Blog

Muzica rap și hip-hop chineză a apărut încet la sfârșitul anilor ’80, odată cu înființarea clubului Juliana din Beijing. În 1984, clubul este singurul din China continentală care a primit DJ străini, care au început să difuzeze zilnic muzică rap. Cultura rap chineză oferă un spațiu pentru ca subculturile chinezești să crească și să se dezvolte.

Cele mai mari rapperi chinezi din 2020

Înainte de a intra în analiza culturii rap chineze, să analizăm câțiva dintre cei mai mari rapperi chinezi din 2020.

MC HotDog (MC热狗)

Top melodii: Mr.Almost, The Korean Invasion

MC HotDog, Yao Chung-jen, un rapper taiwanez, este un pionier în dezvoltarea muzicii rap chinezești. El și-a început cariera la începutul anului 2000, când majoritatea publicului chinez habar nu avea despre ce este muzica rap. Cu albumul rap Wake Up, a câștigat Taiwan Golden Melody Award pentru cel mai bun album în limba mandarină în 2007.

MC Jin (欧阳靖)

Top songs: Scrisoare deschisă către Obama, ABC

Jin Au-Yeung, cunoscut sub numele de MC Jin, este un rapper chinez – american. Rap of China l-a făcut celebru în China continentală în 2017. Chiar dacă vorbește cantoneză și engleză, nefiind fluent în mandarină, abilitățile înalte ale lui MC Jin în muzica rap atrag mulți fani chinezi.

Boss Shady（谢帝）

Top song: I Don’t Go to Work Tomorrow

Boss Shady, Xie Di, este un important artist rap din Sichuan. El a devenit celebru în 2014 printr-un cântec numit „I Don’t Go to Work Tomorrow” în Song of China, care a pus, de asemenea, Chengdu pe scena industriei muzicale rap din China pentru prima dată.

Higher Brothers

Cântece de top: „I Don’t Go to Work Tomorrow”: Made in China, Black Cab, WeChat

Higher Brothers sunt un grup hip-hop chinezesc din Chengdu. Videoclipul lor, „Made in China”, are peste 3,7 milioane de vizualizări pe YouTube. Acesta i-a ajutat, de asemenea, să deschidă piața internațională a muzicii rap, evitând cenzura strictă. Apoi, Higher Brothers, ca un faimos grup muzical de „import”, a câștigat o mulțime de spectatori chinezi.

GAI

Top melodii: Gangsta, Empty Fort Strategy

GAI, Zhou Yan, este câștigătorul primului sezon The Rap of China. S-a născut în Sichuan, locul de naștere al muzicii rap din China, așa că majoritatea versurilor sale conțin culturi locale, precum dialectul și stilul de viață din Sichuan. A câștigat 6 premii muzicale și a colaborat cu multe branduri, cum ar fi LiNing și Sprite.

Jony J

Top melodii: My City Nanjing, Taolu (套路)

Jony J, Xiao Jia, este unul dintre cei mai în vogă rapperi din China în prezent. Cântecul său, „My city Nanjing”, l-a făcut rapid cunoscut pe internet. Apoi a câștigat locul 4 la The Rap of China în 2017. Mai târziu, în calitate de tutore de rap în Youth With You 2 sezon în 2020, caracterul său strict, dar plin de umor, l-a făcut din nou popular pe trendul de pe Weibo.

VAVA

Cântece de top: My New Swag, Lifes A Struggle

VAVA, Mao Yanqi, numită Rihanna din China, este cea mai populară rapperiță chineză. Ea se află pe locul 6 în The Rap of China. Cântecul ei, „My New Swag”, a fost prezentat în filmul Crazy Rich Asians, ceea ce a făcut-o să devină faimoasă pe piața internațională a muzicii rap.

LongJing Rap (龙井说唱)

Top melodii: Night in Sanlitun, Gui (归)

LongJing Rap (DrangonWell Rap), fondat în 2007, este un grup de rap din Beijing. Diferite de stilul rap din Sichuan, melodiile lor au o pronunție clară, un ritm simplu și versuri curate. Fiind unul dintre primele grupuri de rap din China continentală, au fost martorii schimbării locației muzicii rap din nordul Chinei, cum ar fi Beijing și Hebei, în Sichuan.

