Acel poem din Interstellar

„Nu te duce blând în acea noapte bună,

Bătrânețea ar trebui să ardă și să delireze la sfârșitul zilei;

Răzvrătiți-vă, răzvrătiți-vă împotriva morții luminii.

Chiar dacă înțelepții, la sfârșitul lor, știu că întunericul e drept,

Pentru că vorbele lor nu au forjat nici un fulger, ei

Nu se duc blând în acea noapte bună.

Răzvrătiți-vă, răzvrătiți-vă împotriva morții luminii.”

Când l-am auzit pe profesorul Brand recitând primele două versuri ale acestui poem de Dylan Thomas în filmul Interstellar al lui Christopher Nolan, chiar am avut frisoane. Am înțeles imediat că folosirea acestui poem a fost pentru a face o paralelă cu lupta personajelor principale de a lupta pentru supraviețuirea omenirii, care reprezintă intriga centrală a filmului. Această parte a fost evidentă. Cu toate acestea, ca iubitor de poezie, am vrut să aflu mai multe motive pentru care ar fi putut fi ales acest poem anume.

Scris de poet ca o adresă către tatăl său îmbătrânit și muribund, vorbitorul încearcă, în esență, să-l convingă pe tatăl său să lupte pentru viață. El își aduce argumentul identificând,prin diferite strofe, patru tipuri de oameni (sau oameni, aș spune mai degrabă) care s-ar putea să se apropie de moarte: oameni înțelepți, oameni buni, oameni sălbatici și oameni morți.

Există șase strofe în total în poem (a cărui versiune completă o puteți citi aici):o deschidere, patru strofe de mijloc – fiecare discutând despre unul dintre cele patru tipuri de oameni care se apropie de moarte – și o strofă de încheiere în care îi cere tatălui său să ia în considerare argumentul său și, practic, să continue să lupte pentru viață.

Cel mai important lucru despre acest poem este că Thomas ar putea descrie patru tipuri diferite de oameni cumotivații diferite, dar el repetă una dintre cele două fraze „Do not go gentlyinto that good night” și „Rage, rage against the dying of the light” la sfârșitul fiecărei strofe pentru a argumenta că toți acești oameni diferiți, atunci când sunt abordați de moarte, indiferent de viața pe care au ales să o trăiască, nu cad fără luptă. Acesta este sensul versului titular „Donot go gentle into that good night”. Thomas se referă la moarte ca la „acea noapte bună”, ceea ce înseamnă că își dă seama că toată lumea trebuie să moară, dar totuși îl îndeamnă pe tatăl său – și pe toți oamenii – să nu se ducă totuși „not go gentle”. Îndemnul de a „răbufni împotriva morții luminii” se adaugă la simbolismul strălucit al luptei cu tot ce ai până la sfârșit.

Reflectând asupra Interstellar, am simțit că au existat câteva personaje în film care au fost paralele cu cele patru tipuri de bărbați pe care le descrie Thomas. Din moment ce intriga centrală a poveștii este apropierea sfârșitului vieții pe Pământ, aproape fiecare personaj principal se confruntă cu o moarte sigură pentru el însuși și/sau pentru cei dragi dacă misiunile Lazarus și Endurance nu reușesc. În acest timp, caracterele lor sunt arătate întipurile de decizii pe care le iau și de ce.

Din moment ce profesorulBrand este primul care recită o parte din poem și alege să se oprească după această a doua strofă, l-am asociat cu „înțelepții”. Strofa lui vorbește despre oameni care știu că moartea este inevitabilă și o acceptă, dar „pentru că vorbele lor nu bifurcaseră nici un fulger”, ei nu se duc cu blândețe în noaptea cea bună. Am interpretat acest vers ca însemnând că oamenii înțelepți au luptat împotriva morții alegându-și cu grijă cuvintele și acțiunile, astfel încât să nu divizeze și mai mult răul din jurul lor. După ce, pe patul de moarte, profesorul Brand îi mărturisește lui Murphy că a renunțat cu ani în urmă la Planul A, înțelegem că a păstrat această iluzie doar pentru a-i menține pe toți bărbații și femeile din NASA uniți pentru cauza lor. Nu a vrut ca ei să devină divizați în privința chestiunii morale de a alege între familia și prietenii lor de pe Pământ și viitorul omenirii, pe care el credea că îl poate asigura doar prin Planul B. Astfel, el consideră că lupta sa finală împotriva morții umanității a fost alegerea pe care a făcut-o de a-și păstra adevăratele intenții în secret.

