Quer aprender francês rápido? 3 maneiras de estudar e quanto tempo levam

Aprender uma nova língua pode às vezes ter vontade de fazer uma longa viagem de carro.

Você acabou de começar, e tudo o que você pode pensar é… eu já estou lá? Se já lá estou? Já lá estou?

Embora o encorajemos a pensar na aprendizagem do francês como uma experiência que é tanto sobre a viagem como sobre o destino, também sabemos como seria satisfatório encontrar aquele atalho rápido para a fluência.

E estabelecer metas para quando você vai falar a cortesia (fluentemente) certamente não é uma má idéia. Claro, quanto tempo levará para você falar francês fluentemente depende muito de como você está aprendendo e de quanta exposição você está chegando ao idioma todos os dias.

Neste post, mostraremos três rotas diferentes para a fluência, com estimativas de quanto tempo elas levam.

Mas primeiro, temos algumas dicas que podem fazer você dirigir na pista rápida.

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

Como Começar de Cabeça na Sua Viagem de Aprendizagem de Francês

Nem todos começam a aprender francês no mesmo bateau (barco). Há algumas coisas que podem facilitar a sua fluência em francês antes mesmo de começar.

Harness Other Languages

Se você já fala uma língua românica (ou apenas tem o básico de uma), a sua experiência de aprendizagem de francês pode ser mais fácil.

Francês é um membro da família de línguas românicas, que também inclui espanhol, italiano, português e romeno. Estas línguas partilham muitos conhecimentos, por isso se falar outra língua românica, as palavras do vocabulário francês serão provavelmente mais fáceis de lembrar.

Por exemplo, a palavra pantalon em francês e a palavra pantalones em espanhol significam a mesma coisa (calças); assim como a palavra bon em francês e a palavra buono em italiano (bom).

But knowledge of Romance languages won’t just help you with vocabulary. Ele também pode ajudá-lo quando se trata de conjugação. Em inglês, nós raramente mudamos as formas verbais quando as conjugamos. Por exemplo, o verbo “to jump” é conjugado como se segue no presente tempo:

Eu salto

Você salta

Ele/Ela salta

Nós saltamos

Você salta

Eles saltam

Porque o verbo muda tão pouco nesta conjugação, pode ser difícil para os falantes nativos de inglês intuir que eles estão conjugando. No entanto, se você já fala outra língua românica de conjugação, conjugar será muito mais fácil de envolver sua cabeça em francês.

Línguas que têm dois tempos passados, como o espanhol, também podem ajudá-lo a lidar melhor com a diferença entre os tempos passados imperfeitos e compostos do francês, por exemplo.

Mas você não precisa falar uma língua românica para obter ajuda extra com o seu francês. No que diz respeito ao acento, você pode estar melhor posicionado se falar uma língua não relacionada.

Chinês, por exemplo, diferencia entre os dois sons “u” – o “u” elevado no tu francês (tu, singular) e o “u” abaixado no vous francês (tu, plural). Se sua boca – e seu ouvido – já estão acostumados a fazer esses dois sons, você terá um tempo muito mais fácil em francês.

O mesmo se aplica a certas línguas escandinavas, ricas em fonemas. Há sons mais distintos usados em dinamarquês do que, digamos, em inglês, e muitos destes sons (incluindo o já mencionado “u”, mas também outros sons de vogais distintos) também são usados em francês.

Focus on Speaking

Uma outra maneira de começar a aprender francês é concentrar-se no francês falado em vez do francês escrito.

French não é escrito da maneira que é falado: não só no que diz respeito à ortografia, mas também no que diz respeito à forma como as frases são formadas. Por exemplo, embora tecnicamente signifique “nós” em francês, a maioria dos franceses usa a palavra “nós”, que se traduz aproximadamente para “um” ao falar.