NZBZ (南征北战)

Top melodii: My Sky, The Most Beautiful Expectation

NZBZZ, Nan Zheng Bei Zhan, grupul muzical chinez, a câștigat recunoașterea publicului cu melodia „My Sky”. Membrii grupului sunt formați din trei minorități etnice chineze. Au câștigat premiul pentru cel mai bun grup original al MTV Global Chinese Music Awards în 2017.

Edison Chen (陈冠希)

Cântece de top: War, For Love

Edison Chen este un cunoscut rapper și actor din Hong Kong. Primul său album rap a fost lansat în 2004, când muzica pop cantoneză domina piața muzicală din Hong Kong, dar mai multe single-uri ale acestui absolvent au ajuns totuși în fruntea topurilor muzicale locale. În prezent, el depune mai mult efort în designul de îmbrăcăminte hip-hop de când unele zvonuri despre viața personală s-au scurs în 2008.

Muzica rap pătrunde în China sub o influență occidentală

Primii cântăreți de rap din China vorbeau în engleză, deoarece mulți credeau că limba chineză și tonurile sale nu se potrivesc genului. Unul dintre primii DJ chinezi care au făcut rap la acea vreme, DJ V-Nutz (Gary Wang), a explicat în 2007: „Aș spune că nu avem încă un stil chinezesc. Dacă vreți să vă spun cu adevărat ce este stilul chinezesc, aș spune că este tânăr. Copiilor locali le plac cu adevărat lucrurile occidentale în acest moment. Apoi, poate că după 10 sau 15 ani, poate că vor putea avea propriul lor stil.” La acea vreme, anumite aspecte ale culturii hip-hop își făceau loc pe panourile de afișaj și în topurile chinezești, dar nu și pe undele radio.

Sursa: VICE, Gary wang petrecând la „The Shelter”, un club hip-hop într-un adăpost antiaerian din Beijing

Începutul muzicii rap în China

În 2003, grupul hip-hop multinațional din Beijing Yin Ts’ang a fost primul grup hip-hop din China continentală care a lansat un album apreciat de critici. Grupul era alcătuit din nomazi globali: doi americani, un canadian de origine chineză și un beijerian. Diversitatea grupului – care este considerat unul dintre pionierii muzicii rap chinezești – reflectă influența occidentală la începuturile muzicii rap din China.

Sursa: The New York Times, Grupul de rap Yin Ts’ang

Primul hit al lui Yin Ts’ang a fost ‘In Beijing’ (Zai Beijing), de pe albumul de debut al grupului din 2003, ‘Serve the People’. Titlul topește o melodie tradițională cântată la vioară pe un ritm hip-hop. Cântecul, ale cărui versuri în chineză explorează colțurile ascunse și marile afaceri din capitala chineză, a luat cu asalt scena muzicală underground, ajungând în cele din urmă în sălile de karaoke, pe internet și chiar în playlistul unui post de radio din Beijing.

Grupul își apără versurile în chineză, care trezesc tineretul urban chinez. „Înainte de asta, copiii ascultau hip-hop în engleză, dar poate că mai puțin de 1 la sută puteau începe să înțeleagă”, a declarat Zhong Cheng, un membru al Yin Ts’ang.

Muzica rap ajunge în Sichuan

În 2006 a apărut un alt grup rap celebru din Chengdu, numit Big Zoo, cu mai multe mixtape-uri și lansări de freestyle. Grupul a câștigat mai multe premii interne înainte de a dispărea în 2011. Cu versurile sale în dialectul Sichuan, grupul este considerat în mod obișnuit ca fiind cel care a condus dezvoltarea rap-ului din Chengdu și, mai important, nașterea unei noi subculturi urbane în sud-vestul Chinei.

La sfârșitul anilor 2000, localurile hip-hop înfloresc în China, iar în 2009 hip-hop-ul a fost difuzat pentru prima dată de către Televiziunea Centrală Chineză pentru Gala anuală a Anului Nou Lunar Chinezesc.

Dacă anii 2010 disting rap-ul chinezesc ca fiind un nou gen de muzică, realizarea rap-ului chinezesc la acea vreme este încă o activitate lipsită de profit și adesea subversivă. Astfel, abia în 2017 scena hip-hop-ului chinezesc va exploda cu un program TV dedicat.