Următorul grup de oameni sunt „oamenii buni”, care cred că au fost reprezentați în acest film de Joseph Cooper. Ca tată a doi copii mici și fermier valoros în timpul celei mai grave epidemii din lume, Cooper mai are multe de oferit lumii înainte de a fi dus în misiune. Strofa din poem descrie oameni buni ale căror realizări sunt, în esență, întrerupte de apariția morții și care ar vrea să lupte pentru șansa de a trăi un pic mai mult și de a avea un impact mai mare. Încă de la începutul filmului, vedem cât de greu îi este lui Cooper să-și părăsească copiii, în special fiica, iar apoi, în prima lor expediție la Miller’splanet, principala lui preocupare este să piardă cât mai puțini ani înainte de a putea pleca acasă. Dorința personajului său de a lupta împotriva morții umanității vine în primul rând din dorința de a se întoarce acasă la familia sa și de a-și finaliza rolul neterminat de tată.

Apoi vin „sălbaticii”, pe care i-am asociat cu oameni ca Tom, fiul lui Cooper. Acești oamenidin nefericire găsesc foarte ușor fericirea în lumea din jurul lor și sunt „sculați” pentru a realiza când moartea se apropie de ei. Chiar dacă Cooper era supărat laînceputul filmului că Tom nu va putea merge la universitate, Tom era cu adevărat fericit urmând pe urmele tatălui său pentru a deveni fermier. El se căsătorește și are copii, în timp ce nu-și dă seama că mediul devine din ce în ce mai rău. Pe măsură ce oamenii din oraș încep să se mute și chiar și după moartea primului său fiu (probabil din cauza unui fel de boală de plămâni dezvoltată ca urmare a prafului din ce în ce mai mult din aer), Tom rămâne inflexibil în a rămâne la ferma sa și nu pare să o asculte pe sora sa, până la sfârșitul filmului. În acest fel, Tom pare încă să lupte împotriva morții, dar el este un fel de luptă greșită, iar ignoranța sa îl orbește de la capacitatea de a lupta eficient și de a-și asigura supraviețuirea mai devreme.

În cele din urmă, „groparii” despre care vorbește Thomas mi-au amintit de dr. Mann, o persoană care a fost literalmenteînchisă pe o planetă dintr-o galaxie complet diferită de cea în care trăia. era atât de deznădăjduit încât a recunoscut că, ultima dată când a coborât pentru un somn lung, „nu a stabilit o zi de veghe”. Le-a spus chiar lui Cooper, Dr. Brand și Dr. Romilly că ei „m-au înviat literalmente din morți”. Astfel, dintre toatepersonajele, el pare cel mai aproape – în afară de cei de pe Pământ care au un timp limitat de supraviețuire înainte ca aerul să devină prea toxic pentru a mai respira – de moarte.Cu toate acestea, el găsește puterea de a continua să mintă în legătură cu planeta, elaborează un plan pentru a-l ucide pe Cooper, a arunca în aer tabăra în care se află Romilly și a fura nava pentru a se întoarce acasă – toate în speranța de a se lupta cu propria moarte. Chiar dacămotivațiile sale au fost complet egoiste și de neiertat din punctul de vedere al publicului, este de netăgăduit că nu a încetat să lupte pentru propria supraviețuire.Știind că viața pe planeta sa este imposibilă, el a dezvoltat un nou mod de a se „înfuria împotriva morții luminii”.”

În timp ce povestea spusă de Interstellar este una de luptă împotriva morții rasei umane, mi s-a părut profund faptul că toate personajele principale au fost portretizate cu raționamente diferite pentru salvarea omenirii.Chiar dacă a existat problema relativității și a timpului care se scurge, și conflictulîntre susținătorii Planului A și cei ai Planului B, în cele din urmă, toată lumea a făcut tot posibilul să lupte pentru rasa umană în modul în care a crezut că este cel mai bun. Astfel,folosirea poemului lui Thomas în Interstellar pentru a arăta ideea cu adevărat universală că oamenii nu vor accepta moartea rasei lor fără să lupte a fost extrem de potrivită și de eficientă.

-Priyanka