Elaine Hendrix răspunde la toate întrebările pe care le avem despre „Capcana părinților”

Actrița vorbește despre amintirile despre Natasha Richardson, despre scena tăiată pe care și-ar fi dorit să ajungă în filmul final și despre secretele pe care încă le păstrează în legătură cu scena cu șopârla. Foto-Ilustrație: Vulture și Buena Vista Pictures

Există un moment în filmul The Parent Trap, de Nancy Meyers, când Lindsay Lohan sare într-o piscină fabuloasă din fața casei sale din Napa – adică din nordul Californiei – și produce un mic strop de apă. Așezată lângă piscină, într-o rochie albă impecabilă, se află cea mai dragă mamă vitregă a ei, Meredith Blake. Blake, interpretată de Elaine Hendrix, sare în aer după un prosop și se comportă ca și cum ar fi fost la fel de udă ca și cum ar fi călărit Maid of the Mist prin cascada Niagara. Abia se vede o picătură pe ea, ceea ce este cam tot ce trebuie să știi despre Meredith Blake. O tânără de 26 de ani care joacă rolul unei tinere de 26 de ani, interpretarea lui Hendrix rezistă mai bine de 20 de ani mai târziu și este destul de mulțumită să vadă că personajul a fost refăcut într-o lumină diferită – mai puțin o căutătoare de aur complicată, mai mult o tânără pricepută care își stăpânește sexualitatea și știe cum să obțină ceea ce își dorește în viață.

Am vorbit recent despre arcul de răscumpărare al personajului ei, despre experiența ei de a filma cu două Lindsay Lohan, despre amintirile ei despre Natasha Richardson, despre scena tăiată pe care și-ar fi dorit să ajungă în filmul final și despre secretele pe care încă le mai păstrează în legătură cu acea scenă cu șopârla.

Cât de familiarizată erai cu originalul Capcana părinților când ai citit pentru remake?
Știam despre el pentru că mama mea era un mare fan al originalului. Ea vorbise despre Hayley Mills și despre cum a crescut și ea și-ar fi dorit să fie Hayley Mills.

Știați că veți juca rolul personajului negativ?
Am știut. Ei bine, audiția, pentru mine, prima, a fost foarte în ultimul moment. Nu am avut foarte mult timp să mă pregătesc și să mă gândesc la asta. Următorul lucru pe care îl știu este că eram în birou cu Nancy, Charles, Dennis și Lindsay. Și apoi, următorul lucru pe care îl știu este că am făcut o rezervare. Dar da, am știut că voi fi cea mai grea.

Îmi dau seama că ți-am pus cuvinte în gură acolo. O considerați pe Meredith Blake ca fiind o răufăcătoare?
Într-un sens tradițional, da. Ea este. Acestea fiind spuse, sunt absolut șocată, dar îmi place că în prezent există zeci de fete, o întreagă generație acum, care nu o văd pe Meredith ca pe o răufăcătoare. O văd ca pe o aspirație. Cu fiecare personaj pe care îl interpretează un actor, trebuie să ne justificăm comportamentele. Așadar, Elaine Hendrix, actrița, știa că Meredith Blake era personajul negativ, dar în ceea ce o privește pe Meredith Blake… ea făcea doar ceea ce avea nevoie pentru a obține ceea ce își dorea în viață. Ea nu vedea nimic rău în toate astea. Există cu siguranță o parte din mine care se simte fericită pentru Meredith Blake că i s-a dat dreptate.

Revăzându-l din nou, m-am trezit gândindu-mă că ai putea argumenta că Dennis este de fapt personajul negativ. Acest tată devotat de 11 ani întâlnește o femeie sexy și decide: „Uh, am de gând să-i distrug viața copilului meu”.
Este cu siguranță unul dintre acele filme la care nu te poți gândi prea mult pentru că, în comparație cu realitatea, sunt multe lucruri care nu sunt în regulă cu el. Dar când îl păstrezi în contextul acestui film frumos și fantastic, te trage de coarda sensibilă. Este îndrăgit de mai multe generații. În această privință, trebuie doar să lași realitatea să meargă și să curgă cu asta.

Absolut. Deși voi spune, aici, la vulture.com, suntem mari fani ai găurilor în lucruri.
Atunci The Parent Trap este brânza elvețiană vegană bună.

Există ceva care ți se pare deosebit de neverosimil?
Din prima clipă, îmi tot imaginez înapoi… te-ai căsătorit cu cineva sau te-ai cuplat cu cineva. Nu-mi amintesc dacă au fost căsătoriți inițial, Nick și Elizabeth. Tu chiar ai copii. Ea le dă naștere. Apoi vă certați și unul dintre voi îl ia pe unul, iar celălalt îl ia pe celălalt. În acel moment, ca mamă, cu atât mai puțin ca tată, ai de gând să renunți la unul dintre copiii tăi? Aici, dacă e să dăm găuri, pentru mine asta e cea mai mare gaură. Mai ales cineva atât de drăguț și de simpatic cum era Natasha în viața reală și în modul în care a jucat-o pe Elizabeth. Nu se poate ca acea femeie să renunțe la unul dintre copiii ei. Logistica? Cum faci… dai cu banul? Îl iei pe cel mai apropiat de tine?