Realitatea TV „The Rap of China” a catalizat ascensiunea hip-hop-ului în China începând cu 2017, explorând noua piață potențială pentru a realiza monetizarea

Decorul underground și metalic al „The Rap of China”

„Ai freestyle?”, fraza lui Kris Wu, unul dintre jurații emisiunii ‘The Rap of China’ (Zhongguo you xiha, sau Zhongguo xin shuochang) a devenit virală pe rețelele de socializare chinezești. Emisiunea constă în detectarea de noi talente în rap-ul chinezesc, multe dintre ele anterior underground, prin intermediul unui concurs de freestyle. Înainte de începerea sezonului 2019, hashtag-ul #TheRapOfChina a ajuns la 8,7 miliarde de tag-uri pe Weibo, prin intermediul a peste 44,23 milioane de utilizatori care discută despre emisiune.

Prin intermediul acestei emisiuni TV, iQYI (platforma video chineză din spatele emisiunii) explorează mai profund piața potențială a rap-ului chinezesc, realizând monetizarea industriei rap. Pe lângă China continentală și Taiwan, emisiunea este distribuită pe scară largă în alte teritorii asiatice, aducând cultura hip-hop chineză unui public mai larg. Emisiunea este un succes atât de mare în rândul tinerei generații încât joacă un rol important în tendințele stilului de viață și ale consumului de divertisment în rândul tinerilor.

Din 2017, la zece ani de la predicția lui Gary Wang despre viitorul rapperilor chinezi, cuvântul la modă „rap” atinge cote maxime în funcție de episoadele emisiunii chinezești. În mod surprinzător, tinerii chinezi folosesc cuvântul „rap” mult mai mult decât omologii săi chinezi „嘻哈” (xiha, care înseamnă hip-hop) sau 说唱 (shuochang care înseamnă rap). Cuvântul ‘freestyle’ nu are un echivalent în limba chineză, iar mulți dintre participanții la emisiune amestecă chineza și engleza în versurile lor.

Sursa: Baidu Index, cuvântul în vogă „rap” atinge cote maxime în funcție de episoadele emisiunii chinezești

Publicitatea Rap-ului din China reunește generația chineză Z

Vizionând emisiunea, caracteristicile rap-ului chinezesc lovesc imediat telespectatorul. Emisiunea se adresează tinerilor chinezi din cultura urbană, cu un design industrial și underground, așa cum este ilustrat în imaginea de mai sus. Lanțuri, cutii de vopsea, cutii de scule și alte materiale de construcție fac parte din decorul emisiunii, reflectând urbanizarea rapidă a Chinei trăită de tinerii chinezi. Atmosfera întunecată îl cufundă pe spectator în ambianța cluburilor hip-hop subterane, adesea amplasate în adăposturi și subsoluri din marile orașe chineze.

Publicul reunește generația chineză de după anii 95 și 00. Potrivit Baidu Index, aproximativ 70% dintre chinezii care caută „rap” pe internetul chinezesc au sub 30 de ani. Mai surprinzător este faptul că femeile reprezintă 55,8% din totalul căutărilor.

Sursa: Baidu index, analiza daxue consulting, distribuția pe vârste și sexe a fanilor rap din China

În ceea ce privește distribuția geografică, consumatorii de rap sunt în principal echilibrați între orașele de prim și al doilea nivel, Beijingul fiind pe primul loc, iar Chongqing pe al 8-lea. Interesul deosebit pentru rap în rândul locuitorilor din orașul Chengdu și din provincia Sichuan de lângă orașul Chongqing este legat de apariția unui nou tip de rap, numit „trap”, care zguduie vestul Chinei.

Sursa datelor: Baidu index, analiza daxue consulting Distribuția geografică a fanilor rap în China

„The Rap of China” evidențiază potențialul pieței tinerilor chinezi

Dar ceea ce frapează telespectatorul încă de la prima vedere este capacitatea emisiunii de a fi supraaglomerată de mesaje publicitare. Sezonul din 2019 găzduiește în calitate de sponsor principal al emisiunii aplicația financiară 有钱花 (you qian hua, ai bani de cheltuit). Logo-ul aplicației apare peste tot, în partea de sus a logo-ului emisiunii, în colțul din dreapta jos și în decorul emisiunii. Spectacolul prezintă chiar și clipuri rap promoționale care evidențiază produsele mărcilor. Astfel, promovarea de marketing se află în centrul competiției, deoarece participanții trebuie să concureze în clipuri promoționale.

