Cartele IC

Manaca este cardul IC preplătit al operatorilor de trenuri, metrou și autobuze din Nagoya, alții decât JR și Kintetsu.

Kitaca este cartela IC preplătită de JR Hokkaido pentru trenurile JR din regiunea Greater Sapporo. Acesta poate fi utilizat, de asemenea, la metroul, autobuzele și tramvaiele din Sapporo.

Sugoca este cardul IC preplătit al JR Kyushu pentru trenurile JR din regiunile Greater Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita și Nagasaki.

Nimoca este cardul IC preplătit al Nishitetsu pentru trenurile și autobuzele Nishitetsu din zona metropolitană Fukuoka și pentru anumite mijloace de transport din alte orașe din Kyushu și din Hakodate.

Hayakaken este cardul IC preplătit al orașului Fukuoka pentru metroul din Fukuoka.

Ce este acoperit și ce nu este acoperit?

Cele zece carduri sunt valabile în aproape toate trenurile, metrourile și autobuzele din majoritatea orașelor mari din Japonia, inclusiv Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya și Fukuoka. Dar există câteva aspecte de care trebuie să țineți cont:

• Călătorie în afara sau între zonele de carduri IC

  Nu este posibil să călătoriți în afara zonelor de carduri IC. Atât stația de origine, cât și cea de destinație trebuie să fie situate în interiorul zonei de acoperire a cardului IC. În plus, nu este posibilă utilizarea unui card IC pentru a călători între zone disjuncte ale cardului IC (cu excepția utilizării trenurilor shinkansen; a se vedea detaliile de mai jos). De exemplu, nu îl puteți utiliza pentru a călători între Tokyo și Sendai.

• Shinkansen

  Cartelele IC pot fi utilizate pe anumite linii shinkansen, dar necesită o anumită configurare înainte de utilizare. În prezent există trei sisteme diferite:

  • Pe Tokaido-Sanyo Shinkansen
    Cartelele IC pot fi utilizate pe Tokaido-Sanyo Shinkansen prin intermediul serviciului de rezervare online Tokaido Sanyo Shinkansen. Pentru a face acest lucru, unul sau mai multe carduri IC și un card de credit trebuie să fie înregistrate pe site sau în aplicație (rețineți că aplicația este disponibilă doar într-un număr limitat de țări și este cunoscută sub numele de smart EX). Ulterior, este posibil să se achiziționeze online bilete shinkansen și să se utilizeze cardurile IC înregistrate pentru a trece prin porțile de bilete shinkansen. Tarifele sunt debitate de pe cardul de credit înregistrat, în loc să fie scăzute din soldul cardurilor IC. Sistemul este programat să fie extins la Kyushu Shinkansen în primăvara anului 2022.
  • Pe trenurile shinkansen operate de JR East
    Cărțile IC obișnuite pot fi utilizate pe locurile nerezervate de-a lungul trenurilor Tohoku, Akita, Yamagata, Joetsu și Hokuriku Shinkansen (Hokuriku Shinkansen doar între stațiile Tokyo și Joetsu-Myoko). Înainte de a putea utiliza un card IC pe aceste trenuri shinkansen, cardul trebuie înregistrat la un aparat de bilete pentru acest serviciu, cunoscut sub numele de serviciul „Touch de Go”. Tarifele vor fi scăzute din soldul cardului IC.
  • Pe trenurile shinkansen din estul și nordul Japoniei
    Se pot utiliza carduri IC obișnuite pe toate trenurile shinkansen din estul și nordul Japoniei prin achiziționarea de bilete electronice prin intermediul site-ului Ekinet; cu toate acestea, site-ul este disponibil doar în limba japoneză.
• Alte trenuri care necesită o taxă suplimentară

  Când călătoresc cu alte trenuri care necesită o taxă suplimentară, cum ar fi trenurile expres limitate, călătorii pot folosi cardul IC pentru a plăti tariful de bază la trecerea prin porțile de bilete, dar trebuie să cumpere biletul suplimentar separat de la un automat de bilete, de la o casă de bilete sau online.

• Autobuze de autostradă

  Multe autobuze de autostradă nu pot fi plătite cu cardul IC.

Tabelul de mai jos prezintă mai în detaliu acoperirea cardurilor IC:

= pot fi utilizate
= nu pot fi utilizate

Transportul urban	Transportul JR	Nu…JR transport
Sapporo Sendai Tokyo Yokohama Kamakura Fuji Five Lakes Hakone Nikko Nagoya Kyoto Osaka Nara Kobe Himeji Mount Koya Okayama Hiroshima Fukuoka Kumamoto Beppu
Peninsula Izu	.	Trenuri Izukyu alte trenuri și autobuze
Ise Shima	.
Kagoshima	.
Naha	…

Utilizare de bază

Cum se utilizează cardurile IC?