Adevăr ce judecător a semnat asta?
Este clar că nu a fost niciun judecător implicat.

Care este cea mai bună replică a lui Meredith?
Ea are câteva, dar cred că fără îndoială este „pentru 411”. Întreaga scenă cu leagănul: „E clar?” Oh, mai e și lupta de la sfârșit: „Ce se întâmplă, amice?” „Ziua în care ne căsătorim este ziua în care îi trimit pe puștii ăia în Elveția.” Fără să exagerez, nu există zi în care să nu primesc o scrisoare de la un fan; să nu fiu oprit pe stradă; să nu primesc ceva legat de acest film. Acesta este doar un mod lung de a spune că sunt o mulțime de oameni care mi-au cerut să le expediez în Elveția.

Am vrut să vă întreb dacă a existat un punct în ultimele două decenii în care oamenii au încetat să vă mai recunoască drept Meredith Blake, dar se pare că răspunsul este nu.
Tocmai am fost la dentist și am intrat în cabinet, iar ei mi-au spus: „Doamne, filmul meu preferat este The Parent Trap.”

A fost vreo parte din portretul tău ad-libbed?
Nu, nu, nu chiar. Nancy a fost foarte bună în a mă lăsa să aduc ceea ce eu numesc micile mele butoane la lucruri – o mare parte din fizicalitate, expresiile mele faciale. Nancy m-a angajat pentru că am întruchipat-o într-un mod foarte special. Îmi amintesc doar că nu era nimic din acel scenariu pe care să fi vrut măcar să improvizez.

Înseamnă că îmi place un bărbat cu puțin păr pe piept… asta era totul în scenariu?
Sunt un mare fan al părului pe piept. Iubesc părul de pe piept.

Ai avut de fapt 26 de ani, vârsta lui Meredith în film, când ai filmat. Viața ei ți s-a părut necunoscută în comparație cu a ta?
Am avut exact aceeași vârstă. Acest lucru nu a fost intenționat; pur și simplu s-a întâmplat să fie așa. Ori de câte ori îți rezervi un rol, cu atât mai puțin un rol principal, într-un film de studio mare – eu aveam 26 de ani; asta s-a simțit ca o mare realizare. Am avut aceeași dorință și ambiție ca Meredith. Meredith e mult mai bine pusă la punct și… care e cuvântul? Prețios. Ea nu este la fel de naturală și în aer liber și, știi tu… cu păduchi și chestii de genul ăsta, în timp ce eu mă ocup de animale. Eu mă pricep la camping. Iubesc copiii. Cred că într-adevăr una dintre cele mai mari diferențe este că eu nu m-am îmbrăcat la fel de fabulos ca Meredith.

Nu putem vorbi despre Meredith Blake și să nu vorbim despre hainele ei – este adevărat. Sincer, multe dintre ținutele ei ar fi în tendințe acum.
Penny Rose a fost designerul nostru de costume și este absolut fabuloasă. Toate ținutele mele, cu excepția celei de la Stafford Hotel , care este singura ținută care nu a fost făcută la comandă pentru mine. Toate celelalte au fost personalizate și rafinate. Mi-aș dori… Cred că Disney are probabil un depozit de costume. Uneori îmi iau hainele sau chiar le cumpăr de la diferite producții, dar pe acela nici măcar nu l-am întrebat, pentru că pur și simplu nu așa mă îmbrac de obicei. Acum sunt cam așa: „Ce?! Sunt tot de aceeași mărime. Ce n-aș da pentru acele ținute.

Incredibilă umilință. Hai să vorbim despre prima scenă cu pălăria. Cum a fost regia pentru acel moment?
Este o întrebare grozavă. Am încercat-o în câteva moduri diferite, în care m-au pus să mă uit încet în sus. Apoi au avut o dublă în care au filmat-o cu încetinitorul. În acest fel, Nancy ar fi avut opțiuni. Ea a vorbit despre asta recent la reuniunea pe care am avut-o, dar filmele, în general, sunt construite într-o cameră de montaj. Poți să faci toată planificarea din lume, dar totul se construiește cu adevărat în camera de montaj. Au fost doar câteva momente în acest film în care Nancy și-a permis luxul de a aștepta până în sala de montaj, deoarece Lindsay făcea ambele roluri. Ea a trebuit să aleagă dubla și să o potrivească de multe ori. Acel moment în care camera este izolată și sunt doar eu, acela a fost unul dintre acele momente în care ea a putut spune: „Bine, hai să filmăm asta în câteva moduri diferite și apoi mă voi decide.”

