Cable Cars

Currently Closed

Ne pare rău să vă anunțăm că emblematicele telecabine din San Francisco nu funcționează în prezent. Vom actualiza această pagină de îndată ce acestea vor fi din nou în funcțiune.

San Francisco este unul dintre puținele locuri din lume în care oamenii se pot plimba pe un reper istoric național. Telecabinele sunt ultimul sistem de telecabină cu acționare manuală din lume, un tramvai ale cărui vagoane sunt trase de cabluri înfipte în stradă.

Aceste telecabine chiar de la Smithsonian au fost numite reper istoric național în 1964. Recondiționate și echipate cu noi șine, cabluri, manevre de întoarcere și utilaje de propulsie prin cablu, ele funcționează la fel ca la 2 august 1873, când Andrew S. Hallidie a ghidat primul vagon pe Clay Street.

Informații generale pentru vizitatori

Agenția Municipală de Transport din San Francisco (SFMTA) administrează trei linii de telecabine. Cele trei linii de cablu sunt:

Powell-Hyde (care circulă de la Hallidie Plaza la Fisherman’s Wharf prin străzile Powell și Hyde.)
Powell-Mason (care circulă de la Hallidie Plaza la Fisherman’s Wharf prin străzile Powell și Mason.)
California Street (Merge de la Market Street până la Van Ness Avenue prin California Street.)

Destinații

Într-o vreme, liniile de telecabină deserveau întregul oraș. Astăzi, au mai rămas doar trei linii, dar acestea vă pot duce în unele dintre cele mai populare cartiere din San Francisco.

North Beach
Fisherman’s Wharf
Union Square
Nob Hill
Chinatown
Embarcadero

Obțineți mai multe informații despre cartiere aici.

Găsește un hotel în apropierea telecabinei

Cum să te plimbi

Vizitatorii trebuie să cumpere un bilet pentru a se plimba cu telecabina. O singură călătorie costă 7 dolari, indiferent de vârstă sau de ora din zi. Puteți plăti cu restul exact sau prin intermediul aplicației MuniMobile sau a unui card Clipper. Puteți achiziționa călătorii nelimitate cu un pașaport pentru vizitatori SFMTA, care sunt disponibile la centrele noastre de informații pentru vizitatori.

Există stații desemnate pentru telecabine de-a lungul fiecărui traseu. Aliniați-vă și așteptați ca telecabina să se apropie și să se oprească complet. Fiți conștienți de împrejurimile dvs. în timp ce pășiți de pe bordură; telecabinele împart drumul cu mașinile și autobuzele. Ascultați instrucțiunile operatorului telecabinei cu privire la locul în care vă puteți așeza sau sta. Plata va fi colectată după ce vă urcați la bord.

Pentru mai multe informații despre cum să vă deplasați în San Francisco, faceți clic aici.

Călătoriți cu telecabina cu ARRVL San Francisco

Învățați mai multe

Puteți afla despre istoria telecabinei din San Francisco – și chiar puteți vedea mecanismele enorme care mențin sistemul în funcțiune – la Muzeul Telecabinei din San Francisco (1201 Mason St.). Această atracție distractivă este deschisă în fiecare zi a anului (cu excepția Zilei Recunoștinței, a Crăciunului și a Zilei Anului Nou) și este întotdeauna gratuită.

Știați că?

• 9,7 milioane de oameni călătoresc cu telecabinele în fiecare an.
• Construirea unei telecabine este o artă exigentă care necesită câteva zeci de meșteri între 18 și 24 de luni pentru a fi finalizată.
• Mașinile de stradă sunt diferite de telecabinele
• Cel de-al Doilea Război Mondial a deschis locuri de muncă în domeniul telecabinei pentru afro-americani și femei.
• Muni organizează în fiecare an o competiție de sunare a telecabinei.

Filmele care prezintă telecabinele includ:

• The Rock (1996)
• Memoriile unui om invizibil (1992)
• Foul Play (1978)
• In Harm’s Way (1965)
• The Birds (1963)

.