Em vez de dizer Nous sommes allés au supermarché, os franceses diriam mais provavelmente On est allé au supermarché (Fomos ao supermercado). Se você tentar aprender francês escrito e falado ao mesmo tempo, você terá que aprender as duas maneiras de criar frases em francês ao mesmo tempo.

Se, no entanto, você se concentrar no francês falado e decidir aprender francês escrito mais tarde, você estará falando mais fluentemente muito mais rápido, e se seu objetivo final for ser compreendido por falantes nativos, esta é uma ótima maneira de ir.

Este método tem, é claro, seus pontos negativos. Se você decidir concentrar todos os seus esforços no francês falado, você pode acidentalmente incorporar alguns erros na sua escrita quando você coloca caneta no papel.

Por exemplo, um falante nativo de francês normalmente dirá Je sais pas (ou mesmo encurtá-lo para “ché pa”) em vez de dizer o Je ne sais pas correto para “eu não sei”. Você precisará reaprender a forma correta de dizer essas frases mais tarde se você espera ser capaz de escrever francês corretamente.

Pondo essas dicas em mente, você provavelmente ainda está se perguntando quanto tempo você precisará trabalhar no seu francês antes de se tornar fluente. A resposta, é claro, está em quão intensamente você está disposto a se dedicar à aprendizagem do francês.

Imersão total em francês: 3 a 6 meses

Com a imersão total na língua francesa, você pode esperar ser relativamente fluente em três a seis meses. Claro que a imersão total no francês pode ser difícil de conseguir, considerando o fato de que você provavelmente tem uma vida em tempo integral em algum lugar onde o francês não é a língua falada!

Para mergulhar totalmente no francês, você precisará viajar para uma região de língua francesa ou inscrever-se em um programa de imersão doméstico.

Se você estiver optando pelo primeiro, há algumas opções à sua disposição. Os cidadãos americanos podem visitar a França sem visto por três meses de cada vez, desde que não tentem trabalhar no país. Uma vez na França, os estudantes podem se inscrever em um curso de francês para educação formal e usar o resto de seu tempo para mergulhar com novos amigos e vizinhos.

Você pode até se inscrever em um intercâmbio de idiomas como o Franglish, que ajuda você a conhecer falantes nativos de francês gratuitamente em troca de passar um pouco de tempo conversando com pessoas em inglês.

Se você gostaria de passar mais tempo na França, você pode considerar a possibilidade de fazer um programa de graduação de um ano de duração lá. A Sorbonne oferece programas de um ano de duração para pessoas que querem mergulhar na língua e cultura francesas. Você precisará de um visto para poder participar de um desses programas.

Programas de imersão doméstica também existem. Estes programas são muitas vezes mais baratos do que uma mudança através da lagoa (e claro que eles não precisam de visto). Alguns grandes programas incluem:

• As Aldeias de Línguas Concordia são programas de imersão localizados em Minnesota. Com programas para crianças e adultos, Concordia é um líder em imersão doméstica em francês. Os programas incluem cursos tradicionais e atividades práticas.

• Dartmouth College oferece programas acelerados de 10 dias para adultos em seu campus de New Hampshire. Estes programas usam o Método Rassias, originalmente desenvolvido para treinar membros do Corpo da Paz: o método é tolerante a erros e encoraja você a falar o mais rápido possível.

Com um programa como este, você também se beneficiará de ser colocado entre pessoas que têm objetivos similares de fluência francesa como você.

Imersão parcial em francês: 6 a 12 meses (e para cima)

Se você não pode dar-se ao luxo de desenraizar toda a sua vida para os seus objetivos de fluência em francês, mas você ainda está disposto a dedicar uma boa quantidade de tempo à imersão, você pode considerar a imersão parcial em francês.

Imersão parcial em francês é uma forma intensiva de aprender francês em casa. Você precisará assegurar um professor ou parceiro de língua que esteja disposto a se encontrar e falar por pelo menos cinco a sete horas por semana. Estas sessões regulares de conversação, complementadas com o trabalho do livro didático francês de sua escolha, ajudarão seu cérebro a reverter o máximo possível para o francês e evitará que você esqueça o que aprendeu entre as sessões.

