Conectarea culturii în echipele virtuale: Suite vs. Suit: Cuvinte frecvent pronunțate greșit

Am observat că mulți pronunță SUITE ca SUIT.
SUITE se pronunță exact la fel ca SWEET. (Faceți clic aici pentru a auzi pronunția.)
Dacă aveți o poftă de dulce și vă place să mâncați SWEETS, puteți obține cu siguranță pronunția corectă a lui SUITE. În imaginea din această postare, „dulce” este folosit ca un idiom sau un tip de argou pentru a însemna ceva „foarte bun”. (Faceți clic aici pentru a auzi pronunția.)
Pe de altă parte, SUIT rimează cu cuvinte precum boot, brute, hoot, loot, și route, root, and toot. (Click aici pentru a auzi pronunția.)

Cum se pronunță Suite, Sweet sau Suit?

Definiții ale cuvintelor Suit și Suite
Să ne uităm la semnificațiile acestor două cuvinte (care este explorată și în videoclipul de mai sus).
Ce este un SUIT?
Un SUIT este definit ca un set de haine pentru care se creează o ținută pe măsură.
Ce este un SUITE?
Cuvântul suită are câteva semnificații diferite.

În lumea IT, cuvântul „suită” este un termen comun folosit pentru a descrie o colecție de programe de calculator -de obicei software de aplicație sau software de programare- cu funcționalități conexe, care au adesea o interfață de utilizator mai mult sau mai puțin comună și o anumită capacitate de a schimba fără probleme date între ele. (Definit de Wikipedia.)
De exemplu, o suită software foarte populară pe care cea mai mare parte a lumii o iubește și, în același timp, o detestă, este Microsoft Office. Suita Office nu este altceva decât o colecție de instrumente cu funcționalități similare care lucrează împreună pentru a ajuta la productivitatea birotică.
Suita poate însemna, de asemenea, un set de încăperi utilizate pentru un anumit scop. Două tipuri de suite îmi vin în minte- o suită într-un hotel și o suită de birouri, cunoscută și sub numele de suită de execuție. Un apartament într-un hotel este un set de spații de locuit conectate între ele, care tinde să fie mai mare decât o cameră tipică de hotel. Astfel, un apartament de hotel ar avea, pe lângă un pat și o baie atașată, o zonă de living, o zonă de luat masa sau de bucătărie și alte spații. În unele cazuri, spațiile de locuit ale suitei de hotel sunt despărțite de un perete propriu-zis cu o ușă sau, în alte cazuri, de un perete despărțitor sau de o jumătate de perete.
A se vedea, de asemenea: Diferența dintre hotel și motel

Apartament hotelier cu jumătate de perete despărțitor
Creditul fotografiei: Jennifer Kumar

Apartament hotelier cu pereți și uși întregi. Se simte ca un apartament.
Credit foto: Cleartrip

Un apartament de birouri sau o suită executivă ar putea fi o versiune mai elegantă a unui birou sau o serie de camere în interiorul unui anumit birou. De exemplu, dacă ar fi o versiune mai posher a unui birou, camera de birou ar include mobilier și spații în plus față de doar biroul și scaunul. Aceasta ar putea include o zonă de ședere cu canapele sau un alt spațiu de lucru cu o masă și scaune suplimentare. În alte cazuri, o suită de birouri poate fi o serie de încăperi utilizate într-un mediu de afaceri. În plus față de un birou cu un birou, acesta poate avea o zonă de ședere sau de recepție atașată, săli de pauză, săli de conferințe și alte facilități.

O suită de camere de birou cu o zonă separată de lucru/staționare Credit foto: Executive Suite Professionals	.

Sper că această postare v-a ajutat să faceți distincția între cele două cuvinte suită și costum. Încercați să rostiți cele două cuvinte în aceeași propoziție: Am purtat costumul în suită. Este o propoziție ridicolă, dar dacă vă puteți auzi pronunțând aceste două cuvinte în mod diferit, sunteți pe drumul cel bun!
Jennifer Kumar oferă consultanță în domeniul limbii de afaceri și soluții interculturale pentru a vă crea o echipă virtuală și globală. Contactați-ne pentru mai multe informații.

Ce este „turn down service” într-un hotel?
Exerciții de vorbire clară pentru a vă ajuta cu accentul, pronunția, tonul, ritmul, sentimentul
Out of the box- o frază cu mai multe sensuri
Legătura blogurilor în rețea: http://networkedblogs.com/ROdS7