbați marca și tipul de insulină sau de seringă decât dacă profesionistul din domeniul sănătății sau medicul dumneavoastră vă spune acest lucru. Schimbarea mărcii sau a tipului de insulină poate cauza un nivel periculos de ridicat sau scăzut al glicemiei. Păstrați întotdeauna la îndemână o rezervă suplimentară de insulină, seringi și ace. Folosiți o seringă o singură dată. Aruncați seringa și acul într-un recipient închis pentru a preveni înțepăturile accidentale cu acul.

Penițele și cartușele de insulină nu trebuie niciodată împărțite. Chiar dacă acul este schimbat, folosirea în comun poate duce la transmiterea unor virusuri precum hepatita sau HIV.

De fiecare dată când primiți o cutie nouă de ace pentru stilouri, verificați dacă sunt de același tip cu cele pe care ați fost instruit să le folosiți. Dacă nu, rugați medicul dumneavoastră să vă arate cum să folosiți corect acest nou tip.

Purtați o brățară sau un lanț de identificare medicală și aveți asupra dumneavoastră un card care descrie boala dumneavoastră și detalii despre medicamente și timpii de dozare.

Ce efecte secundare pot observa în urma administrării acestui medicament?

Efecte secundare pe care trebuie să le raportați medicului dumneavoastră sau profesionistului din domeniul sănătății cât mai curând posibil:

• reacții alergice cum ar fi erupții cutanate, mâncărimi sau urticarie, umflarea feței, a buzelor sau a limbii
• probleme de respirație
• semne și simptome de glicemie ridicată cum ar fi amețeli, gură uscată, piele uscată, respirație fructată, greață, dureri de stomac, foame sau sete crescută, urinare crescută
• semne și simptome de glicemie scăzută cum ar fi senzație de anxietate, confuzie, amețeli, foame crescută, slăbiciune sau oboseală neobișnuită, transpirație, tremurături, răceală, iritabilitate, dureri de cap, vedere încețoșată, bătăi rapide ale inimii, pierderea cunoștinței

Efecte secundare care de obicei nu necesită îngrijiri medicale (raportați-le medicului dumneavoastră sau profesionistului din domeniul sănătății dacă acestea continuă sau sunt supărătoare):

• creșterea sau scăderea țesutului adipos de sub piele din cauza utilizării excesive a unui anumit loc de injectare
• pruritură, arsură, umflătură sau erupție cutanată la locul unde a fost injectat

Este posibil ca această listă să nu descrie toate reacțiile adverse posibile. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru sfaturi medicale cu privire la reacțiile adverse. Puteți raporta reacțiile adverse la FDA la numărul de telefon 1-800-FDA-1088.

Unde trebuie să păstrez medicamentul?

Păstrați-l în afara razei de acțiune a copiilor.

Filete nedeschise:

Filete de Humulin 70/30: A se păstra la frigider între 2 și 8 grade C (36 și 46 grade F) sau la temperatura camerei sub 30 grade C (86 grade F). Nu congelați și nu utilizați dacă insulina a fost congelată. Protejați de lumină și căldură excesivă. Dacă este păstrată la temperatura camerei, flaconul trebuie aruncat după 31 de zile. Aruncați orice medicament nedeschis și neutilizat care a fost păstrat în frigider după data de expirare.

Novolin 70/30 flacoane: A se păstra la frigider între 2 și 8 grade C (36 și 46 grade F) sau la temperatura camerei sub 25 grade C (77 grade F). Nu congelați și nu utilizați dacă insulina a fost congelată. Protejați de lumină și căldură excesivă. Dacă este păstrată la temperatura camerei, flaconul trebuie aruncat după 42 de zile. Aruncați orice medicament nedeschis și nefolosit care a fost păstrat în frigider după data de expirare.

Penițe nedeschise:

Humulin 70/30 KwikPens: A se păstra în frigider între 2 și 8 grade C (36 și 46 grade F) sau la temperatura camerei sub 30 grade C (86 grade F). Nu congelați și nu utilizați dacă insulina a fost congelată. Protejați de lumină și căldură excesivă. Dacă este depozitat la temperatura camerei, stiloul trebuie aruncat după 10 zile. Aruncați orice medicament nedeschis și neutilizat care a fost păstrat în frigider după data de expirare.

Novolin 70/30 FlexPens: A se păstra la frigider între 2 și 8 grade C (36 și 46 grade F) sau la temperatura camerei sub 30 grade C (86 grade F). Nu congelați și nu utilizați dacă insulina a fost congelată. Protejați de lumină și căldură excesivă. Dacă este depozitat la temperatura camerei, stiloul trebuie aruncat după 28 de zile. Aruncați orice medicament nedeschis și nefolosit care a fost păstrat în frigider după data de expirare.

Viale pe care le utilizați:

Humulin 70/30 flacoane: A se păstra la frigider sau la temperatura camerei sub 30 grade C (86 grade F). Nu congelați. A se păstra la adăpost de căldură și lumină. Aruncați flaconul deschis după 31 de zile.

Novolin 70/30 flacoane: A se păstra la temperatura camerei sub 25 grade C (77 grade F). Nu păstrați la frigider. Nu congelați. A se păstra la adăpost de căldură și lumină. Aruncați flaconul deschis după 42 de zile.

Penițe pe care le utilizați:

Humulin 70/30 KwikPens: A se păstra la temperatura camerei sub 30 grade C (86 grade F). Nu refrigerați și nu congelați. Păstrați la adăpost de căldură și lumină. Aruncați stiloul după 10 zile, chiar dacă mai are încă insulină în el.

Novolin 70/30 FlexPens: A se păstra la temperatura camerei sub 30 grade C (86 grade F). Nu refrigerați sau congelați. A se păstra la adăpost de căldură și lumină. Aruncați stiloul după 28 de zile, chiar dacă mai are încă insulină în el.

NOTA: Această fișă este un rezumat. Este posibil să nu acopere toate informațiile posibile. Dacă aveți întrebări despre acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau furnizorului de servicii medicale.

.