Bătălia predestinată dintre frați

Bătălia predestinată dintre frați (連命の兄弟対决, Unmei no Kyōdai Taiketsu), cunoscut sub numele de Profeția și răzbunarea maestrului (師の予言と復讐, Shi no Yogen to Fukushū) în anime, este un arc din partea a II-a a seriei. Acest arc vede lupta dintre Sasuke Uchiha și fratele său Itachi. Se întinde pe parcursul volumelor 42 – 44 sau, mai exact, acoperă capitolele 384 – 412 din manga și episoadele 134 – 143 din anime-ul Naruto: Shippūden. Acest arc este precedat de Tale of Jiraiya the Gallant; în manga este urmat de Pain’s Assault, iar în anime este urmat de Six-Tails Unleashed. În anime, evenimentele în care Naruto află despre moartea lui Jiraiya, precum și descifrarea mesajului lui Jiraiya și acceptarea ofertei lui Fukasaku de a învăța senjutsu au loc la începutul arcului Pain’s Assault.

Rezumat

Sasuke vs. Itachi

Sasuke a ajuns la ascunzătoarea Uchiha și l-a confruntat pe Itachi. Bătălia a început cu amândoi folosind aparent taijutsu, încheindu-se curând cu Sasuke încolțindu-l pe Itachi și hotărând să îi pună o ultimă întrebare înainte de a-l ucide. Sasuke a întrebat: „Cine este el?” Sasuke și-a amintit când Itachi spusese că trei dintre membrii clanului Uchiha vor avea capacitatea de a folosi Mangekyō Sharingan, inclusiv el însuși, dacă Sasuke va reuși să-l trezească pe al său. Itachi a explicat că persoana care l-a ajutat atunci când a ucis întregul clan nu era nimeni altul decât Madara Uchiha, unul dintre fondatorii Konoha, și a dezvăluit că unul dintre scopurile Mangekyō Sharingan-ului era acela de a controla Vulpea Demon cu Nouă Cozi, lucru pe care îl făcuse cu 16 ani în urmă când aceasta atacase Konoha. De asemenea, a dezvăluit că, odată ce Mangekyō Sharingan a fost activat, acesta va duce progresiv la orbire. Itachi s-a referit la Madara este fondatorul Akatsuki și mentorul său. Apoi a reieșit că lupta de până acum dintre Sasuke și Itachi a fost pur genjutsu. Itachi și-a activat în cele din urmă Mangekyō Sharingan și a dezvăluit că singura modalitate de a opri orbirea era să ia ochii unui alt utilizator de Sharingan; el a declarat că acesta a fost motivul pentru care l-a lăsat pe Sasuke în viață și de ce l-a împins să devină mai puternic. După o retrospectivă a copilăriei sale, Sasuke a declarat: „În sfârșit… totul se termină aici”. În timpul discuției lor, Zetsu privea ascuns din tavan, iar jumătățile sale au început să comenteze bătălia.

După ce l-a fixat pe loc cu o clonă de umbră, Itachi a procedat apoi la smulgerea ochilor lui Sasuke. A fost dezvăluit că întreaga luptă de până acum fusese un genjutsu, și anume Tsukuyomi al lui Itachi, pe care Sasuke îl învinsese.

Sasuke i-a ținut o scurtă prelegere lui Itachi despre uneltele ninja, și despre cum o unealtă era doar la fel de puternică precum ninja care o folosea. Itachi i-a spus lui Sasuke că va face din visul său, de a-și scoate ochii, o realitate, și a pregătit Amaterasu. Itachi și Sasuke au folosit amândoi Tehnica Marii Mingi de Foc, iar Sasuke a avut un ușor avantaj până când Itachi a folosit Amaterasu, care a ars imediat mingea de foc a lui Sasuke și i-a topit aripa de nivel 2 a sigiliului blestemat care îi mai rămăsese, precum și i-a pârjolit corpul. Itachi se pregătea să-i smulgă ochii lui Sasuke pe jumătate ars, dar cadavrul s-a dovedit a fi o cochilie goală lăsată în urmă, iar adevăratul Sasuke căzuse în podeaua de jos. A folosit un nou ninjutsu, numit Eliberarea Focului: Tehnica Marelui Dragon de Foc, de jos. Itachi s-a ferit, dar tot i-a ars brațul. În curând a început să plouă, iar Sasuke a spus că această nouă tehnică era inevitabilă. Zetsu a continuat să urmărească lupta, relatând mișcările lor și adăugând fundal la mișcările misterioase.

