Fiica lui Saddam Hussein's: Trump are 'sensibilitate politică'

(CNN) În dimineața zilei de Eid al-Adha, în decembrie 2006, Raghad Saddam Hussein, sora ei și copiii lor s-au strâns în fața televizorului în casa lui Raghad din Amman și au plâns în timp ce urmăreau imagini cu tatăl ei care era aruncat de bărbați mascați spre spânzurătoarea unde urma să fie spânzurat.

Saddam Hussein, care a condus Irakul din 1979 până la răsturnarea și capturarea sa de către o coaliție condusă de SUA în 2003, a refuzat să poarte gluga și nu a vărsat nicio lacrimă în timp ce ștreangul i-a fost pus în jurul gâtului. Transmisia Iraqiya TV s-a încheiat aici, dar o a doua înregistrare video – filmată cu un telefon mobil de către un spectator aflat sub eșafod – a apărut câteva ore mai târziu, arătând momentul morții.

„Nu am văzut niciodată acel moment și refuz să îl văd”, a declarat Raghad, fiica cea mare a lui Saddam Hussein, pentru CNN, în primul ei interviu de la moartea tatălui ei, în urmă cu zece ani.

În imaginile filmate au apărut, de asemenea, martori care aruncau insulte la adresa liderului destituit, condamnat pentru crime împotriva umanității pentru uciderea a 148 de șiiți irakieni în 1982; ei scandau „Moktada! Moktada! Moktada!”, cu referire la clericul militant șiit Moktada al-Sadr. Saddam Hussein a ripostat: „Așa se comportă bărbații adevărați?” înainte ca capcana să sară și lațul să se strângă asupra unui om care a rămas sfidător până la sfârșit.

„Detaliile morții sale sunt urâte și dureroase – dar este o moarte onorabilă”, a declarat Raghad prin telefon din capitala iordaniană, unde s-a refugiat după invazia Irakului din 2003.

Fostul președinte irakian Saddam Hussein în timp ce primește verdictul de vinovăție în timpul procesului său în „zona verde” fortificată, la 5 noiembrie 2006 în Bagdad, Irak.

„Nu cred că ar fi mers într-o moarte mai mică decât aceasta. A fost o moarte care mi-a adus mândrie mie, copiilor mei, surorilor mele și copiilor lor, tuturor celor care îl iubesc și au un loc pentru el în inima lor.”

Președintele american de atunci, George W. Bush, care a ordonat invazia Irakului, a declarat, imediat după moartea lui Saddam Hussein, că execuția „nu ar fi fost posibilă fără determinarea poporului irakian de a crea o societate guvernată de statul de drept”. Dar subtextul sectar auzit în înregistrarea video a ultimelor sale momente părea să denumească o eră ulterioară de mai mult sectarism și violență, care avea să se mențină 10 ani mai târziu.

Raghad, care învinovățește SUA pentru haosul care s-a dezlănțuit în țara sa, speră că președintele ales Donald Trump va fi diferit de predecesorii săi.

„Acest om tocmai a ajuns la conducerea … Dar, din ceea ce se vede, acest om are un nivel ridicat de sensibilitate politică, care este foarte diferit de cel care l-a precedat”, a declarat ea pentru CNN. „El a expus greșelile celorlalți, în special în ceea ce privește Irakul, ceea ce înseamnă că este foarte conștient de greșelile făcute în Irak și de ceea ce i s-a întâmplat tatălui meu.”

În timpul campaniei sale prezidențiale, Trump a declarat că se opune războiului din Irak, însă a susținut public invazia în interviuri înainte și după război. Și, deși a spus că Saddam Hussein „a fost un tip rău”, Trump a lăudat uciderea eficientă a „teroriștilor” de către fostul lider irakian.

Raghad, acum în vârstă de 48 de ani, este fiica cea mare a liderului irakian destituit Saddam Hussein.

Raghad a declarat că nu a fost implicată în politică și că nu susține niciun grup sau partid pe teren, însă actualul guvern irakian a acuzat-o pe femeia de 48 de ani că susține partidul Baath al tatălui său, acum scos în afara legii, și a cerut Iordaniei să o repatrieze.

