Familia de limbi uralice
On noiembrie 17, 2021 by adminFamilia de limbi uralice se întinde din nordul și centrul Europei până în Siberia. Este formată din 39 de limbi vorbite de aproximativ 25 de milioane de oameni. Se crede că își au originea într-un strămoș comun, *Proto-Uralica, vorbită de popoarele uralice timpurii care au trăit acum aproximativ 7.000 de ani în zona Munților Ural, lanțul rusesc care separă Europa de Asia. Predecesorii popoarelor finnic și fino-ugric s-au deplasat spre vest și sud, în timp ce predecesorii popoarelor samoyedice s-au deplasat spre nord și est în Siberia. Cele mai vechi documente scrise în limbile uralice datează din secolul al XIII-lea.
Limbile uralice cu cel mai mare număr de vorbitori sunt maghiara, finlandeza și estona. Restul sunt limbi minoritare din Rusia aflate în diferite stadii de periclitare, unele fiind pe cale de dispariție. Limbile uralice vorbite de mai mult de 1.000 de vorbitori sunt enumerate mai jos.
Finnic (Țările Baltice și Scandinavia)
|
||
---|---|---|
Estoniană | 1,1 milioane | |
Finlandeză | 5.2 milioane | |
Finlandeză, Tornedalen | 110.000 | |
Kareliană | 128.000 | |
Livvi (Olonets) | 19,000 | |
Ludian | 5.000 | |
Veps | 6.300 | |
Finno-Ugric (Siberia de Vest și Rusia, cu excepția maghiarilor)
|
||
Hungari | 14 milioane | |
Mari (regiunea Volga)
|
||
Mari de Est | 535.000 | |
Mari de Vest | 66,000 | |
Mordvin (regiunea Volga)
|
||
Erzya | 518,000 | |
Moksha | 297,000 | |
Permian (vestul Rusiei, Regiunea Ural)
|
||
Komi-Permyak | 116.000 | |
Komi Zyrian | 262.000 | |
Udmurt (Votyak) | 566,000 | |
Sami (Peninsula Kola, Finlanda, Norvegia, Suedia, Rusia)
|
||
Saami de Est | 5.500 | |
Saami de Vest | 24,000 | |
Samoyed (nord-vestul Rusiei și Siberia)
|
||
Nenets | 26.700 | |
Selkup | 1,570 | |
Khanty | 12.000 | |
Mansi | 3.200 |
Statut
Trei limbi uralice au statut oficial în țările lor respective.
- Maghiara este limba oficială a Ungariei.
- Estona este limba oficială a Estoniei.
- Finlandeza este limba oficială a Finlandei, alături de suedeză.
Câteva limbi uralice vorbite în Rusia au statut co-oficial în zonele lor respective, alături de rusă:
Erzya, Moksha | Republica Mordovia | |
Khanty, Mansi | Khanty-Mansi Autonomous Okrug | |
Komi.Permyak | Komi Republic | |
Mari | Mari Republic | |
Nenets | Nenets Autonomous Okrug | Nenets Autonomous Okrug |
Udmurt | Republica Udmurt |
Chiar dacă unele dintre limbile uralice pot avea sute de mii de vorbitori, cei mai mulți dintre vorbitorii fluenți sunt în vârstă. Majoritatea persoanelor din mediul urban și a celor mai tineri au tendința de a renunța la limba lor în favoarea limbii ruse. Deși aceste popoare trăiesc în propriile lor republici autonome, aceste republici au majorități vorbitoare de limbă rusă, iar limba rusă este dominantă în toate zonele. După prăbușirea Uniunii Sovietice, o redeșteptare națională a adus unele evoluții pozitive, dar limbile mai mici sunt foarte serios periclitate atâta timp cât copiii și tinerii nu cresc și nu devin vorbitori fluenți. Pentru informații detaliate despre unele dintre limbile uralice vorbite în Rusia, consultați Cartea Roșie a popoarelor din Imperiul Rus:
Enets Ingrian Karelian Khanty |
Mansy Nenets Selkup Veps |
Dialecte
În ciuda populațiilor lor mici de vorbitori, majoritatea limbilor uralice au un număr de dialecte geografice care variază în ceea ce privește inteligibilitatea reciprocă. Mai jos sunt câteva exemple:
Estoniană | Estoniană de nord și de sud considerate de unii ca fiind limbi separate |
Finlandeză | de la două la opt, în funcție de clasificare |
Hungară | foarte standardizată, variația este mai ales între vorbirea urbană și cea rurală |
Mari | patru, în funcție de care mal al râului Volga și cât de sus- sau în aval de acesta |
Komi Zyrian | două dialecte reciproc inteligibile |
Nenets | două dialecte majore – Nenets de tundră și Nenets de pădure – cu o inteligibilitate reciprocă scăzută între cele două. |
Structură
Sistemul sonor
În cele ce urmează vor fi descrise unele dintre trăsăturile proeminente ale sistemelor sonore ale limbilor uralice.
Vocalele
Sistemele vocalice uralice se caracterizează prin următoarele:
- contrastul dintre vocalele frontale rotunjite și rotunjite
- contrastul dintre vocalele scurte și lungi
- armonia vocalică care presupune ca toate vocalele dintr-un cuvânt să fie frontale sau posterioare, în funcție de vocala din prima silabă. Armonia vocalică nu se aplică, de obicei, cuvintelor de împrumut.