Sasuke și-a încărcat tehnica finală, Kirin. O creatură uriașă făcută din fulgere a apărut, alimentată de Tehnica Marelui Dragon de Foc care aruncase o cantitate uriașă de căldură reziduală în atmosfera superioară, iar chakra lui Sasuke a rămas suspendată într-o formă utilizabilă, schimbându-se odată cu atmosfera din simplă chakra de foc într-o fulger caracterizată în aceeași formă ca și tehnica anterioară a Marelui Dragon de Foc, dar aruncată în schimb din fulgere. Sasuke l-a lovit pe Itachi, care părea să fie mort.

Itachi s-a arătat apoi că este cumva în viață și a dezvăluit o a treia tehnică Mangekyō: Susanoo, care a scos la iveală legendara Sabie a lui Totsuka. Șerpi uriași au apărut brusc din Sasuke. Unul dintre ei l-a dezvăluit pe Orochimaru în interiorul gurii sale. Sasuke, care își consumase aproape toată chakra luptându-se cu Itachi, nu mai putea să-l reprime pe Orochimaru, care se afla în interiorul lui Sasuke încă de la încercarea eșuată de a pune stăpânire pe corpul său. Șerpii au fost uciși cu toții, iar Orochimaru a fost înjunghiat de Sabia lui Totsuka, pecetluindu-l într-o stare de vis etern, iar rămășițele au fost ulterior aspirate în borcanul de Sake în care era învelită Sabia lui Totsuka.

Itachi l-a întrebat apoi pe Sasuke dacă asta era tot ce avea. Sasuke a început apoi să-l atace pe Itachi, sfârșind din nou într-o încercare zadarnică, deoarece toate atacurile sale au fost reflectate de un alt efect al lui Susanoo, Oglinda Yata, care reflecta toate atacurile îndreptate spre Itachi. Sasuke a fost doborât înapoi de propriile atacuri și s-a întins la pământ. Itachi părea să fie invincibil, când Susanoo a început să se estompeze. Itachi s-a îndreptat spre fratele său, căutându-i ochii. Când Itachi a ajuns la Sasuke, l-a împuns pe Sasuke în frunte, spunând: „Îmi pare rău, Sasuke. Nu va mai fi o dată viitoare”, o referire la promisiunile sale constante și neîmplinite de a se antrena cu Sasuke în tinerețea lor. Itachi a murit apoi de epuizare. Zetsu și-a dat seama că Itachi trebuie să fi fost rănit înainte de începerea bătăliei, observând, de asemenea, că Itachi a fost incapabil să se ferească de atacurile pe care le-ar fi putut face în mod normal. Sasuke a zâmbit apoi și a închis ochii înainte de a se prăbuși el însuși, în timp ce Amaterasu lui Itachi a continuat să ardă în jurul lor.

Între timp, Naruto și ceilalți membri ai Escadrilei celor Opt au continuat să se lupte cu Tobi. Shino a atacat cu insectele sale, și chiar a reușit să-l înghesuie complet pe Tobi cu ele. Cu toate acestea, Tobi a scăpat nevătămat din roi. Zetsu a sosit pentru a-i spune că Sasuke a câștigat bătălia și că Itachi era mort. Acest lucru nu a fost o surpriză pentru Tobi. Zetsu a mai spus că Sasuke era probabil pe moarte și el. Chiar înainte ca Tobi și Zetsu să plece, Kakashi a observat Sharingan-ul lui Tobi. Kakashi a comentat acest lucru în timp ce Tobi și Zetsu fugeau spre locul de luptă. Hinata a văzut norii de furtună și flăcările lui Amaterasu cu Byakugan-ul ei. Naruto și grupul i-au urmărit. Între timp, Tobi și Zetsu au ajuns la Sasuke. Tobi i-a spus lui Zetsu să ia cadavrul lui Itachi. Echipa lui Naruto a ajuns la flăcări, iar Yamato a folosit Earth Release: Earth Flow Divide pentru a crea o cale prin ele. Naruto s-a înfuriat când și-a dat seama că au ajuns prea târziu.