Mărcile care sponsorizează cea mai urmărită emisiune în rândul tinerilor chinezi reflectă potențialul pieței pentru mărcile care se adresează tinerilor chinezi. Astfel, în afara sponsorului principal, sunt evidențiate mărci de băuturi spirtoase precum Absolut Vodka și 江 小白 (Jiangxiaobai), o marcă Baijiu din sud-vestul Chinei. O marcă de șampon, Clear by Unilever, apare în mod regulat. Pepsi este, de asemenea, foarte vizibil în timpul emisiunii, la fel ca War Horse 我马 (Wo Ma), o marcă de băutură energizantă chinezească thailandeză. Marca americană de gumă de mestecat, Extra, în chineză 益 达 (Yi Da) și o marcă de tampoane sanitare, sunt prezentate prin clipuri rap în timpul emisiunii.

Marcile care sponsorizează sezonul 2019 al emisiunii „The Rap of China” reflectă stilul de viață al noii generații chineze.

Rap ca o cale spre marketingul gen-z

Cu toate aceste mărci care apar în timpul emisiunii, ne putem întreba despre potențialul de piață al tinerei generații chineze. Gen Z, sau generația de după 95, include aproape 170 de milioane de persoane în China. Chiar dacă mulți nu fac parte din forța de muncă, acest lucru nu îi împiedică să cheltuiască bani. Astfel, 70% dintre ei primesc cel puțin 3.000 de yuani (420 USD) ca bani de buzunar, în timp ce 21% primesc mai mult de 10.000 de yuani pe lună.

Mai mult, potrivit raportului Mckinsey’s China consumer report 2020, „consumatorii tineri, care cheltuiesc liber, din orașele de rang inferior, sunt motorul de creștere de astăzi”. Acest set critic de consumatori nu este afectat de încetinirea creșterii și de creșterea costului vieții care afectează orașele de top din China.

În China, consumatorul-țintă nu începe doar de la cei de douăzeci și ceva de ani cu slujbe cu normă întreagă la birou. Mulți dintre cei aflați la sfârșitul adolescenței au deja bani cash la îndemână, chiar dacă nu au un venit fix. Iar agenții de publicitate de pe „The Rap of China” știu acest lucru.

Explorarea celor mai mari orașe de rapperi din vestul Chinei

Așa cum arată „The Rap of China”, muzica hip-hop încorporează moda de stradă și cultura internetului, care este îmbrățișată, învățată și făcută de tânăra generație chineză. Analiza demografică a cuvântului cheie ‘rap’ pe Baidu afișează provinciile estice ca epicentru al tendinței. Cu toate acestea, în vest, observăm că și provincia Sichuan este lovită de acest fenomen. O nouă revoluție hip-hop numită trap are loc în Chongqing și Chengdu, cele mai mari două orașe din vest. Muzica trap este un subgen al hip-hop-ului, caracterizat prin utilizarea semnificativă a tobelor tunate și a basului, precum și printr-o ambianță și un conținut liric adesea întunecat.

Întrebați-i pe cei mai tari rapperi din Chengdu: Xie di, Higher brothers, Ty.

În Chengdu, provincia Sichuan, hip-hop-ul este chiar mai fierbinte decât bucătăria sa infamant de picantă. Aici se află frații Higher Brothers, cel mai tare export de hip-hop din China. Această trupă de patru prieteni este prima care a reușit să se impună la nivel internațional cu versurile, înregistrările și producția lor DIY. Clipul lor „Made in China” de pe YouTube este cel mai vizionat dintre videoclipurile hip-hop chinezești, aproape atingând 20 de milioane de vizualizări.

Sursa: canalul YouTube al 88rising, clipul Higher Brothers „Made in China”

Ca fostul rap al lui Big Zoo, ei topesc dialectul Sichuan, mandarina și engleza în versurile lor. Dar nu o fac niciodată intenționat, concentrându-se în principal pe sensul cuvintelor în fiecare dintre aceste limbi și pe cum sună. Dacă nimeni nu știe de ce trap-ul ia avânt în Chengdu, dialectul sichuanesei ar putea fi motivul. Se spune că acest dialect local răstitut se pretează mai natural la stilul muzical decât mandarina, limba oficială a Chinei.

Legendarul Chengdu City Rap House din Chengdu este inima rap-ului din Chengdu. Este una dintre cele mai influente case de discuri hip-hop din China, cunoscută mai ales pentru că a contribuit la succesul trupei Higher Brothers. Colectivul reunește alți rapperi super-cunoscuți din Chengdu, cum ar fi Ty. și Boss Shady (Xie Di).

