Iată ce gândește președintele Pret A Manger's de fiecare dată când pronunți greșit numele

Pret A Manger

Pret-ah-mon-gur?

Pray-a-mahn-jay?

Pretty manager?

Pret A Manger este un lanț internațional de fast-food al cărui nume este pronunțat greșit tot timpul.

Am vorbit cu Martin Bates, președintele Pret U.S., și l-am întrebat despre numele brandului și despre problemele de pronunție care îl însoțesc în America.

„Sunt oarecum în regulă cu asta”, a spus el. „Dacă oamenii nu-l pot pronunța, cred că sunt de acord cu asta. Are acest fel de farmec.”

Cu toate acestea, conducerea de la Pret U.S. a vorbit despre schimbarea acestuia.

„Întotdeauna am avut această dezbatere privind schimbarea numelui”, a spus Bates. Dar, în cele din urmă, numele pare să fi rămas.

„Auzim ocazional „pret-ah-mang-gur””, a spus el. „Dar cred că oamenii sunt în mare parte obișnuiți cu noi acum.”

Deci, cum vor cei de la Pret să le pronunți numele?

Ei bine, ei nu vor ca tu să pui prea mult accent francez fals. Asigurați-vă că pronunțați „t” și nu spuneți „mang-gur.”

Este „pret-ah-mahn-zhay.”

Și dacă nu reușiți, spuneți „Pret” (rimează cu „Brett”).

Numele înseamnă „gata de mâncat” în franceză și este o aluzie la prêt-à-porter, care înseamnă „gata de purtat” în lumea modei.

Dar un nume, oricum ar fi pronunțat, nu este totul.

Pret A Manger vrea să capteze un public mai larg, care se preocupă să devină un pic mai sănătos, dar care totuși își ia mâncarea rapid. Pe asta se concentrează.

„Acest lucru este mai atrăgător pentru oameni decât dacă pot pronunța sau nu numele”, a spus Bates.

.