Cum a fost să lucrezi cu cel mai tare tată din anii ’90, Dennis Quaid?
Ți-ai răspuns la propria întrebare chiar acolo.

Da, dar eu nu sunt interesant.
Cred că Natasha este cea care a spus: „Era mai degrabă disimulat”. Un tip foarte sexy, cu păr pe piept și toate cele. Ăsta a fost unul dintre momentele alea de „ciupește-mă”. Nu mi-a venit să cred. Eram atât de familiarizată cu Dennis Quaid și iată-mă jucând rolul interesului său amoros.

Tu și Lisa Ann Walter sunteți prietene în viața reală, lucru pentru care internetul își pierde mințile în mod colectiv ori de câte ori i se amintește acest fapt. A fost o prietenie care s-a format pe platoul de filmare?
Când ne-am întâlnit prima dată, ea făcea teste cu Dennis și Lindsay în aceeași zi ca și mine. De fapt, nu-mi amintesc dacă era un test sau făceam o repetiție. Dar oricum ar fi fost, ea ieșea din birou, iar eu intram în birou, așa că ne-am întâlnit foarte scurt. Am ajuns să ne întâlnim cu adevărat în Napa. Am fost în Napa pentru – am fost acolo timp de o lună și jumătate sau cam așa ceva. Am stat la hotel. Cred că, într-una din primele noastre nopți, ne-am apropiat vorbind non-stop în timp ce mâncam o plăcintă Marie Callender’s.

A fost ciudat să te întorci și să suni un clopoțel în fața ei?
Lisa este o profesionistă desăvârșită. Eu sunt o profesionistă desăvârșită. Orice este necesar pentru poză. Acum facem o glumă. Stau cu ea tot timpul și fac zgomote de clopoțel, iar ea mă întreabă: „Ai sunat?”

Să vorbim despre scenele din excursia cu cortul. Se pare că, probabil, ai avut ceva experiență de camping înainte de film?
Am crescut cu cortul. Asta a fost actorie pură. Am avut ocazia să mă eliberez cu adevărat, să fiu liber și să mă dau în vânt. Sunt foarte iute în natură. Știu cum să navighez. Sunt antrenat în anumite aspecte și am campat toată viața mea.

Ceea ce înseamnă că ai observa dacă cineva ți-ar încărca rucsacul micuț cu pietre.
Oh, da, dar să ne întoarcem cu un pas mai departe. Penny Rose și cu mine am discutat despre garderobă. Ce ar purta ea? M-am gândit: „Femeia asta, singurul lucru pe care îl are pentru a merge cu cortul este echipamentul de aerobic pe care îl ține în mașină”. Așa a ajuns la acea ținută. Dacă mă duc cu cortul, în niciun caz nu mă voi îmbrăca în jambiere capri și un top.

Ai menționat înainte că scena cu șopârla este o combinație între o șopârlă reală și CGI și că am putea să ne uităm la ea și să decidem singuri. Pe câtă parte din fața ta se târa o șopârlă reală?
Nu știu cu adevărat cât de dresabile sunt șopârlele, dar a existat un îngrijitor de animale care a avut grijă de șopârlă. Am lucrat mult cu cea reală, am avut una de jucărie și apoi a fost CGI-ul. În timp ce filmam, Charles Shyer a spus: „Elaine, acum, când vei începe să faci presă pentru acest film, nu poți spune nimănui secretele din spatele acestui film”. Douăzeci și trei de ani mai târziu, nu am spus nimănui secretele din spatele acestuia.

Ești tu cea care cade de pe salteaua pneumatică în lac sau o dublură de cascadorie?
Cred că o parte din ea a fost din motive de responsabilitate, dar întotdeauna încerc să-mi fac propriile cascadorii cât mai mult posibil. Am făcut multe dintre ele, dar acum nu-mi mai amintesc. Am filmat acea secvență în două locații diferite. Am filmat-o în Arrowhead și am filmat-o și pe terenul Sony. De fapt, m-au aruncat în lac. Toate cadrele largi și eu intrând în apă… acestea au fost făcute în Arrowhead și la fața locului. Plutirea propriu-zisă, cred că a fost la Sony. Ne-am luptat cu vremea și cu iarna, așa că, în momentul în care am ajuns la Arrowhead și Big Bear, începea să fie foarte frig. Sub pijamalele alea, am un costum umed pe mine.

A fost nevoie de multe duble?
Nancy a variat câte duble a făcut, dar eu nu am făcut o cantitate nebună. Când a venit vorba de chestiile legate de fizicalitate, a existat o anumită cantitate de resetare care trebuie să se întâmple. Dar am intrat și am ieșit mult din acea apă.