Rapperii din Chengdu se confruntă cu cenzura strictă

Acesta din urmă a cunoscut o explozie de popularitate în 2014, aducând rap-ul din Chengdu la o emisiune TV chineză de talente numită „The Voice of China”. În 2018, rapperul a lansat o piesă plină de dialect numită ‘Fuck Off Foreigners’ (Gua laowai). Versurile dure ale melodiei la adresa străinilor i-au adus interdicția de a cânta în China timp de un an întreg. Dar Shady nu se lasă doborât de cenzură, anunțându-și parteneriatul cu Ty. pentru a construi o nouă casă de discuri.

Ty., cel mai de succes rapper solo din Chengdu pe plan intern, a trecut, de asemenea, prin chinurile cenzurii prin piesa sa de succes ‘Hooked on drugs’ (Hai yao shang le yin), în 2014. Rapperul apare atunci în ‘The Rap of China’ cu un rap mai comercial și mai prietenos cu alți artiști, printre care Boss Shady. Prieten de mult timp al trupei Higher Brothers, el apare, de asemenea, în unele dintre piesele lor recent lansate.

Sursa: VICE, YouTube, Ty. (stânga) și Boss Shady (dreapta)

Dar o nouă rivalitate neplăcută vine dintr-un alt oraș occidental vecin, ai cărui rapperi și-au construit popularitatea pe baza succesului „Rapului din China.”

Chongqing, Atlanta Chinei

Acest oraș este Chongqing, al treilea oraș ca mărime din China, în care locuiesc 31 de milioane de oameni. Supranumit în mod obișnuit „orașul ceții” sau „orașul pod”, este adesea comparat cu Atlanta, Georgia, locul de naștere al muzicii trap în Statele Unite.

Aici se află casa de discuri GOSH, care reunește cei mai influenți rapperi din Chongqing, cu nume cunoscute în toată China, cum ar fi GAI, Bridge și Wudu Montana. Toți acești trei rapperi apar în reality show-ul extrem de popular „The Rap of China”, GAI câștigând primul sezon, în 2017.

Cu toate acestea, prima explozie de popularitate a lui GAI a venit în 2015, odată cu lansarea piesei „Gangster”, o piesă controversată în care rapperul pretinde că este un gangster. Piesa a fost în scurt timp interzisă pe mai multe site-uri video chinezești, oamenii punând la îndoială faptul că această melodie ar putea instiga la activități criminale.

Cum a popularizat un rapper care a devenit proprietar de magazin de matcha muzica rap din Chongqing

Popularizând rap-ul folosind dialectul Chongqing cu dialecte similare, casa de discuri GOSH își maximizează influența asupra regiunii de sud-vest. Primul rapper care a cântat despre orașul de ceață este Wudu Montana (Wudu înseamnă literalmente „oraș de ceață” în chineză), proprietarul unui magazin de ceai matcha. La fel ca și echipa Yin Ts’ang, primele sale hituri au povestit despre viața de zi cu zi în care a crescut în vastul oraș și despre dezvoltarea acestuia din anii ’90 încoace. Această cultură de stradă este cea pe care încearcă să o transmită în sunetele sale. Potrivit lui, „Chongqing s-a schimbat foarte mult, lucrurile care erau cândva mici sunt acum mari.”

Sursa: VICE, YouTube, Wudu Montana (stânga) și Gai (dreapta) pe scenă

Un alt rapper, al cărui nume rezonează, de asemenea, cu orașul și cu numeroasele sale poduri, a devenit recent noua stea în ascensiune din Chongqing. Bridge este, probabil, rapperul din Chongqing al cărui look este cel mai exploziv. Dreadlocks și ochelarii cu bule mari sunt semnele distinctive ale acestui rapper energic. Potrivit acestuia, trap-ul le permite oamenilor să exprime lucruri cu ajutorul ritmurilor, așa cum făceau poeții chinezi pe vremuri.

Bridge în timpul participării sale la sezonul 2 al emisiunii ‘The Rap of China’

Rap-ul din Chongqing este mai agresiv decât cel din Chengdu. Acest lucru se reflectă în ceea ce acești rapperi numesc ‘atitudine’. Dacă oamenii tind să compare rap-ul din Chengdu și cel din Chongqing, vedem că acești rapperi au propriile lor caracteristici strălucitoare, indiferent dacă provin din Chongqing sau din Sichuan.