Mai recent, acesta a acuzat-o că susține ISIS și că a condus cu veselie preluarea Mosulului de către militanți, acuzații pe care ea le neagă cu vehemență.

„Bineînțeles că nu am nicio relație cu acest grup și cu alte grupuri extremiste”, a declarat ea pentru CNN. „Mai mult decât atât, ideologia familiei nu are nicio asemănare cu cea a grupurilor extremiste.”

„Ca o dovadă în acest sens, aceste grupuri au devenit puternice în Irak doar după ce am părăsit țara și guvernarea noastră a luat sfârșit.”

Grupări jihadiste autodeclarate au apărut în Irak sub stindardul luptei împotriva „necredincioșilor” din armata americană, iar țara a devenit un magnet pentru luptătorii străini. ISIS, sau Statul Islamic din Irak și Siria, a început ca Statul Islamic din Irak în 2006 – anul morții lui Saddam Hussein – și s-a extins în Siria în 2014, la trei ani după izbucnirea violențelor în această țară.

O fotografie nedatată a lui Saddam Hussein ajutând-o pe fiica sa, Raghad, în timpul unei vizite cu prietenii de familie în apropiere de Bagdad, Irak.

Brutalitatea regimului

Raghad a lăudat regimul tatălui său pentru stabilitatea pe care crede că a oferit-o Irakului, spunând că ISIS și alte grupuri nu ar fi putut intra dacă tatăl său ar mai fi fost în viață.

Dar pentru mulți, execuția lui Saddam Hussein a pus capăt vieții unui dictator brutal care a asuprit poporul irakian timp de trei decenii, a declanșat războaie regionale devastatoare și a redus națiunea sa, cândva înfloritoare și bogată în petrol, la un stat polițienesc.

Organizațiile pentru drepturile omului au raportat execuții galopante aprobate de guvern, acte de tortură și masacre de la venirea sa la putere până la căderea sa. Cei doi fii ai săi, Uday și Qusay – care au murit într-un schimb de focuri cu trupele americane în 2003 – au fost acuzați că au ordonat multe dintre atrocități.

„Oamenii (care îl consideră un dictator) sunt liberi să folosească orice etichetă doresc”, a declarat Raghad.

Pentru ea, el a fost „un erou, curajos, naționalist, un simbol pentru milioane de oameni.”

„A fost un luptător și știa că sfârșitul lui nu va fi ușor.”

Raghad a spus că mare parte din ceea ce spune presa despre familia ei este inventat.

„Da, a existat brutalitate, uneori foarte multă, iar eu nu pot susține brutalitatea. Dar Irakul este o țară greu de condus și abia acum oamenii își dau seama de acest lucru”, a spus ea.

Raghad a spus că ea, cele două surori și mama ei nu au fost implicate în deciziile pe care le luau bărbații.

„Femeilor din familie nu li s-a permis să contribuie. Ele răspundeau doar atunci când erau întrebate – și nu erau întrebate niciodată.”

O fotografie nedatată care îl arată pe Saddam Hussein cu familia sa în Bagdad, Irak.

În timpul a două dintre cele mai mari masacre comise în Irak în timpul guvernării tatălui ei – masacrul de la Dujeil din 1982 și atacul cu gaz de la Halabja pentru a înăbuși o revoltă kurdă la sfârșitul anilor 1980 – Raghad a spus că era încă o adolescentă cu foarte puțină conștientizare a ceea ce se întâmpla în țară.

Până la vârsta de 20 de ani, avea cinci copii de crescut și cursuri universitare pentru obținerea diplomei în traducere în limba engleză la care trebuia să participe.

„Am fost o persoană foarte studioasă. Studiul este modul în care mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului”, a spus Raghad.

Din moment ce antenele de satelit erau interzise în țară în timpul guvernării tatălui ei, ea a spus că nici ea însăși nu a avut acces la informații despre ceea ce se întâmpla în acea perioadă.