Adevărul despre clanul Uchiha

Sasuke s-a trezit într-o cameră mare. Tobi a apărut din umbră și a spus că îi va spune lui Sasuke „adevărul” despre Itachi. Apoi a început să-și dea jos masca. În timp ce Sharingan-ul lui Tobi, a cărui identitate adevărată este nimeni altul decât Madara, a fost arătat, Sharingan-ul lui Sasuke a fost transformat în Mangekyō Sharingan. Ochii lui au sângerat, iar Amaterasu a apărut în jurul lui Tobi. Tobi a spus că Itachi și-a implantat abilitățile în Sasuke și că acestea se vor activa imediat ce Sharingan-ul lui Tobi a fost arătat. Tobi a spus apoi că Itachi a făcut asta pentru a-l ucide pe Tobi și pentru a-l proteja pe Sasuke. Sasuke nu l-a crezut și a strigat la Tobi să plece. Tobi a început apoi să-i spună lui Sasuke secretul, despre cum Itachi a încercat să protejeze satul, precum și pe Sasuke, dar pentru ca lucrurile să aibă sens, ar trebui să se întoarcă înainte de fondarea Konoha.

În acel moment, existau multe clanuri care existau, iar clanul Uchiha era unul dintre cele mai puternice, rivalizând doar cu clanul Senju cu care se luptau constant. Madara a fost remarcat ca fiind liderul clanului Uchiha datorită chakrei sale puternice, dar așa cum a spus Itachi înainte, Madara i-a smuls ochii fratelui său, Izuna, astfel încât să poată obține un Mangekyō Sharingan Etern. Pentru a pune capăt luptelor dintre ei, Hashirama Senju, liderul clanului Senju, a decis să facă o ofertă de pace cu Uchiha, care a format satul Konoha. Madara s-a înfuriat când Hashirama a devenit Primul Hokage, deoarece se temea că clanul Uchiha va fi desființat, dar Uchiha nu a crezut în avertismentul liderului lor, așa că Madara a decis să își abandoneze propriul clan și să dezerteze din Konoha. Madara a folosit puterea Eternului său Mangekyō Sharingan pentru a prelua controlul celor Nouă Cozi pentru a se răzbuna și s-a luptat cu Hashirama, ceea ce a sfâșiat peisajul, iar acest ținut va fi numit în cele din urmă Valea Sfârșitului, același loc în care Sasuke s-a luptat cu Naruto înainte de a părăsi Konoha. La sfârșitul bătăliei, Madara a pierdut controlul asupra celor Nouă Cozi și toată lumea, chiar și Uchiha și Hashirama au crezut că Madara a murit. Ulterior, încetul cu încetul, clanul Uchiha a început să-și piardă puterea, pe măsură ce satul recunoștea mai mult clanul Senju, iar tot ceea ce Madara își avertizase clanul începea să se adeverească, când a avut loc picătura finală. Cu 16 ani în urmă, cele Nouă Cozi au atacat Konoha și, datorită reputației clanului Uchiha de pe vremea când Madara controla cele Nouă Cozi în lupta sa împotriva lui Hashirama, liderii din Konoha au crezut că Uchiha erau responsabili. Drept pedeapsă, Uchiha au fost forțați să trăiască într-o singură zonă.

Itachi a primit ordin de la bătrânii din Konoha să îi anihileze pe Uchiha pentru că aceștia plănuiau o lovitură de stat împotriva Konoha, iar Itachi a făcut acest lucru pentru că detesta războiul și dorea să mențină stabilitatea Konoha. Când Itachi nu avea nici măcar patru ani, văzuse vărsarea de sânge din cel de-al Treilea Război Mondial Shinobi, ceea ce l-a făcut să dezvolte o fire pacifistă. Întâmplător, Tobi încerca să distrugă Konoha când l-a întâlnit pe Itachi, așa că Itachi a făcut un târg; dacă îl ajuta pe Itachi să le distrugă clanul, „Madara” trebuie să lase Konoha în pace, lucru pe care Madara l-a acceptat. Sasuke a început să creadă că Tobi era adevăratul personaj negativ, deoarece Itachi a spus că Madara controla fiecare mișcare a celor Nouă Cozi, dar „Madara „neagă implicarea sa și Itachi a spus asta doar pentru că nu voia ca Sasuke să aibă încredere în Madara. Acest lucru a declanșat un flashback la momentele de dinaintea morții lui Itachi; dezvăluind că el nu căuta ochii fratelui său, ci, în ultima sa poziție cu Sasuke, îl împunsese în frunte (așa cum a făcut în copilăria lui Sasuke) și îi zâmbea. După aceasta, Sasuke a fost arătat alăturându-se din nou lui Hebi cu noul său Mangekyō Sharingan. El a spus grupului că de acum încolo se vor numi Taka și că scopul lor este „distrugerea completă și totală a Konoha”.