Ții legătura cu Lindsay Lohan?
Nu, doar prin intermediul rețelelor sociale. Un retweet sau un comentariu aici sau acolo. Lindsay avea de fapt 11 ani când eu aveam 26 de ani. Nu prea avea sens să ținem legătura cu un copil. Acum, că suntem mai în vârstă, este ca și cu oricine altcineva din domeniu: Lindsay te salută. Oh, hei, Elaine te salută. Chestii de genul ăsta. Nici măcar nu m-am intersectat cu ea.

Există scene pe care le-ați iubit și care nu au intrat în montajul final?
A existat un moment care îmi este foarte drag pentru că regretatul Army Archerd, care a scris pentru Variety timp de decenii, a venit să ne viziteze când filmam o scenă în care alegeam inelul de logodnă al lui Meredith. Au închis Rodeo Drive în Beverly Hills, iar Army a scris despre film și m-a evidențiat și m-a numit o Carole Lombard tânără. Oh, da. A menționat că numai un grup de profesioniști ar fi demn să închidă Rodeo Drive. Înțeleg că, odată ce ai văzut filmul, filmul nu avea nevoie de asta, dar eu am fost dezamăgită. A fost o zi atât de importantă și specială, iar faptul că am avut parte de acea remarcă a fost foarte special. Există, de asemenea, un moment în care am ajuns să fac fizicalitate cu pocnetul bețelor pentru a ține leii de munte la distanță. Am filmat-o de două ori: o dată când o fac și apoi mă împiedic și cad. Fac o căzătură în afara ecranului. A fost atât de bine. Sunt foarte mândru de munca fizică pe care am făcut-o. M-am gândit: „La naiba, a fost o căzătură bună.”

După ce Meredith aruncă inelul în capul lui Nick, crezi că se întoarce singură, sau este implicată o călătorie foarte lungă și dureroasă cu mașina?
Mă gândeam mereu că este o călătorie foarte ciudată cu mașina. În filmul original, era acolo un om de încredere care o ducea înapoi. Dar în versiunea noastră, nu era mâna dreaptă, așa că, cu siguranță, cred că a fost o călătorie în mașină tăcută, tensionată, ciudată și oribilă spre casă.

A existat vreun moment din spatele scenei în timpul căruia vă amintiți că ați râs deosebit de tare?
Memoriile pentru mine care ies în evidență sunt nesfârșite. Pot să vă povestesc despre Dennis la prânz. Nu pleca niciodată de la prânz fără să aibă cam jumătate din el pe tricou. Pentru că era un astfel de tip.

Aruncă și niște chili și asta e actorie metodică.
Natasha a fost minunată. Întotdeauna invita oamenii la rulota ei, mai ales după serviciu, pentru a bea un pahar de Chardonnay cu ea. Lisa și cu mine eram mereu acolo ore deosebit de lungi, pentru că așteptam în timp ce se filmau scene diferite de două ori și trebuiau să o reseteze pe Lindsay și fiecare personaj. Am spus: „Hei, Leese, hai – hai să facem o ședință foto”. Ne-am dus și am luat fotograful de fotografie, am mers la coafură și machiaj, iar apoi ne-am dus la rulota de garderobă. Ne-am ales aceste haine și apoi am făcut toată această ședință foto. Lorey Sebastian a fost fotograful nostru și, omule, este un fotograf bun. Fotografiile au ieșit impecabile. Cred că am acele negative în depozit. În acel an, de Crăciun, ne-am luat cu toții cadouri, iar eu am mărit una dintre acele imagini și am înrămat-o pentru Lisa. Ea încă o are pe perete.

Ce ți-au dăruit oamenii de Crăciun?
Natasha mi-a dăruit un set de ceai frumos cu toate aceste ceaiuri glorioase. Nancy și Charles ne dădeau mereu cadouri, cărți, poze, amintiri. Am uitat ce mi-a dăruit Lindsay, iar Dennis… cred că mi-a dat un șal.

A existat cineva în mod special care a fost în mintea ta care să te informeze în interpretarea lui Meredith?
O altă publicație a spus că am fost o tânără Goldie Hawn. O alta a spus că sunt ca Barbara Stanwyck. La toate acestea, am spus: Da! Am modelat o mare parte din Meredith după vechiul Hollywood. Destul de repede după aceea, am ajuns să o cunosc pe Sigourney Weaver. Mi-a spus: „Oh, joci așa o cățea bună”. A fost un compliment suprem, pentru că o studiasem în Working Girl. Să fiu strigată de Sigourney Weaver a fost cireașa de pe tort.

• Christopher McDonald răspunde la toate întrebările pe care le avem despre Happy Gilmore
• Brandy răspunde la toate întrebările pe care le avem despre Cenușăreasa
• Maryam Hassan răspunde la toate întrebările pe care le avem despre School of Rock

Vedeți tot