Relația cu tatăl

La 15 ani, Raghad a fost căsătorită cu Hussein Kamel, un oficial militar de rang înalt care a supravegheat acumularea de rachete, programul de cercetare nucleară al Irakului și armele chimice și biologice ale țării. Sora ei, Rana, s-a căsătorit cu fratele lui Kamel, un alt oficial de rang înalt. În 1995, frații au dezertat împreună cu soțiile lor la Amman.

Mai puțin de un an mai târziu, Saddam Hussein i-a convins să se întoarcă în Irak, promițându-le amnistia. Dar, la sosirea lor, el le-a ordonat bărbaților să divorțeze de fiicele sale. Aceștia au fost uciși trei zile mai târziu de oamenii tatălui ei.

Raghad Hussein cu soțul ei, Hussein Kamel. Acesta a fost ucis în 1996.

Au apărut mai multe teorii cu privire la motivul pentru care frații Kamel au dezertat. Regele iordanian Abdullah a citat în cartea sa o ciocnire cu fiul cel mare al lui Saddam Hussein, Uday, adăugând că a speculat că Kamel a crezut în mod greșit că Occidentul îl va îmbrățișa și că SUA îl vor ajuta să devină liderul Irakului.

„A fost o perioadă foarte dificilă pentru mine. M-am trezit blocată între două familii, tatăl și frații mei, pe de o parte, și soțul și copiii mei, pe de altă parte”, și-a amintit Raghad, care își expune propria versiune a poveștii într-o carte pe care o scrie în prezent.

Ea a spus că copiii ei nu au niciun fel de ranchiună față de familia ei pentru rolul lor în moartea tatălui lor.

„Știu că este greu de înțeles pentru o familie normală. Dar toate familiile conducătorilor nu sunt oameni obișnuiți și uneori este greu să înțelegi complexitatea vieții lor”, a spus ea, adăugând că fiica ei, Harir Hussein Kamel, în vârstă de 30 de ani, a scris o carte încă nepublicată care aprofundează aceste relații familiale complexe.

În această fotografie nedatată, Saddam Hussein, fiicele sale Ragad și Rana și prima sa soție, Sajida, în timpul unei vizite cu prietenii de familie la periferia Bagdadului.

După dezertarea și moartea lui Kamel, relația dintre Raghad și tatăl ei și-a pierdut „strălucirea”.

A fost în preajma invaziei când legăturile lor s-au întărit, deoarece familia s-a unit pentru a-și apăra domnia.

„Și până în ultima clipă, tatăl meu a rămas mulțumit, recunoscător și mândru de mine”, a spus ea.

Întoarcerea acasă

Scenariul în care Raghad și-a văzut ultima dată tatăl a fost o reuniune de familie în sufrageria lui cu câteva zile înainte de invazie. El stătea vizavi de ea și le cerea membrilor familiei să rămână puternici și să fie pregătiți în cazul în care casele lor vor fi bombardate.

Primul atac aerian pe care SUA l-a lansat în Irak în 2003 a lovit ferma lui Raghad, a spus ea.

La scurt timp după aceea, ea a fugit în Iordania, unde a primit sanctuar din partea familiei regale. Ea nu s-a mai întors niciodată acasă, adaptându-se încet la noua ei realitate și devenind preocupată de treburile vieții de zi cu zi.

Raghad duce o viață confortabilă în Iordania, petrecând mult timp cu copiii ei și cu prietenii ei, dar a spus că tânjește după casa ei. Ea ar vrea să se întoarcă dacă Irakul ar intra „într-o etapă moderată și departe de obsesia urii și a răzbunării”.

„Acest Irak este al meu, al familiei mele, al strămoșilor mei – este Irakul tuturor. De ce nu mi-aș imagina să mă întorc? Ar fi foarte normal pentru mine să mă întorc într-o zi.”

Și, în ciuda ciclului de violență care pare fără sfârșit, Raghad este plin de speranță în ceea ce privește viitorul.

„Ceea ce se întâmplă este doar o stare de moment, o stare de invazie și confuzie. Dar aceasta nu este soarta Irakului”, a spus ea.

„Războiul nu este infinit. Desigur, există speranță.”

.