Decodarea mesajului

După misiunea eșuată de a-l găsi pe Sasuke sau Itachi, Naruto și-a amintit de întâlnirea sa cu Itachi. Itachi l-a întrebat pe Naruto de ce a insistat să încerce să-l salveze pe Sasuke care nu vrea să fie salvat, iar Naruto i-a răspuns că îi este mai mult decât i-a fost vreodată frate. Mulțumit de răspunsul său, Itachi pleacă, dar nu înainte de a efectua o tehnică asupra lui Naruto, pentru a-l pregăti pentru șansa ca Sasuke să atace Konoha. La scurt timp după aceea, Naruto este chemat la biroul Hokage, unde Fukasaku îi spune că Jiraiya a fost ucis în Amegakure de Pain. Naruto, devastat, este lăsat să jelească, în timp ce Tsunade, care a fost la fel de rănită, pune decodificatoarele să decodifice mesajul de moarte al lui Jiraiya de pe spatele lui Fukasaku.

Devastat și incapabil să se concentreze chiar și după cuvinte de încurajare de la Iruka Umino, Naruto a fost dus de Shikamaru Nara la spital pentru a vedea o Kurenai Yūhi însărcinată, al cărei copil Shikamaru îl va instrui. Shikamaru i-a reamintit lui Naruto că va veni un moment în care toți maeștrii lor vor dispărea și ei vor fi noii maeștri ai noilor elevi. Ținând cont de acest lucru, Naruto optează să ajute decodificatorii să descifreze mesajul și a văzut că mesajul era scris în alfabetul katakana unic, deși oarecum neglijent, al lui Jiraiya. Cu aceste cunoștințe, ei descoperă secretul lui Pain că „Cel adevărat nu este acolo”. După descifrarea codului, Fukasaku îi cere lui Naruto să vină cu el pentru a învăța senjutsu ca Jiraiya.

După ce o Invocare Inversă i-a trimis pe Naruto și Fukasaku pe Muntele Myōboku, cei doi au început dificila pregătire de senjutsu. Antrenamentul îi cerea lui Naruto să fie mai întâi complet nemișcat, astfel încât să își permită să modeleze chakra naturală din jurul său. Pentru a accelera procesul, Naruto a fost uns cu ulei special de broască, care îi permitea să folosească chakra naturală, dar cu un risc mai mare de a se transforma într-o statuie de broască. După câteva zile sau săptămâni, Naruto a reușit să învețe cu succes cum să rămână perfect nemișcat pentru a modela suficientă chakra naturală pentru a intra în modul Sage, și chiar s-a antrenat în secret pentru a-și stăpâni eliberarea vântului: Rasenshuriken. Cu toate acestea, când a venit timpul să învețe Sage Art: Tehnica Amfibiană pentru a le permite lui Shima și Fukasaku să adune chakra naturală în timp ce se aflau în luptă, Vulpea Demon cu Nouă Cozi a împiedicat fuziunea, obligându-l pe Naruto să găsească o metodă alternativă de a intra în Modul Sage în luptă.

Taka se confruntă cu Jinchūriki al celor cu Opt Cozi

Între timp, Sasuke a decis să nu ia ochii lui Itachi pentru a-și trezi Eternal Mangekyō Sharingan, optând să restaureze clanul lor în felul său. Tobi i-a ordonat lui Taka să-l găsească pe jinchūriki al Celor Opt Cozi, Ucigașul B din Kumogakure. Îl găsesc la Valea Norilor și Fulgerelor și încep să se lupte. Taka se dovedește a fi o provocare pentru B, iar acesta procedează la toate.

Capitole

.

.

.

.

.

.

.

Episoade

.

.

.