Întrebări pentru director – CCLI sau Onelicense?

Iată următoarea întrebare pe care o primesc uneori de la voi, muzicienii de biserică și pastorii de acolo. Aceasta se referă la drepturile de autor. Sunt sigur că mulți dintre voi se vor referi la întrebarea pusă.

Întrebarea

Dragă Brian,

Sunt în căutarea unui răspuns la întrebarea de ce aș putea avea nevoie atât de o licență CCLI, cât și de o licență One? Am încercat să întreb reprezentanții fiecărei organizații ce acoperă și ambele au fost foarte vagi în ceea ce privește tot ceea ce este acoperit și cum pot să descopăr acest lucru, dar ambele au fost destul de insistente că acoperă mai mult și că sunt licența de care am nevoie. Biserica are în vedere restrângerea bugetului și pune sub semnul întrebării faptul că plătesc pentru ambele. Orice perspectivă este apreciată.

Mulțumesc!

Muzicianul tău prietenos de biserică

Răspunsul

Dragă muzician prietenos de biserică,

Mulțumesc că m-ați contactat. Întrebarea ta nu este neobișnuită. Lumea drepturilor de autor în domeniul muzical poate fi adesea confuză, vagă și frustrantă. În funcție de ceea ce cântă biserica ta (și cum cântă), răspunsul la întrebarea ta va fi diferit. Din înțelegerea și experiența mea, CCLI și OneLicense nu se suprapun foarte mult în ceea ce privește melodiile pe care le acoperă. Cu toate acestea, 99% din ceea ce majoritatea bisericilor folosesc de obicei într-o duminică dimineața va fi acoperit de unul sau de celălalt.

Iată câteva întrebări la care va trebui să răspundeți înainte de a ști care este cea mai bună cale de urmat:

1. Imprimați muzica sau cuvintele într-un buletin, le proiectați pe un ecran și/sau le transmiteți online? Dacă da, continuați. Dacă nu (cum ar fi „cântăm doar muzica din imnalele noastre în bănci”), atunci cel mai probabil nu aveți nevoie de niciuna dintre licențe.
2. Muzica SAU cuvintele pe care le folosiți în buletinele/ecranele/înregistrările dvs. au fost scrise în general după anii 1920? Dacă nu, atunci folosiți toată muzica din „domeniul public” și nu aveți nevoie de licență. Dacă da, folosiți muzică care, cel mai probabil, este protejată de drepturi de autor și veți avea nevoie de o licență pentru a o tipări/proiecta/înregistra.
3. Ce muzică tipăriți, proiectați sau înregistrați de obicei? Aici intervine dificultatea cu privire la licența de care aveți nevoie.
   • Dacă folosiți muzică CCLI top 100 (și lucruri care, în general, sună ca acele melodii de la companii precum Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, etc…), veți avea nevoie de o licență CCLI. Pentru o listă a editorilor acoperiți de CCLI, faceți clic aici.
   • Dacă folosiți muzică care seamănă mai mult cu „imnurile” sau este specific romano-catolică (și lucruri care, în general, sună ca acele cântece de la edituri precum Hope, GIA, OCP, etc…), cel mai probabil veți avea nevoie de o licență OneLicense. Pentru o listă a editorilor acoperiți de OneLicense, faceți clic aici.
   • Dacă folosiți ambele tipuri de muzică, din păcate, cel mai probabil veți avea nevoie de ambele licențe.
   • **Există o mulțime de tipuri diferite de muzică și de surse** Deci, dacă folosiți muzică din alte locuri din lume sau de la artiști individuali care nu sunt publicați pe scară largă, lucrurile încep să devină puțin mai nebuloase și adesea trebuie luate de la caz la caz. Cele mai mari excepții la acest lucru sunt dacă folosiți muzică publicată de Taize sau de Comunitatea Iona, ambele administrate de GIA Publications în SUA și ar fi acoperite prin intermediul OneLicense.
4. Dacă utilizarea muzicii dvs. nu este atât de clară ca în cazul întrebărilor de mai sus, va trebui să vă uitați la cântecele individuale și la deținătorii drepturilor de autor pentru a vedea de ce licență (licențe) veți avea nevoie. După ce îmi împărtășiți ceea ce cântați/faceți de obicei într-o slujbă de duminică, vă pot sfătui destul de repede cum să mergeți mai departe.
5. În cele din urmă, vă mulțumesc că vă pasă suficient de mult de artiștii și companiile care fac această muzică disponibilă pentru a face ceea ce trebuie. Plata taxelor de licență și raportarea utilizării este modul în care artiștii sunt plătiți în cele din urmă pentru munca lor. Efortul dumneavoastră este apreciat și necesar.

Pentru mai multe informații despre informațiile de bază privind drepturile de autor pentru biserici, iată câteva articole bune:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Succes!

Brian

***DISCLAIMER – Acest articol este oferit ca o resursă (sperăm) utilă pentru cei care caută să navigheze printre aspectele legale ale drepturilor de autor pentru muzica bisericească. Sfaturile oferite aici nu reprezintă consultanță juridică, iar autorul și nici The Hymn Society din Statele Unite și Canada nu pot fi considerați responsabili din punct de vedere legal pentru orice decizie pe care o ia orice persoană sau biserică în ceea ce privește legea drepturilor de autor.***

.