Rapul chinezesc iese în afara Chinei

Acestea fiind spuse despre ‘Rapul Chinei’, Chengdu și rapul din Chongqing, în mod evident, în prezent suntem martori la ascensiunea muzicii rap chinezești. Dar ce se întâmplă la nivel global? Există vreo oportunitate pentru rap-ul chinezesc de a capta publicul străin, în timp ce platformele străine de streaming muzical și video sunt blocate în China?

88rising, o companie multimedia și o casă de discuri pentru rap-ul asiatic în SUA

Lansarea unei companii cu sediul în New York în 2015 și-a făcut o prioritate principală din creșterea profilului hip-hop-ului asiatic în Statele Unite. Numele său este 88rising (8 este cel mai norocos număr din cultura chineză), o casă de discuri și o companie media axată pe Asia. Compania, care prezintă doar 3-4 artiști asiatici la un moment dat, se concentrează pe exportul culturii orientale în Occident, un hit viral la un moment dat. Printre artiștii prezentați, echipa Higher Brothers reprezintă ramura chineză.

De când Higher Brothers a semnat în 2016 sub sigla 88rising, grupul rap din Chengdu a încheiat două turnee în SUA în fața unor mulțimi sold-out. Prima mișcare a 88rising de a transpune hype-ul Higher Brothers în Statele Unite a venit cu videoclipul viral de pe YouTube „Rappers React to Higher Brothers”, în care artiști rap celebri din SUA au reacționat foarte pozitiv la hitul lor „Made in China”. De atunci, echipa și-a lansat mult-așteptatul nou album, ‘Five Stars’, tot sub eticheta 88rising.

Sursa: Pagina de Facebook a trupei Higher Brother care își anunță participarea la festivalul de muzică 88rising din Los Angeles, 2019

Multă din puterea 88rising se datorează faptului că funcționează mai mult ca o agenție de PR decât ca o casă de discuri. Miyashiro, CEO al 88rising, estimează că doar 30% din companie este dedicată cu normă întreagă muzicii. În comparație, celelalte 70% sunt împărțite între producția video, dezvoltarea afacerilor și încurajarea relațiilor directe cu platformele de streaming de muzică și video, terenul lor de joacă digital.

Dar în China, relația cu echipele Spotify nu este suficientă, majoritatea platformelor de streaming străine fiind blocate și înlocuite de echivalentul local. Acest lucru explică de ce 88rising a decis să spargă zidurile chinezești, angajând o duzină de angajați cu normă întreagă în Shanghai.

În 2019, Higher Brothers a câștigat premiul pentru artistul hip-hop marca NetEase a anilor, 88rising luând premiul pentru streamingul muzical chinezesc al anului în cadrul aceluiași eveniment.

Cenzura ar putea fi plafonul de sticlă al ascensiunii muzicii rap din China?

În mod ironic, la o lună după ce a primit aceste premii, mai multe piese 88rising au fost retrase de pe NetEase, aparent pentru conținutul liric nereușit în afara cerințelor cenzorilor chinezi. Chiar și reality show-ul extrem de popular „The Rap of China” intră sub incidența reglementărilor administrației de stat a audiovizualului, care a interzis reprezentări ale culturii hip-hop, inclusiv tatuaje și versuri obscene. A face rap despre droguri, sex, violență și politică iese din discuție.

Începuturile hip-hop-ului – inclusiv muzica trap – în China au fost influențate în primul rând de cultura occidentală. Versurile occidentale includ adesea violență și versuri anti-sistem, o cale pe care rapperii chinezi au încercat-o în detrimentul lor.

Chiar și cu cenzura, totuși, succesul rap-ului în China în rândul tinerei generații chineze este real. Prin mutarea spre vest, spre Chengdu, rap-ul chinezesc nu a făcut decât să-și dovedească unicitatea: este incisiv, tehnic și necesită o mare dexteritate pentru a amesteca dialectele chinezești, mandarine și englezești. Se concentrează asupra stilului și caracterului rapperului, versurile rapperilor chinezi apărând în procesul de construire a unui personaj cu drepturi depline, având în centrul său răceala și atitudinea.

Autor: Al: Maxime Bennehard

Citește, de asemenea, ce spun chinezii despre mișcarea black lives matter

Ascultați 100 de povești ale antreprenorilor chinezi pe China Paradigms, podcastul de afaceri din China

Ascultați China Paradigm pe Apple Podcast

.