Când treceți de porțile automate de bilete, atingeți cardul pe cititorul de carduri timp de aproximativ o secundă (în loc să îl introduceți în fanta pentru bilete). Tariful aplicabil va fi dedus automat atunci când ieșiți prin poarta de bilete din stația de destinație. Când călătoriți cu autobuzul, cititoarele de carduri sunt amplasate la intrarea și/sau la ieșirea din autobuz. Un card nu poate fi împărțit de mai mulți călători în același timp.

Există o reducere față de biletele obișnuite?

Cardurile IC nu oferă, în general, nicio reducere față de biletele obișnuite. Dar în Greater Tokyo, Niigata și Sendai, tarifele de tren pot diferi cu câțiva yeni în funcție de utilizarea unui card IC sau a unui bilet obișnuit. Acest lucru se datorează faptului că tarifele sunt rotunjite la cei mai apropiați zece yeni în cazul biletelor obișnuite, dar nu sunt rotunjite în cazul cardurilor IC. În jurul centrului orașului Tokyo, plata cu cardul IC este întotdeauna mai ieftină decât plata cu biletele obișnuite (cu până la nouă yeni), dar în afara centrului orașului Tokyo, oricare dintre tipurile de bilete poate fi cu până la cinci yeni mai ieftin decât celălalt.

De unde se poate obține un card IC?

Cartelele IC pot fi achiziționate de la automatele de bilete și de la ghișeele din gările corespunzătoare. Costul inițial constă într-un depozit rambursabil de 500 de yeni, plus o sumă inițială (de obicei 1500 de yeni) care urmează să fie încărcată pe card.

Ce card IC să iau?

Cartelele IC sunt practic identice între ele în ceea ce privește acoperirea. Cardurile diferă în principal în ceea ce privește locul unde pot fi achiziționate și rambursate. Prin urmare, majoritatea oamenilor vor dori să achiziționeze cardul disponibil în primul oraș în care ajung, de exemplu Suica sau Pasmo în Tokyo sau Icoca în Osaka.

Cum se reîncarcă cardurile IC?

Cartelele IC pot fi reîncărcate la automatele de bilete și la aparatele speciale de reîncărcare care se găsesc în gări și în alte locații semnificative din punct de vedere strategic. De asemenea, acestea pot fi reîncărcate și în stațiile altor companii decât cea emitentă, de exemplu, Suica poate fi reîncărcată și în Osaka sau Fukuoka. Suma maximă care poate fi încărcată pe un card este de 20.000 de yeni.

Cum se verifică soldul curent?

Soldul curent al creditului este afișat pe un mic ecran ori de câte ori treceți de o poartă de bilete sau efectuați o plată la un magazin. În plus, soldul poate fi verificat la automatele de bilete, împreună cu un istoric de utilizare.

Cum se recuperează depozitul rambursabil de 500 de yeni?

Aduceți cardul la ghișeul de bilete al operatorului care l-a emis pentru a vă recupera depozitul de 500 de yeni. Creditul neutilizat poate fi, de asemenea, rambursat, însă majoritatea companiilor vor scădea o taxă de manipulare de 220 yeni din soldul rămas de rambursat (în cazul cardurilor Pasmo nu se percepe nicio taxă de manipulare). Rețineți că cardurile IC pot fi returnate numai la compania emitentă, de exemplu, nu este posibilă returnarea unui card Suica în Osaka sau a unui card Icoca în Tokyo.

Există o dată de expirare?

Cărțile devin invalide dacă nu sunt folosite timp de zece ani.

Tipuri de carduri

În afară de cardurile obișnuite, există carduri personalizate care pot fi înlocuite dacă sunt pierdute (se aplică o taxă de manipulare de 520 yeni), carduri pentru navetiști care servesc și ca abonament pentru navetiști și carduri pentru copii.

Alte caracteristici

Shopping

Cartelele IC pot fi folosite în toată Japonia pentru a face plăți la un număr mare de automate, magazine, restaurante și alte servicii.

Cartele de credit

Există diverse carduri de credit care se dublează ca și card IC al unei companii de transport. Unele dintre ele vin cu o opțiune de reîncărcare automată a cardului atunci când soldul rămas se reduce. Aceste carduri de credit sunt disponibile numai pentru rezidenții din Japonia.

Aplicații pentru telefoane mobile

Modelele iPhone 8 și cele ulterioare pot fi configurate pentru a servi drept card Suica prin adăugarea unui card Suica la Apple Pay. Telefoanele Android pot fi utilizate ca carduri CI prin intermediul aplicațiilor „Mobile Suica” și „Mobile Pasmo”; cu toate acestea, aplicațiile se adresează rezidenților din Japonia și sunt dificil sau imposibil de utilizat pentru vizitatorii din Japonia (acestea necesită compatibilitatea Osaifu Keitai, care nu este furnizată de majoritatea telefoanelor vândute în afara Japoniei, sunt disponibile numai în limba japoneză și necesită o adresă în Japonia și, eventual, un card de credit care a fost emis în Japonia).

.