Cum se spune „într-adevăr” în coreeană

Cuvântul „într-adevăr” este un cuvânt important în orice limbă. Dacă v-ați întrebat cum să spuneți „într-adevăr” în coreeană, atunci sunteți în locul potrivit!

Învățând acest cuvânt important, vă puteți alătura mai mult conversațiilor și puteți face propoziții mai interesante.

Vom explica cum și când să folosim „într-adevăr” în coreeană.

„Într-adevăr” în coreeană

Există mai multe moduri de a folosi cuvântul „într-adevăr”.

În primul rând, poate fi folosit de unul singur ca o întrebare. Poate fi folosit și pentru a răspunde la acea întrebare.

În al doilea rând, poate fi folosit în același mod ca și cuvântul ‘foarte’.

Există două cuvinte diferite pentru ‘foarte’ în limba coreeană:

정말 (jeongmal)

진짜 (jinjja)

Îți vom spune despre ele!

Formal ‘Really’ în coreeană

1. 정말입니까? (jeongmarimnikka)

Ca o întrebare

정말입니다 (jeongmarimnida)

Ca un răspuns

Acest cuvânt poate apărea la un interviu sau la o prezentare.

Exemplu:

A: 매일 아침마다 조깅을 하신다면서요. 그게 정말입니까?

(maeil achimmada jogingeul hasindamyeonseoyo.geuge jeongmarimnikka)

Am auzit că mergi la jogging în fiecare dimineață. Chiar așa faci?

B: 네, 정말입니다. (ne, jeongmarimnida)

Da, chiar vreau.

Standard „Chiar” în coreeană

1. 정말요 (jeongmallyo)

Puteți folosi aceste cuvinte atunci când vorbiți cu cineva mai în vârstă decât dvs. sau cu cineva pe care nu îl cunoașteți prea bine.

Puteți, de asemenea, să vă schimbați intonația astfel încât să sune ca o întrebare.

Exemplu:

아니, 말요? 그럼 그 다음에 무슨 일이 있었어요?

(ani, jeongmallyo geureom geu daeume museun iri isseosseoyo)

Nu, serios? Și apoi ce s-a întâmplat?

사랑해요. 정말로요. (saranghaeyo jeongmalloyo)

Te iubesc. Cu adevărat.

Informal „Cu adevărat” în coreeană

정말 (jeongmal)

Puteți folosi aceste cuvinte cu un prieten apropiat de o vârstă similară sau mai tânăr.

Exemplu:

A: 나 예뻐? 진짜? (na yeppeo jinjja)

Eu sunt drăguță? Serios?

B: 정말. 너무 예뻐! (jeongmal neomu yeppeo)

Într-adevăr. Atât de drăguț!

‘It’s Really Good’ în coreeană

Pentru a folosi cuvântul ‘într-adevăr’ într-o propoziție, puteți folosi doar cuvântul 정말 sau 진짜. Acest cuvânt este simplu de folosit și vă poate ajuta să puneți mult accent pe sentimentele dumneavoastră.

Exemplu:

정말 좋아해요 (jeongmal joahaeyo)

Îmi place foarte mult.

진짜 예뻐요 (jinjja yeppeoyo)

Este foarte drăguță.

한달은 정말 긴 시간이에요 (handareun jeongmal gin siganieyo)

O lună este o perioadă foarte lungă.

Top Tip: Asocierea cuvintelor pentru a le reține 진짜

진짜 (jinjja)este ușor de reținut. De ce? Pentru că sună ca ‘ninja’.

Dacă vedeți pe cineva despre care credeți că este un ninja, întrebați-vă:

Este într-adevăr un ninja?

Este un ninja jinjja?

Un cuvânt de precauție cu privire la romanizare

Unul dintre cele mai frecvente motive pentru care oamenii au probleme cu învățarea limbii coreene este pronunția. Acest lucru se datorează în principal faptului că romanizarea nu este exactă. Este o estimare aproximativă a modului în care sună cuvintele coreene cu litere englezești.

Deoarece adesea nu este un mod precis de a spune cuvântul coreean, elevii ajung să pronunțe greșit cuvântul. Este la fel de frustrant și pentru ascultătorii coreeni, deoarece aceștia încearcă să urmărească ceea ce spune elevul.

Să petreci aproximativ 1 oră pentru a învăța alfabetul coreean poate rezolva cu ușurință această problemă. Este un alfabet simplu de învățat dacă aveți instrumentele potrivite.

Iată un ghid gratuit care vă învață Hangul (alfabetul coreean) într-un mod simplu și distractiv.

Încheie

Acum că știți cum se spune „într-adevăr” în coreeană, folosiți-l pentru a vă condimenta conversațiile și a suna mai mult ca un vorbitor nativ!