Ce limbă are cele mai multe cuvinte?

Japoneza este un alt concurent puternic susținut – se mândrește cu un număr impresionant de 500.000 de cuvinte. Cu toate acestea, jumătate dintre acestea sunt în Kanji (caractere chinezești) – cu aproximativ 1.200 de cuvinte Kanji ați putea gestiona un ziar. În limba engleză ar fi nevoie de cel puțin dublul acestui lexicon pentru a gestiona o broșură destinată copiilor.

Evident, un număr grosier de cuvinte nu este suficient în sine pentru a stabili dimensiunea unui lexicon. Unele „cuvinte fantomă” nu reușesc niciodată să iasă din dicționar – după ce au ajuns acolo inițial printr-o greșeală de tipar sau de audiție. Altele devin învechite – Groak, cineva? Sau pot evolua într-o nouă formă ambuscade a fost rebotezat cu mai rapidul ambuscadă.

Import & Export

Nici o limbă nu este o insulă și există un vast comerț mondial de cuvinte și expresii. Cele mai utile, însă, sunt însușite de alte limbi.

Europa a fost, din punct de vedere istoric, Silicon Valley al pieței de generare a cuvintelor. Grecii și romanii au avut un start solid în știință și medicină. Au predat ștafeta francezilor care au condus planeta în diplomație (ambasador, detentă, charge d’affair) și bucătărie. Acum, engleza se află pe scaunul de box ca limbă globală de facto.

….pare destul de probabil ca engleza să aibă mai multe cuvinte decât majoritatea limbilor mondiale comparabile. engleza are un vocabular mult mai mare decât limbile germanice sau … familia de limbi romanice din care face parte și franceza.

Engleza găzduiește cuvinte străine… a devenit o limbă internațională {absorbind} vocabularul dintr-un număr mare de alte surse.

Engleza are cel mai mare lexicon (număr de cuvinte) dintre toate limbile europene.