Consonante
- palatalizarea consoanelor care a fost probabil dobândită de la limbile slave vecine
- consoanele pot fi scurte, lungi și, în unele limbi, prea lungi
Accentuare
În finlandeză, estonă, maghiară și komi accentul cade întotdeauna pe prima silabă a cuvântului. În alte limbi uralice, accentul poate cădea pe orice silabă.
Grammatică
Gramatica limbilor uralice are anumite trăsături proeminente care sunt prezente în diferite combinații în unele dintre ele, dar nu în toate.
Substantive
- lipsa genului gramatical
- un număr mare de cazuri, variind de la 9 în saami inari până la 27 în unele varietăți de komi
- sistem fin diferențiat de cazuri locative
- varietate de postpoziții;
- sufixe posesive, dar nu există pronume posesive;
Verbele
- verbele sunt flexionate pentru timp, aspect, dispoziție, număr și persoană. Unele limbi uralice au un sistem de dispoziție foarte elaborat, de exemplu, nenetsul are 16 dispoziții.
- evidențialitate: verbele din unele limbi uralice au un trecut martor și un trecut nemărturisit
- absența verbului „a avea”
Ordinea cuvintelor
Limbile uralice au o ordine Subiect-Obiect-Verb sau o ordine liberă a cuvintelor, în funcție de limbă.
Vocabular
Limbile uralice au în comun un vocabular de bază de aproximativ 200 de cuvinte, incluzând părți ale corpului, termeni de rudenie, nume de animale, obiecte naturale (de ex, piatră, apă, copac), verbe comune, pronume de bază și numerale. Restul vocabularului constă în împrumuturi din alte limbi. Sursele împrumuturilor variază de la o limbă la alta. Limbile vorbite pe teritoriul Rusiei tind să aibă vocabulare rusificate.
Mai jos sunt câteva cuvinte și expresii comune în trei limbi uralice
Finlandeză
|
Estonă
|
Hungară
|
||
---|---|---|---|---|
Bună ziua! |
hei
|
halloo, tere
|
szervusz
|
|
La revedere! |
hyvästi
|
hüvasti, jumalaga
|
ist enhozzád
|
|
Mulțumesc! |
kiitos
|
tänan / aitäh
|
köszönóm
|
|
Vă rog! |
mielyttää
|
palun
|
kérem
|
|
Scuzați-mă! |
anteeksi
|
vabandust
|
pardon, bocsánat
|
|
Da |
joo
|
jah
|
igen
|
igen
|
Nu |
ei
|
ei
|
jelentéktelen, nem
|
|
Man |
herra
|
mees
|
ember
|
ember
|
Femeie |
nainen
|
naine
|
asszony, nõ
|
Mai jos sunt prezentate cifrele 1-10 în 8 limbi uralice aparținând unor ramuri diferite.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Finic
|
|||||||||||
Finlandeză
|
yksi
|
kaksi
|
kolme
|
nelja
|
viisi
|
kuusi
|
seitseman
|
kahdeksan
|
yhdeksan
|
kymmenen
|
|
Estonian
|
üks
|
kaks
|
kaks
|
kolm
|
neli
|
viis
|
kuus
|
seitse
|
kaheksa
|
üheksa
|
kümme
|
Finno-Ugric
|
|||||||||||
Hungarian
|
egy
|
kettö
|
három
|
négy
|
öt
|
hat
|
hét
|
nyolc
|
kilenc
|
tíz
|
|
Mari (Cheremis)
|
|||||||||||
ikte
|
koktit
|
kumyt
|
niyit
|
vizyt
|
kudyt
|
shImyt
|
kandashe
|
indeshe
|
lu
|
||
Mordvin
|
|||||||||||
veyke
|
kavto
|
kavto
|
kolmo
|
nile
|
vete
|
koto
|
sisem
|
kavkso
|
veykse
|
kemen’
|
|
Permian
|
|||||||||||
odig
|
kIk
|
kuin’
|
n’il’
|
n’il’
|
vit’
|
kuat’
|
sizIm
|
t’amIz
|
ukmIz
|
das
|
|
Sami
|
|||||||||||
okta
|
guokte
|
guokte
|
golbma
|
njeallje
|
vihtta
|
guhtta
|
chiezha
|
gavcci
|
ovcci
|
logi
|
|
Samoyed
|
|||||||||||
ngobʔ
|
s’id’a
|
n’akharʔ
|
t’et
|
saml’angg
|
matʔ
|
s’iʔiv
|
s’idend’et
|
khasuyuʔ
|
yuʔ
|
Scriere
- Finlandeză, kareliană, saami occidentală, maghiară și estonă folosesc o versiune modificată a alfabetului latin.
- Limbile uralice vorbite pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice se scriu în versiuni modificate ale alfabetului chirilic. Cele mai multe dintre aceste limbi nu au fost scrise înainte de mijlocul secolului al XIX-lea, de exemplu, neneț.
- Comi a fost scrisă inițial în alfabetul vechi permic (Abur) conceput de misionarul rus Stepan Khrap (mai bine cunoscut sub numele de Sfântul Ștefan din Perm) în secolul al XIV-lea. Acest alfabet a fost înlocuit cu alfabetul chirilic în secolul al XVI-lea. Pentru un scurt priod (1930-1940), komi a fost scrisă cu alfabetul latin, care a fost, la rândul său, înlocuit de alfabetul chirilic folosit pentru scrierea limbii în prezent.
.
Lasă un răspuns