Para obter estas horas de conversação, você pode contratar um professor ou encontrar um parceiro de língua através de um programa como o MyLanguageExchange. Encontrar um parceiro será uma opção menos dispendiosa, mas como a ideia deste tipo de intercâmbio é que você troque seu conhecimento de inglês pelo conhecimento de francês do seu parceiro, você precisará passar o dobro do tempo neste cenário.

A chave para garantir que você alcance a fluência ainda mais rapidamente com este método é contar com ferramentas que o imergam ainda mais no idioma. Para fazer isso, certifique-se de que suas atividades de lazer estejam o mais possível em francês: leia livros franceses, veja televisão francesa e receba suas notícias de uma fonte francesa.

E seja criativo! Se você é um jogador de xadrez, tente aprender a jogar o jogo em francês, com os nomes franceses para cada peça e jogue. Se você adora assistir esportes profissionais, considere explorar o rúgbi ou o futebol francês e ver os jogos comentados em francês. A chave aqui é garantir que você tenha o máximo de exposição linguística possível.

Occasional ou Sporadic: That Depends on You!

Se você não tem tempo (ou fundos!) para se dedicar à imersão em francês, você ainda pode aprender a língua – isso pode levar um pouco mais de tempo.

A CIA afirma que leva cerca de 1.000 horas para aprender uma língua estrangeira, por isso crie um sistema para acompanhar as horas que você dedica à sua prática da língua – como um termômetro gráfico, por exemplo – e deixe a sua imaginação ser o seu guia para que você possa atingir esse objetivo!

Comece com alguns dos recursos listados acima: obtenha um ótimo livro didático de francês, tente combinar o francês com suas atividades de lazer e inscreva-se em uma aula de francês se puder.

Você também pode assistir filmes franceses e ouvir música francesa para acostumar seu ouvido a ouvir francês.

FluentU é um recurso particularmente útil para a aprendizagem imersiva em sua agenda.

Cada vídeo vem com legendas interativas que você pode clicar para obter instantaneamente uma definição no contexto para qualquer palavra que você não reconhece. Depois, o “Modo de Aprendizagem” da FluentU cria flashcards e exercícios que garantem a retenção de todo o novo vocabulário que você pegou.

Tem também ferramentas de acompanhamento de progresso e vídeos para iniciantes através de alunos avançados, para que você continue avançando em sua jornada de aprendizagem de idiomas e alcance aquela linha de chegada de fluência mais rápido! Basta inscrever-se para um teste gratuito e você estará bem no seu caminho.

Existem muitas outras maneiras de trazer o francês para a sua vida diária. Considere criar etiquetas para objetos em sua casa para que você esteja aprendendo enquanto faz outras coisas, como la vaisselle (os pratos) ou la lessive (a lavanderia). Você pode até mesmo tirar o trabalho ocupado disso com etiquetas de vocabulário em francês pré-fabricadas para mais de 130 objetos em sua casa.

Elas são até mesmo codificadas por cores para que você aprenda organicamente o gênero gramatical das palavras francesas. Confira a variedade de rótulos que você pode começar a colar por toda a sua casa!

Não importa quais técnicas você escolha, quão fluente você se torna em francês e quão rápido você vai depender sempre de você e quanto trabalho você está disposto a colocar. Se você tem tempo para dedicar várias horas à prática do francês todos os dias ou apenas algumas horas por semana, torne sua prática regular para evitar perder o francês que você já acumulou. Como com qualquer coisa, a prática faz perfeito!

E como sempre, os vídeos da FluentU são um grande recurso para melhorar o seu francês. Faça fila um sempre que tiver alguns minutos para mergulhar no idioma e aproximar-se um pouco mais da fluência do francês.

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)